Sta Znaci ХРОНИКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• chronicle
• chronicon
• chronicles
• newsreel
• cronica
• kronika

Primjeri korištenja Хронике na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я видела его в хронике.
I see him in the newsreel.

Кто может размещать публикации в вашей хронике?
Who can post on your timeline?

Мы видели ее в" Хронике.
We know her from the newsreels.

Это поражение не зафиксировано в« Хронике».
This defeat is not recorded in the Chronicle.

Сведения о нем содержатся в хронике Фредегара.
He is attested in the Chronicle of Fredegar.

Фостер был журналистом в" Хронике.
Fosterwasajournalist at The Chronicle.

Я видела тебя в хронике, мистер Альфред О' Хара.
I saw your fat face in a newsreel, Mr. Alfred O'Hara.

Видела в светской хронике.
I saw that in the society pages.

Согласно же« Хронике принцев», это произошло в 815 году.
The Chronicle of the Princes places it in 830.

Я работаю рядом, в" Хронике.
I'm next door at"The Chronicle.

В хронике вместо« Emenonem» ошибочно написано« Epulonem».
In the Chronicle, read"Emenonem" for"Epulonem.

Увидела вашу рекламу в Хронике.
I saw your ad in the Chronicle.

Упоминается в хронике Робера де Клари" Завоевание Константинополя.
As mentioned in Robert de Clari's chronicle.

Сегодня мы с Мэл в светской хронике.
Mel and I are in the society page today.

Впервые племя полабов упоминается в хронике Адама Бременского XI века.
Horik II was known to the 11th century chronicler Adam of Bremen.

Впервые заведение упоминается в городской хронике 1422 года.
First savedenie mentioned in the chronicle of the city in 1422.

Агентство САНА сообщает о таких инцидентах в своей ежедневной хронике.
SANA has alleged such incidents in its daily reporting.

Замок был впервые упомянут в хронике XII века.
The city is first mentioned in the chronicles in the 12th century.

Ты не показывала объявление о бале в светской хронике.
You didn't show me the announcement of your birthday ball in the society news.

Согласно Хронике Сигеберта из Жамблу он умер в 1005 году.
According to the chronicles by Thietmar of Merseburg, she died on 21 July 1007.

Выставка« Хобби архитектора» в светской хронике AD| AD 8( 131), 2014.
Exhibition Architect Hobby in society column of AD|AD 8(131), 2014.

По« Пасхальной хронике» Приск умер в монастыре Хора в 613 году.
According to the Chronicon Paschale, he died in the Chora monastery in 613.

В« Хронике принцев» сообщается, что в 843 году« саксы» вторглись в Англси.
The Chronicle of the Princes reported that in the year 843 AD,"Saxons" invaded Anglesey.

Согласно Далимиловой хронике, у Неклана были два сына, Гостивит и Деполт.
According to the Chronicle of Dalimil, Neklan had two sons, Hostivít and Děpolt.

Согласно Хронике Алеппо, его жена происходила от Варды Фоки Младшего.
According to the Chronicle of Aleppo, his wife was descended from Bardas Phokas.

Впервые герб Ингрии упоминается в 1581 году в шведской хронике Лаврентиуса Петри.
The first mention of the Coat of Arms of Ingria was in the Swedish Laurentius Petri's chronicle in 1581.

Библейские цитаты в хронике царя Эфиопии Такла Гиоргиса I конец XVIII в.
Biblical Quotations in the chronicle of Takla Giyotgis I, the king of Ethiopia late 18th century AD.

Согласно Хронике, это было первым разом, когда крещение христианина достигло острова.
According to the Chronicle, this was the first time Christian baptism had reached the island.

Несколько дополнительных деталей легенды о Хенгисте и Хорсе можно найти в« Англосаксонской хронике».
Some additional details of the Hengest and Horsa legend are found in the Anglo-Saxon Chronicle.

Согласно хронике« Самгук саги», первые фамилии были дарованы народу ванами.
According to the chronicle Samguk Sagi, family names were bestowed by kings upon their supporters.