Sta Znaci ЦЕНТР ПО ТОРГОВЛЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• trade centre
• center for trade

Primjeri korištenja Центр по торговле na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Международный центр по торговле и устойчивому развитию.
International Centre for Trade and Sustainable Development.

Г-н Рикардо Мелендес- Ортис, директор, Международный центр по торговле и устойчивому развитию.
Mr. Ricardo Melendez-Ortiz, Director, International Centre for Trade and Sustainable Development.

Международный центр по торговле и устойчи- вому развитию МЦТУР.
International centre for trade and sustainable development ictsd.

Международный центр по торговле и развитию заявил, что политика жесткой экономики и общее положение, характеризуемое высоким уровнем бедности и ограниченностью ресурсов в государственном секторе, привели к переосмыслению развития.
The International Centre for Trade and Development stated that economic austerity and the general state of poverty and limited resources of the public sector led us to redefine development.

Г-жа Малена Селл, Международный центр по торговле и устойчивому развитию, Женева.
Ms. Malena Sell, International Centre for Trade and Sustainable Development, Geneva.

Организация" Международные действия в интересах мира и развития в районе Великих озер", Исследовательский центр в области прав и обязанностей человека, Движение индейцев" Тупак Амару", Международный центр по торговле и устойчивому развитию.
Action Internationale pour la paix et le developpement dans la région des Grands Lacs, Cercle de recherche sur les droits et les devoirs de la personne humaine, Indian Movement"Tupaj Amaru", International Centre for Trade and Sustainable Development.

Был создан национальный координационный центр по торговле людьми в составе Королевской канадской конной полиции;
The Royal Canadian Mounted Police's Human Trafficking National Coordination Centre has been established.

Из этого райского уголка можно привезти ароматические масла, изделия из кожи, восточные сладости( в Хургаде открылся большой центр по торговле всевозможными восточными яствами- обычно по дороге в аэропорт туристов туда завозят).
From this paradise corner you can bring aromatic oils, leather goods, oriental sweets(in Hurghada, a large center for trading all sorts of eastern dishes opened- usually on the way to the airport tourists are brought there).

Были представлены следующие неправительственные организации: Транспортная ассоциация греческих палат, Международная ассоциация воздушного транспорта( ИАТА), Международная ассоциация смешанных перевозок( МАСП), Международная автодорожная федерация( МАФ), Международный союз автомобильного транспорта( МСАТ), Международный центр по торговле и устойчивому развитию( МЦТУР) и Международный союз железных дорог МСЖД.
The following non-governmental organizations were represented: Hellenic Chambers Transport Association, International Air Transport Association(IATA), International MultiModal Transport Association(IMMTA), International Road Federation(IRF), International Road Transport Union(IRU), International Centre for Trade and Sustainable Development(ICTSD) and International Union of Railways UIC.

К другим партнерам относятся: Группа Всемирного банка/ МАГИ, ОЭСР, ЦМТ, Виртуальный институт по торговле и развитию ЮНКТАД, ЮНИДО, Международная торговая палата( МТП), неправительственные организации( общество" За единство и доверие потребителей"), Международный институт по устойчивому развитию( МИУР), Международный центр по торговле и устойчивому развитию( МЦТУР), Институт Земли, национальные учреждения( Этос, SOBEET), субрегиональные организации и высшие учебные заведения университеты в развитых и развивающихся странах.
Other partners will include: the World Bank Group/MIGA; OECD; ITC; the UNCTAD Viritual Institute on Trade and Development; UNIDO; the International Chamber of Commerce(ICC); NGOs(the Consumer Unity and Trust Society(CUTS); the International Institute for Sustainable Development(IISD); the International Centre for Trade and Sustainable Development(ICTSD)); the Earth Institute; national institutions(Ethos, SOBEET); subregional organizations; and institutions of higher learning universities in developed and developing countries.

