Sta Znaci ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• healing
• healthful
• curative

Primjeri korištenja Целительные na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Целительные церемонии из других культур.
Healing ceremonies from other cultures.

Священник, однажды, сказал мне, что мои целительные способности даны мне от Бога.
A priest once told me my healing skills were a gift from god.

Все целительные силы уходят, когда ты разогреваешь домашний суп в микроволновке.
All the healing power goes away when you re-heat homemade soup in the microwave.

В семье и в кругу знакомых с удовольствием принимали целительные способности мальчика.
The boy's healing ability was gladly accepted within his family and the circle if friends.

Целительные камеры и кабины заменят потребность посещать сегодняшние больницы.
Healing chambers and cubicles will replace the need to go to present day hospitals.

Тысячи женщин уже испробовали целительные качества этой травы и родили здоровых малышей.
Thousands of women have tried the healing quality of this herb and gave birth to healthy babies.

У нас есть целительные палаты, но инанашем уровне они нужны для уравновешивания энергий.
We have healing chambers, but at our level they are for balancing our energies.

В конце своей жизи Ван Сянчжай исследовал целительные аспекты чжан чжуан и работал в разных больницах.
At the end of his life he performed research into the healing aspect of Zhanzhuang and worked with different hospitals.

Целительные и тонизирующие свойства грецкого ореха и масла из него были известны еще в глубокой древности.
The healing and tonic properties of walnut and its oil were known to man as far back as in ancient times.

У Джордана были намерения раскрыть твои целительные способности народу, но он планировал это делать по- этапно.
Jordan had every intention of revealing your healing ability to the public, but he was planning on doing it in stages.

Целительные воды древних источников, возможно, и иссякли, но великолепный вид все еще услаждает взор туристов.
The healing waters of the ancient springs may have dried up but the mesmerizing scenery is still an absolute delight.

Астральные путешествия, ясновидение, телепатия, целительные способности стали необходимыми атрибутами духовных практик.
Astral journeys, clairvoyance, telepathy, healing abilities became a necessary attribute of spiritual practices.

Также считается, что простая вода, взятая даже из обычного водоема, в этот день приобретает особые целительные свойства.
It is also believed that simple water, taken even from an ordinary reservoir, acquires special healing properties on this day.

Истинное искусство, которое, как уже доказали ученые, имеет целительные свойства, тоже построено на этом основном законе жизни.
True art, which, as already proved by scientists, has healing properties, is also built on this basic law of life.

Этот подход к оздоровлению называется звукотерапия, он очень хорошо описан в книге Даниеля Голдмена« Целительные звуки».
This approach to healing is called sound therapy; it is very well described in Daniel Goldman's book"Healing sounds".

Даже сейчас некоторые из вас развили в себе могущественные целительные способности, и именно вера в себя позволяет вам делать это.
Even now some of you have developed powerful healing abilities, and it is belief in yourself that enables you to do so.

В частности, в существующих энергиях, химические вещества в лекарствах могут подавлять или разрушать собственные целительные механизмы тел.
Particularly in the prevailing energies, the chemicals in drugs can suppress or destroy bodies' own healing mechanisms.

Современные целительные ритуалы сосредоточены на поиске и возвращении потерянных душ или частиц душ, которые могли быть заточены какой-нибудь высшей силой.
Contemporary healing rituals focus on the retrieval and reincorporation of the lost souls or soul particles imprisoned somewhere by specific deities or ancestors.

Лиманы и соленые озера, расположенные возле устья реки Берда в основании Бердянской косы, содержат уникальные целительные грязи и минеральные источники.
Estuaries and salt lakes located near the mouth of the Byrd at the base of Berdyansk spit contain unique curative mud and mineral springs.

Сайт для линейки препаратов« Лекарства Медвежонка Бо»- это портал в волшебное путешествие по миру симпатичного медвежонка, который« варит» вкуснейшие и целительные сиропы.
The website for"Bo Bear Medicines" is a portal into a magical journey through the world of cute bear cub that"cooks" delicious and healthful syrups.

