Sta Znaci ЧАСТОТАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• frequencies
• frequency

Primjeri korištenja Частотам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Оно транслируется по всем частотам.
It's coming in on all frequencies.

Обеспечить частным компаниям доступ к частотам телевизионного вещания( Австрия);
Open television broadcasting frequencies to private providers(Austria);

Что-то передают по полицейским частотам.
Something's coming across the police band.

Межпородная дифференциация мясного скота по частотам аллелей и генотипов гена калпаина.
Interpedigree differentiation in beef cattle by the frequencies of alleles and genotypes of calpain gene.

Это легко понять по нижним частотам.
I mean, you can just tell by the low bass frequency.

Желаемый тембр звучания устанавливается при помощи раздельных регуляторов тембра по высшим и низшим частотам.
The desired tone is set by using separate tone controls for higher and lower frequencies.

Изобретение-« Фоторецепторы чувствительные к частотам стандартов ITU- T».
Invention-“Photoreceivers sensitive to frequencies ITU-T standards.”.

Они адаптировались к нашим транспортным частотам.
They have adapted to our transport frequencies.

Ухо человека обладает пониженной чувствительностью к верхним и нижним частотам, особенно на малой громкости.
Human ears have less sensitivity to high and low frequencies, especially at lower volumes.

Передавай сигнал бедствия по всем федеральным частотам.
Send a distress signal on all Federation subspace frequencies.

Известно, что скорость работы видеосистемы определяется по частотам графического ядра и количеству видеопамяти.
It is known that the speed of the video system is determined by the frequency of the GPU and amount of video memory.

Были выявлены неопределенности в уровнях звука по частотам.
Uncertainties in sound level on frequency basis were observed.

По непонятным причинам, моя нервная система стала чувствительна к определенным частотам электромагнитного излучения.
For reasons unknown, my nervous system has become sensitized to certain frequencies of electromagnetic radiation.

Эти радиостанции по-разному получили доступ к используемым ими частотам.
These stations have gained access to their frequencies in a number of ways.

На основе кластерного анализа пород свиней по частотам аллелей гена ESR оценена картина межпородных расстояний.
On the basis of cluster analysis of pigs breeds by ESR gene alleles frequency appraise the picture of inter-breed distances.

Типа конусов имеют по-разному чувствительности к по-разному частотам света.
There are three types of cones which have different sensitivities to different frequencies of light.

Фильтрация, соответствующая частотам класса канала записи данных, может осуществляться либо в ходе записи, либо в ходе обработки данных.
Filtering Filtering corresponding to the frequencies of the data channel class may be carried out during either recording or processing of data.

Обычно Энергии развиваются самостоятельно, совершенствуясь от более Низких Частот к более Высоким Частотам.
Usually the Energy is developing independently, improving from a low frequencies to higher Frequencies.

Инновационные возможности производимых нашей компанией изделий отражают тенденцию к более высоким частотам и миниатюризации конструкции.
The innovation advantages of our products reflect the trend to higher frequencies and miniaturization of design.

Низкое значение обеспечивает мягкое разделение, а тем самым и плавный переход от блокируемых к пропускаемым частотам.
A low value ensures a soft separation, which translates to a gradual transition from blocked to forwarded frequencies.

Возможна доработка программы под другие задачи, например сканирование по двум или четырем частотам для многодиапазонного маяка.
It is possible to adjust the program for other tasks, for example scanning at two or four frequencies for a multi-band beacon.

В результате чего, Сознание нашего Эмоционального Тела начинает резонировать гораздо более высоким, более гармоничным вибрационным частотам.
As a result, our Emotional Body consciousness begins to resonate to much higher, more harmonious, vibrational frequencies.

Авиакомпания« Эйр Астана» будет выполнять ежедневные рейсы из Астаны в Лондон с 1 июня 2018 года благодаря новым частотам в среду и пятницу.
Air Astana will operate its daily flights en route Astana, Kazakhstan- London, the Great Britain, since June 1, 2018 thanks to new frequencies on Wednesdays and Fridays.

Это означает, что эти негативные энергии перевернут все в вашей реальности таким образом, чтобы вы смогли трансмутировать их и вернуть вибрационные образцы к гармоничным частотам.
This means that these negative energies will stir up things in your reality so that you can transmute them and return the vibrational patterns to harmonious frequency patterns.

Выяснилось, что у ферментов, принимающих участие в важнейших процессах обмена веществ эти числа соответствуют частотам музыкальных нот европейского звукового ряда.
It turned out that the enzymes involved in the processes of metabolism these numbers correspond to the frequencies of music notes European sounds.

Обеспечение работы по радиоконтролю над эфиром на частотном диапазоне до 3ГГц и проверка на соответствие регистрационной базы разрешенных радиоэлектронных средств контролируемым частотам.
Conducts radiomonitoring on air over frequency band up to 3 GHz, and checks the database to the registration of authorized electronic controlled frequencies.

До середины 1900- х годов Массы имели доступ только к этой ограниченной доле головного мозга, которая резонировала частотам Третьего и низшим уровням Четвертого измерений….
Before the mid-1900's, the masses have only had access to that limited portion of the brain which resonated to the frequencies of the third and lower-fourth dimensions.

Прослеживаемость по NIST- для соответствия внутренним и внешним стандартам калибровка волнового числа осуществляется с помощью стандартного образца 1, 5 мил полистирола с сертификатом прослеживаемости по 6 частотам NIST 192lb.
NIST Traceability- To meet internal and external compliance standards, wavenumber calibration is performed using a NIST traceable 1.5 mil Polystyrene standard with a certification of traceability to 6 NIST 192lb frequencies.

Это явление может оказать особое негативное влияние на развивающийся мир, где авторы и исполнители не имеют адекватного доступа к Интернету, частотам и альтернативным моделям получения финансового вознаграждения по сравнению с их коллегами в развитом мире.
This development may well work to the particular disadvantage of the developing world, where creators and performers do not have the same access to the Internet, bandwidth and alternate models of obtaining financial rewards as their counterparts in the developed world.

В этом предложении содержится точное определение общинного средства массовой информации, предусматривается создание Службы общинных средств массовой информации, создание резерва радиочастот для использования некоммерческими организациями и сообществами и использование процедур открытого тендера на доступ к частотам.
The latter contains a definition of what constitutes a community medium of communication, the instauration of the Community Communications Media Service, the establishment of reserved frequencies for the use of non-profit organisations and communities and an open public competition as a means of accessing the frequencies.