Sta Znaci ХИМЕРАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• chimeras
• chimaeras

Primjeri korištenja Химерами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А какими химерами гонялся?
What chimeras were you chasings?

Они все были генетическими химерами с самого начала.
Were all genetic Chimeras to begin with.

Дом с Химерами- г. Харьков.
The House with Chimeras- Kharkiv.

Также здесь стоит знаменитый Дом с химерами.
Also on this street is the famous House with Chimeras.

Дом с химерами- одно из самых узнаваемых и знаковых строений Киева.
House with Chimeras is one of the most recognizable and iconic buildings in Kiev.

Киевляне еще называют его« Дом с химерами».
People from Kyiv still call it«The House with Chimeras».

После распада СССР и дом с химерами раскололся на две части, а в 1998 году была проведена его последняя реконструкция.
After the collapse of the USSR the house with chimeras split into two parts.

Да, и приглядывать за восемью потенциальными убийственными Химерами.
Yes, and keep an eye out for eight other potentially homicidal Chimeras.

После революции 1917 года дом с химерами был национализирован, а квартиры стали коммунальными.
After the revolution of 1917 house with chimeras was nationalized, and the apartments became communal.

Мне кажется, мы тратим время, гоняясь за потенциальными химерами.
I'm starting to wonder if maybe we're wasting our time looking for potential Chimeras.

Дом с химерами( 1912- 1914)- архитектурный памятник в Харькове в стиле модерн с элементами английской готики.
The house with chimeras(1912-1914)- is an architectural monument in Kharkiv in modernist style with the elements of English gothic style.

И далее перед вами откроется замечательный, загадочный и мистический Дом с химерами.
And further in front of you will open a wonderful, mysterious and mystical House with chimeras.

Дом с химерами построен в 1903 году как доходный архитектором Владиславом Городецким с отдельными помещениями для своей семьи.
House with Chimeras built in 1903 as an apartment by an architect Vladislav Gorodetsky with private areas for his family.

Рядом с кирхой расположен дом современного скульптора Николая Голованя, который местные жители нарекли« домом с химерами».
Next to Lutheran Church you can find the house of modern sculptor Mykholai Holovan', known among locals as"the house with chimeras.

Далее гид приоткроет вам тайны Дома с химерами, расскажет об экстравагантной жизни Владислава Городецкого, его создателя.
Then the guide will reveal you the secrets of the House with chimeras, tell about the extravagant life of Vladislav Gorodetsky, its creator.

Его роскошные фасады, как и причудливая лестница у парадного входа, украшены фантастическими скульптурами зверей и химерами, словно снятыми с островерхих крыш собора Нотр- Дам в Париже.
His luxurious facades, as well as fancy staircase at the front door, decorated with sculptures of fantastic animals and chimeras like peaked roofs removed from Notre Dame Cathedral in Paris.

Улица Крещатик, Киев, Дом с химерами, Шоколадный домик( Особняк Могилевцева), Восточный дворик, Киев, Национальный банк Украины, Киев.
Khreshchatyk Street, The House with Chimaeras, Chocolate House(House Mogilevtseva), East Yard in Kyiv, The Building of the National Bank of Ukraine.

Рисунки представали перед зрителем в виде фантастических миров, точно заселенными воображаемыми растениями, химерами и аморфными гуманоидными формами, иногда с несколькими парами лиц, выходящими из их искаженных тел.
Her fantastical, precisely rendered works are populated by imaginary plants, chimeras, and amorphous humanoid forms, sometimes with multiple faces emerging from their distorted bodies.

Титульное название связано с мезозойским« пластинчатозубом»- химерами рода Elasmodus- одним из широко распространенных в мелу и палеоцене Европы родов химер, обнаруженных недавно также и в юрских отложениях.
Website name is devoted with‘laminated tooth' chimaeroid genus Elasmodus- common European Cretaceous and Paleocene chimaeroid fossils, recently recorded from the Jurassic as well.

Приглашаем вас на прогулку по аристократическим Печерским Липкам: Кловский дворец,« Шоколадный домик»,« Замок Феодала»,« Дом плачущей вдовы»,« Дом с химерами», особняк Либермана, лютеранская кирха Св.
We invite you for a walk through the aristocratic Pechersk Lipki: Klovsky Palace, Chocolate house,"the Castle Lord","house of the weeping widow","House with chimeras", house of Lieberman, Lutheran Church of SV.

Например, при возведении легендарно известного Дома с химерами в Киеве из-за перепада высот на строительной площадке инженер соорудил специальный ступенчатый фундамент: свайный с одной стороны и ленточный с другой.
For instance, because of a height difference, to construct the legendary House with Chimaeras in Kiev the engineer had to build special stepped foundation, pile on one side and tape on the other.

Именно вследствие этих драматических событий Мари Кармель Остен, министр национального образования, подала в отставку в знак протеста, заявив перед этим, что ее" ужасают" методы, используемые для подавления волнений учащейся молодежи, и в особенности акты насилия, совершенные сторонниками правительства" химерами.
It was in protest at these dramatic events that the Minister of Education, Ms. Marie Carmelle Austin, resigned, saying that she was"horrified" by the methods used to suppress the students and especially by the violence of the Government's supporters the chimères.

До прошлого года проекты сферы блокчейн являлись некими воздушными замками, нереальными химерами, и все инвесторы ожидают, что блокчейн станет стимулирующим средством для находящихся на данный момент в упадке интернет- финансов.
Until last year, the projects of the blockchain sector were some kind of air castles, unreal chimeras, and all investors expect that the blockchain will become a stimulating tool for the currently existing in the decline of Internet finance.

Акулы, скаты, химеры.
Sharks, rays, chimaeras.

Его химера, ƒон ихот направилс€ на юг, повину€ сь своей особой звезде.
His chimera, Don Quixote was going toward south, obeying to his particular sun.

Химера как раз родилась из одного из таких скетчей во время упражнений с« тайп- кукером».
Chimera was born out of a sketch from one of those TypeCooker exercises.

Я понимаю, что Химера- это шрифт, на котором я не заработаю.
I understand that Chimera is a typeface that I won't be able to make money with.

Это называется химера или исчезающий близнец.
It's called a chimera or a vanishing twin.

Провозглашенный принцип социалистической законности являлся химерой, прикрывавшей произвол и насилие.
The declared principle of socialist legality was the chimera covering arbitrariness and violence.

Это и химера и клоун.
He has something in him both of the Chimera and of the clown.