Primjeri korištenja Характеров na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Знаток характеров лошадей.
The Nature of Horses.Это был поединок характеров.
It was a fight between characters.Зарисовки характеров для будущих историй.
Character sketches for possible stories.Знаешь, лошади- большие знатоки характеров.
You know, horses are a great judge of character.А Суммы характеров с простыми числами// Изв.
Sums of characters over prime numbers.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
универсальный характеробязательный характерглобальный характермеждународный характерособый характерсвоему характеруобщий характерпроизвольный характерсерьезный характерполитический характер
Više
Upotreba s glagolima
учитывая характерносят дискриминационный характерменяющийся характерзависит от характераизменяющийся характерносит обязательный характерносят общий характерносит произвольный характероткрытый характерносят постоянный характер
Više
Upotreba s imenicama
характер и масштабы
изменение характерахарактер работы
характер и степень
информацию о характерехарактер и объем
количестве и характерехарактер деятельности
характер и содержание
черты характера
Više
Суммы Гаусса для характеров Дирихле по модулю.
Gauss sum for Dirichlet characters on the modulo.Часто в путешествиях по исследованию характеров.
Oftentimes on these journeys of character discovery.Несовпадение характеров, взглядов и интересов.
Difference of character, views and interests.Избегите мест и необычных характеров в вашем nickе.
Avoid spaces and unusual characters in your nick.Различают комедию положений и комедию характеров.
It is comparable to situation comedy and comedy of manners.Имеется φ( n){\ displaystyle\ varphi( n)} характеров Дирихле по модулю n.
There are φ(n) Dirichlet characters modulo n.Суммы характеров и первообразные корни в конечных полях// Докл.
Sums of characters, and primitive roots, in finite fields.Таким образом, их совместная работа строилась на противоречии характеров.
Thus, their joint work was based on conflicting characters.Но в конечном счете столкновение умов и характеров есть продуктивное дело.
But close contact between minds and characters is ultimately a productive factor.Это настоящий восточный базар,поражающий буйством красок и характеров.
This is a real bazaar,amazing riot of colors and characters.Символ" соответствует" любому числу характеров( письма или числа), даже ни один вообще.
A* symbol"matches" any number of characters(letters or numbers), even none at all.Лиззи, ты не учитываешь различие обстоятельств и характеров.
Lizzy, you do not make allowances for differences of situation and temper.Бергамец изображается как один из самых значимых характеров в комедии дель арте.
The so-called" bergamasco" is one of the most significant traits of the"Commedia dell'Arte.Каждая записка, которую Вы посылаете, возможно, не превышает эти 255 пределов характеров.
Each memo you send may not exceed the 255 characters limit.В нашей команде люди разных возрастов,национальностей, характеров и специализаций.
Our team comprises people of different ages,nationalities, temperaments and specialties.Мы увидим знакомых героев, атакже множество новых волнующих характеров.
We have our returning Непримитивность характеров может привести к отсутствию эйлеровых множителей в их L- функциях.
Imprimitivity of characters can lead to missing Euler factors in their L-functions.Сообщение, посланное через MemoServ не должно быть больше чем 255 характеров.
A message sent through MemoServ has to be no longer than 255 characters.Группа характеров( Z/ k)∗{\ displaystyle\ mathbb{ Z}/ k состоит из характеров классов вычетов.
The character group of(Z/k)* consists of the residue class characters.Женщины эти не очень- толадят друг с другом из-за разных характеров.
The three women do notget along very well, because of their dissimilar natures.Таблица характеров для циклических групп общего вида является( с точностью до скаляра) DFT матрицей.
The character table for general cyclic groups is(a scalar multiple of) the DFT matrix.Главным отличием второго издания было включение в него теории характеров.
A major difference between the editions was the inclusion of character theory in the second.Ортогональность характеров конечной группы переносится на характеры Дирихле.
The orthogonality relations for characters of a finite group transfer to Dirichlet Также большое место в романах отводится изображению мира детства,формированию характеров.
Also a great place in the novels assigned image world of childhood,the formation of character.Звездные близнецы"- люди, имеющие большое портретное сходство,сходство характеров, привычек и… даже биографий.
Star twins" are people having strong portrait likeness,similarity of characters, habits and.
