Sta Znaci ЦЕЛЕВЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• target
• trust
• earmarked
• task forces
• task
• special-purpose
• targeted
• targets
• targeting

Primjeri korištenja Целевыми na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Управление целевыми фондами.
Management of trust funds.

Все эти средства были целевыми.
All funds were earmarked.

Управление целевыми фондами.
Administration of Trust Funds.

Целевыми группами деятельности Сети являются.
The target groups of the network's activities are.

Поддержка ЮНЕП целевыми фондами.
Trust Fund Supporting UNEP.

Управление целевыми фондами решение 19/ 24 A.
Management of trust funds decision 19/24 A.

II. Управление целевыми фондами.
II. Management of trust funds.

Почти все добровольные взносы являются целевыми.
Nearly all voluntary contributions were earmarked.

III. Управление целевыми фондами.
III. Management of trust funds.

Выбор передачи определяется целевыми условиями.
The gear choice is determined by the target conditions.

Целевыми уровнями в таком случае будут, 9440 и, 9500.
Target levels in such case will be 0.9440 and 0.9500.

ПРООН в настоящее время управляет 117 целевыми фондами.
UNDP is currently administering 117 trust funds.

Целевыми странами являются все 56 государств- членов ЕЭК.
Target countries include all 56 ECE member States.

Устанавливает деловые коммуникации с целевыми клиентами.
Establishes communication with the target customers.

Управление целевыми фондами и целевыми взносами.
Management of trust funds and earmarked contributions.

Целевыми уровнями для дальнейшего роста являются 1, 7200 и 1, 7300.
Target levels for further growth are 1.7200 and 1.7300.

Распоряжение целевыми фондами и целевыми взносами.
Management of trust funds and earmarked contributions.

Взносы в целевой фонд могут быть целевыми или нецелевыми.
Contributions to the Trust Fund may be earmarked or unearmarked.

Решение 1 Управление целевыми фондами и целевыми взносами.
Decision 1 Management of trust funds and earmarked contributions.

Основными целевыми областями для возможной ЦРДТ по воде являются.
The emerging main areas for targets within a possible water SDG were.

Обеспечивать грамотное планирование и управление целевыми средствами в интересах региона;
Good planning and management of trust funds for the region;

Управление целевыми фондами и другими фондами, находящимися в ведении ПРООН.
Management of trust funds and other funds administered by UNDP.

Мы ожидаем коррекции цены в ближайшее время с целевыми уровнями 9190 и 8915.
We expect the price correction in the near future, with targets at 9190 and 8915.

Их жертвами или<< целевыми группами>> являлись гражданские лица пункт 145.
The targeted groups the victims were civilians para. 145.

Целевыми группами являются, главным образом, ученики, безработные и лица, ищущие работу.
Target groups are mostly apprentices, the unemployed and jobseekers.

Таблица 2. 2 Положение с целевыми взносами и невыплаченными объявленными взносами.
Schedule 2.2. Status of earmarked contributions and unpaid pledges.

Целевыми программами реабилитации охвачены следующие категории работников.
Special-purpose rehabilitation programmes cover the following categories of employees.

Установление контактов с целевыми компаниями и получение соответствующей информации.
Establishing contact with target companies and gaining relevant information.

В случае его пробития мы прогнозируем продолжение роста с целевыми уровнями 1244 и 1252.
If it is broken, we expect continued growth with targets at 1244 and 1252.

Положение с целевыми взносами и невыплаченными объявленными взносами по состоянию на 31 декабря 1999 года.
Status of earmarked contributions and pledges as at 31 December 1999.