Когда ученые Урантии лучше узнают эти целительные химические вещества, они смогут более эффективно лечить повреждения и косвенным путем приобретут новые знания, необходимые для контроля некоторых серьезных заболеваний.
When Urantia scientists know more of these healing chemicals, they will become more efficient in the treatment of injuries, and indirectly they will know more about controlling certain serious diseases.

Индейцы культивировали амарант и бережно хранили его как источник здоровья, силы и побед, высоко почитая его исключительные целительные свойства.
The Indians cultivated amaranth and treasured it as a source of health, strength and victory, highly esteeming his exceptional healing properties.

Либо же носят целительные свойства благодаря цветовой палитре, картины из серии« Мандала», на которые можно смотреть бесконечно и каждый раз чувствовать другие эмоции: одни успокаивают, другие- дарят заряд энергии.
Or have healing features due to the color palette, like the paintings from the"Mandala" series, at which you can glaze endlessly and each time feel other emotions: some of them makes you calm, others- give a boost of energy.

Одесская область для каждого из нас- это в первую очередь место, где нас встречает теплое море, яркое солнышко, золотые пески, лечебный морской воздух и целительные грязи.
Odessa oblast for each of us is first and foremost a place where we were met by a warm sea, bright sun, Golden Sands, curative sea air and curative mud.

Факты свидетельствуют о том, что десятки тысяч людей, которые прочитали эту книгу и восприняли ее целительные идеи, избавились от так- называемых“ неизлечимых” болезней, преодолели вредные привычки, восстановили личные взаимоотношения.
The facts testify that many thousands of readers of this textbook, who have realized and perceived its healing ideas, have found themselves healed of so-called incurable diseases, overcome bad habits, and restored broken relationships.

Мы считаем, что долгосрочный успех отрасли через инновационные продукты, которые уверены, чтобы выдержать испытание временем, производя целительные преимущества для клиентов.
We believe that the long term success of an industry is through innovative products that are sure to stand the test of time while generating healthful benefits to customers.

Работы печатались в журнале и газете« Натали», журналах« Женский Петербург», Business International,« Целительные силы»,« Петербургская панорама», Magic tour, Russia& World,« Интербизнес», использовались в качестве рекламного оформления многочисленных проспектов и календарей, а также экспонировались на многочисленных выставках.
His work was published in Natali magazine and newspaper, in magazines such as Women's Petersburg, Business International, Healing Forces, Petersburg Panorama, Magic Tour, Russia& World, Interbusiness, and was used as illustration in numerous prospectuses and calendars and also displayed at numerous exhibitions.

Клеопатре так понравилось Мертвое море, что она приобрела предприятие по выпуску косметических средств. По приказу Клеопатры в районе были построены фармацевтические и косметические предприятия, использующие целительные минералы и грязи Мертвого моря.
Well, the ancient equivalent anyway- at Cleopatra's command, pharmaceutical and cosmetic factories were built in the region to capture the beauty benefits of the therapeutic Dead Sea minerals and mud.

Посмотрите внимательно на целительные силы, стоящие за последней Полной Луной в Деве, мощные энергии Солнца и Урана в Овне, преобразующую силу Плутона в Козероге, усиление Божественной Воли, передающейся из Центра Галактики через Узлы Луны, и, что важнее всего, посмотрите на благотворную настройку Нептуна в последнем градусе Водолея.
Look closely at the healing forces behind the recent Full Moon in Virgo, the potent energies of the Sun and Uranus in Aries, the transformative power of Pluto in Capricorn, the heightening of Divine Will transmitted from the Galactic Center through the Nodes of the Moon, and most importantly- look at the compassionate attunement of Neptune in the final degree of Aquarius.

Вся эта целительная энергия… Она должна была откуда-то взяться.
All this healing energy… it has to come from somewhere.