Sta Znaci ЧАЕВЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• tips
• tip

Primjeri korištenja Чаевыми na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Как с чаевыми.
Like with the tip.

Считай это чаевыми.
Call it a tip.

Чтобы заполнить вакуум чаевыми.
To vacuum for tips.

Эм, ты зарплату чаевыми получаешь?
Um… What, are you mostly paid in tips?

Думал унизить меня чаевыми.
He wanted to humble me with a tip.

Эти люди чаевыми на жизнь зарабатывают.
These people depend on tips for a living.

Точно 60 пенсов с чаевыми.
That is exactly 60 pence with the tip.

Но с чаевыми можно и штуку баксов за ночь срубить.
But with tips, you can make it to a grand at one night.

Выходит 40 фунтов с каждого, с чаевыми.
So, it's, like, 40 quid each, with tip.

Поскольку ты пришел с чаевыми, мы выгодно разделим прибыль.
Since you came with the tip, we will split the profits.

Несколько недель он получает меньше, чем$ 6. 65 в час чаевыми.
Some weeks he gets less than $7.25 an hour in tips.

Если девушку хорошо поблагодарить чаевыми, то она стает более решительная.
If a girl is well thank tip, it will become more open.

Наверное, она думает, что те лишние 40 центов были ее чаевыми.
She probably thought that extra 40 cents was a tip.

Наверно, я понимаю, они ведь вместе в баре и стоит начать делиться чаевыми, начинаешь делиться всем?
I guess I understand it'cause they're at the bar together and once you start sharing tips,- where does the sharing end?

Что касается меня. Я решил, что это была двухдневная поездка с чертовскими чаевыми.
I put it down as a two-day ride with one hell of a tip.

Но вы должны заработать как минимум$ 6. 65 в час, в среднем, чаевыми в неделю.
But you must earn at least $11 an hour, on average, in tips plus service rate in a week.

Поднимите руки, пожалуйсте, если вы думаете, что нам следует делиться чаевыми.
Raise your hand, please, if you think we should share the commission.

Если у вас выходит в среднем менее чем$ 6. 65 в час чаевыми в любую неделю, ваш работодатель должен заплатить вам столько, сколько потребуется, чтобы вы получали как минимум$ 10 долларов в час.
If you average less than $7.25 an hour in tips in any week, your employer must still pay you enough so that you end up getting $11 an hour.

Даже не верится, что у меня есть работа с минимальной зарплатой и чаевыми.
I can't believe I have a job where I get paid minimum wage and tips.

Неполный охват в этой остаточной категории может возникать по ряду причин, однако часто обусловлен производством для собственно конечного потребления, чаевыми и вознаграждением и заработной платой, выплачиваемыми натурой.
Undercoverage in this residual category can arise due to several reasons but frequently stem from production for own final use, tips, and wages and salaries paid in kind.

Ваши гиды, персонал отелей, ресторанов, водителей автобусов, людей обслуживающих паромы и яхты, люди обслуживающие и моющие машины и другие должны быть отблагодарены чаевыми.
Your guides, the hotel staff, restaurant staff, bus drivers, people who operate boats, wash and service cars, etc., are all to be tipped.

С правовой точки зрения работник наемного труда оплачивается на уровне МРОТ в том случае, если его базовая зарплата в сумме с выплатами натурой, чаевыми и частью индивидуальных и прогнозируемых премий за выработку в пересчете на почасовую базу равняется валовому почасовому МРОТ см. статью D. 141- 3 Кодекса законов о труде.
From the legal point of view, a worker is paid at the SMIC if his basic wage, plus benefits in kind, tips and part of his individual, foreseeable bonuses, when reckoned on an hourly basis, is equal to the gross hourly SMIC see Labour Code, art.

Налог и чаевые не включены.
Tax and tip not included.

Пятый чаевые пить много воды.
Fifth tip to drink plenty of water.

Чаевые мастеру всегда остаются на Ваше усмотрение.
Tips for the therapist are left entirely to your discretion.

О чаевых не беспокойтесь.
Don't worry about the tip.

Чаевые могут составлять около 5 лари за день 2 доллара США.
Tips can amount to about GEL 5 per day $2.

Как насчет чаевых, чувак?
What about the tip, dude?

Но деньги с чаевых могут выплачитваться только работникам сфер услуг, а не управленцам.
But money from tips can only be given to service workers, and not management.

Чаевые частично зачислены в стоимость обслуживания.
The tip is partially credited to the cost of service.