В число приглашенных специалистов входят: Его Превосходительство г-н Тофаил Ахмед, министр торговли и промышленности, Бангладеш; г-н Дуглас Уорт, председатель, Торговый комитет Совета США по международной экономической деятельности, Вашингтон, О. К.; г-н Эдуардо Дельгадо Бермудес, генеральный директор Кубинской ассоциации в поддержку Организации Объединенных Наций; и г-н Геза Фекетекути, директор, Центр по торговле и коммерческой дипломатии, Монтерейский институт международных исследований, Сан- Диего.
The Panelists invited are: H.E. Mr. Tofail Ahmed, Minister for Commerce and Industry, Bangladesh, Mr. Douglas Worth, Chairman, Trade Committee of the U.S. Council for International Business, Washington, D.C., Mr. Eduardo Delgado-Bermudez, Director-General of the Cuban Association of the United Nations, Havana and Mr. Geza Feketekuty, Director, Center for Trade and Commercial Diplomacy, Monterey Institute of International Studies, San Diego.

Были представлены следующие неправительственные организации: СЕФИК- Европейский совет предприятий химической промышленности," Кроплайф интернэшнл"," Ерс джастис", Фонд по оздоровлению окружающей среды, Фонд за развитие науки и образования( ФРНО), Группа по анализу и мерам в поддержку социального благополучия( ГРАБС), Международный центр по торговле и устойчивому развитию( МЦТУР), Международный совет ассоциаций химической промышленности( МСАХП), Международная сеть действий по ликвидации СОЗ( ИПЕН), Международная сеть действий по ограничению применения пестицидов( ПАН) и Всемирный фонд природы ВФП.
The following non-governmental organizations were represented: CEFIC-European Chemical Industry Council, Crop Life International, Earth Justice, Environmental Health Fund, Foundation for Advancement in Science and Education(FASE), Groupe de Reflexion et d'Action Bienêtre Social(GRABS), International Centre for Trade and Sustainable Development(ICTSD), International Council of Chemical Associations(ICCA), International POPs Elimination Network(IPEN), Pesticide Action Network(PAN) and World Wide Fund for Nature International(WWF).

Кроме того, в партнерстве с отделами ЮНКТАД, другими международными организациями( МТЦ, Международный центр по торговле и устойчивому развитию, Центр" Юг", Всемирная организация интеллектуальной собственности и Всемирная торговая организация( ВТО)) и постоянными представительствами Институт организовал три ознакомительные поездки продолжительностью от одной до двух недель со специально разработанными программами обучения для более чем 90 студентов из стран Карибского бассейна, Колумбии и Российской Федерации, а также более короткую программу обучения для университета- участника в Швейцарии.
Additionally, it organized 3 one- to two-week study tours with tailored training programmes, delivered in partnership with UNCTAD divisions, other international organizations(ITC, the International Centre for Trade and Sustainable Development, the South Centre, the World Intellectual Property Organization and the World Trade Organization(WTO)) and permanent missions, for more than 90 students from the Caribbean, Colombia and the Russian Federation, and a shorter session for its member in Switzerland.

ЮНКТАД/ ГАТТ/ Центр по международной торговле ЦМТ.
UNCTAD/GATT International Trade Centre ITC.

Центр по международной торговле-- 2015 год.
International Trade Centre-- 2015.

Пересмотренная смета: Центр по международной торговле.
Revised estimates: International Trade Centre.

IV. Центр по международной торговле ЦМТ.
IV. International Trade Centre ITC.

Центр по международной торговле ЦМТ.
International Trade Centre UNCTAD/WTO ITC.

Центр по международной торговле, 1999- 2000 годы.
Director, Administration International Trade Centre, 1999-2000.

II. Центр по международной торговле.
II. International Trade Centre.

Центр по международной торговле и его деятельность.
International Trade Centre and its activities.

Подпрограмма 6 Центр по международной торговле.
Subprogramme 6. International Trade Centre.

Центр по международной торговле A/ 69/ 5 Vol.
International Trade Centre A/69/5 Vol.

Ii Центр по международной торговле A/ 67/ 5 Vol.
Ii International Trade Centre A/67/5 Vol.

Центр по международной торговле ЦМТ.
International Trade Centre ITC.

Центр по международной торговле.
International Trade Centre.

Источник: Центр по международной торговле.
Source: International Trade Centre.

Центр по международной торговле.
Subprogramme 6 International Trade Centre.

Подпрограмма 6 Центр по международной торговле ЦМТ.
Subprogramme 6 International Trade Centre ITC.

Центр по международной торговле.
International Trade Center.