Sta Znaci ЦАРАПИНАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• scratches
• scrapes

Primjeri korištenja Царапинах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Вечно ты в царапинах!
Always covered in scratches!

Царапинах и/ или ссадинах, полученных при контакте с шероховатыми деталями машины.
Grazing and/or abrasion with machine rough parts.

Вы волнуетесь о царапинах?
You worry about scratches?

Она все время в царапинах и синяках.
She's always coming in with scratches and bruises.

Спрашивая тебя о царапинах.
Questioning you about the scratches.

Пластырь предназначен для использования при небольших порезах, ссадинах, царапинах.
Plaster is used for closing small cuts and scratches.

Ты не используешь алкоголь на царапинах своих детей.
Bet you don't use Patrón on your kids' scrapes.

Лишь очень редко кошачья вошь питается кровью на случайных ранах и царапинах.
Only very rarely does a cat louse feed on blood on accidental wounds and scratches.

Расскажи об этих порезах и царапинах у тебя на руках.
Tell us about those cuts and scrapes on your hands.

Это средство применяется при трофических язвах голени, стрептодермии и свежих царапинах.
This tool is used when trophic ulcers drumsticks, streptococcal and fresh scratches.

Сапоги Кристин Кавано чистые и мы не нашли ДНК в царапинах на руке Эдуардо.
Christie Cavanaugh's boots were clean, and we didn't find any usable DNA on the scratch on Eduardo's arm.

В китайской медицине он принимается в случаях: если у больного рак, гастрит, язва желудка или 12- перстной кишки, как кровоостанавливающее при порезах и царапинах.
In Chinese medicine it is accepted in the following cases: if the patient's cancer, gastritis, gastric ulcer or duodenal ulcer 12-like styptic for cuts and scratches.

Я имею в виду мертвое тело, и отец, что вы думаете об этих глубоких царапинах на полу?
I mean, a dead body… and Father, what do you make of these deep scratches on the floor?

Компания по прокату автомобилей легко может обвинить вас в царапинах или повреждениях днища автомобиля.
The car rental company can easily find a way to blame you for scratches or damages to the underbody of the car.

Клей из твоего маленького хобби, был найден в воде, в легких, он был найден в царапинах на шее.
The glue from your little hobby, it was found in the water, in her lungs, it was found in the scratches on her neck.

Доверяя нам перевозку офисной мебели, Вы можете забыть о сколах и трещинах, царапинах, поврежденной кайме и прочих неприятностях.
Entrusting your moving to us you may forget about splits, scratches, damaged edging and other troubles.

Спиртовая настойка прополиса- замечательный антисептик, поэтому она- первое вспомогательное средство при порезах, царапинах и разных повреждениях кожи.
Alcohol infusion of propolis is a wonderful antiseptic, so it is the first tool for cuts, scratches and various skin lesions.

В традиционной китайской медицине гриб называется Хоутоу и принимается в случаях: если у больного рак, гастрит, язва желудка или 12- перстной кишки, как кровоостанавливающее при порезах и царапинах.
In traditional Chinese medicine, the fungus is called Houtou and is taken in cases: if the patient has cancer, gastritis, stomach ulcer or 12-peritoneum, as hemostatic in cuts and scratches.

Недавно я купил нетбук Asus S200e с сенсорным экраном и беспокоились о царапинах на экране.
Recently bought a netbook Asus S200e with touchscreen and I was worried about scratches on the screen.

Основываясь на эллиптической форме ран, ножевые раны вы можете видеть здесь, и царапинах в районе лобка, можно сделать вывод, что преступник вращал нож.
Based on the eliptical shape of the wounds, the knife wounds one can see here, and the grazes on the pubis area one could deduce that the criminal was twisting the knife.

Также его можно применять в качестве крема от укусов клопов, вызвавших умеренную кожную реакцию( покраснение, небольшой отек), при порезах, царапинах и других незначительных воспалениях кожи.
It can also be used as a cream for the bites of bedbugs, which caused a moderate skin reaction(redness, slight swelling), for cuts, scratches and other minor skin inflammations.

Верховный суд затем перешел к доводам истца из Германии, которые были основаны на несоответствии несколько поврежденных транспортных средств, что выражалось в царапинах, щербинах и износе различных компонентов.
The Supreme Court then focused on the German party's arguments based on a lack of conformity of the vehicles, which exhibited a certain amount of damage in the form of scratches, chafes and the deterioration of various components.

От внезапных царапин на обуви, сумках, кошельках, мебели никто….
From sudden scratches on footwear, bags, purses, furniture anybody….

Эффективно удаляет царапины, голограммы, выцветание, эффект апельсиновой корки, следы окисления.
Effectively removes scratches, holograms, discolouration, orange peel effect, oxidation marks.

Царапины можно уменьшить только при правильном выполнении чистки.
Scratches can be lessened only the cleaning is done correctly.

Мелкие царапины, пятнистые, Rf., Ушко ss легко согнуть.
Fine scratches, water spots, Rf., Eyelet lightweight ss bent.

Как избежать мелких царапин на полу?
How to avoid small scratches of the floor?

Дефекты литья, царапины, вмятины, следы изнашивания, неровные сварные швы.
Casting flaws, scratches, dents, abrasions, irregular welds.

Сопротивляется царапинам и без проблем для воды, потому что этот тип кожи отталкивает дождь.
Resists scratches and without problems for water, because this type of leather repels rain.

Царапины на окрашенной поверхности могут привести к образованию ржавчины.
Scratches on the painted surface can result in rusting.