Sta Znaci ЧАЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• teas
• tea

Primjeri korištenja Чаями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

С китайскими чаями все по-другому.
With Chinese teas everything is different.

Пункт Питания с травяными чаями и сухофруктами.
Refreshment point with herbal teas and dried fruit.

Это место славится своими полезными соками и травяными чаями.
Healthy juices and herbal teas are prominent on the menu.

Улуны- сорта, которые в России именуются красными чаями, а в Китае- бирюзовыми.
Oolong- varieties that in Russia called red teas, and in China- turquoise.

С этим набором для Сусуритя, Вы также можете наслаждаться и другими чаями Гекуро.
Next to Susuricha Gyokuro you can also enjoy other Gyokuro tea with this Susuri set.

На стеллажах бутика- баночки и мешочки с местными специями и чаями, домашние сладости и мед.
The museum gift shop is stocked with jars and bags of local spices and teas, homemade sweets and honey.

Изящная композиция отборных зеленых чаев с уникальными китайскими белыми чаями.
A graceful blend of selected green teas and unique Chinese white teas.

Замените черный чай и кофе травяными чаями из: перечной мяты, ромашки, укропа, фенхеля.
Replace the black tea and herbal teas from the coffee: peppermint, chamomile, dill, fennel.

Индийский чай характеризуется более сильным, выраженным вкусом по сравнению с китайскими черными чаями.
Indian tea is characterized by a strong, distinct flavor compared with Chinese black teas.

Насладитесь фруктовыми соками и фруктовыми чаями за приятной беседой в комнате для общения.
Enjoy the selection of fruit juices and fruit teas over a pleasant conversation in the communication zone.

После процедуры Вы сможете расслабиться в нашейкомнате отдыха, насладиться травяными чаями и полезными закусками.
After treatment you will have the opportunity to relax in our Relaxation room by enjoying herbal teas and healthy treats.

Опытные люди давали им советы, бабки поили чаями из разных трав, священник за них молился.
Experienced people gave them advice, many an old granny brewed them all sorts of teas, the priest prayed for them.

Щадящее лечебное голодание на фруктах с чаями из целебных трав и меде( лечение фруктами) является основным методом лечения в клинике д-ра Емиловой.
The milder fasting with fruit and herb teas( fruit fasting) is the main therapy in Dr Emilova Clinic.

Особенно крупнозернистые гранулы гармонично вписываются в смесь с крупнолистовыми листовыми чаями и или фруктовыми травяными чаями.
The coarse-grained granules blend harmoniously into blends with large leaf teas or fruit-and-herbal teas.

В случае с индийскими и цейлонскими чаями, S- это листовой чай самого низкого качества хуже, чем PS.
In the case of Indian and Ceylon teas, S- is a leaf tea of poor quality worse than PS.

В практическом плане для исполнения различных чайных рецептов лучше пользоваться листовыми и гранулированными чаями, а не пакетиками.
In practical terms, for the execution of different tea recipes is better to use the leaf and granulated teas, rather than bags.

Местные напитки представлены фруктовыми соками, кофе, травяными чаями и обычным чаем, а из алкогольных распространены ром, вино и пиво.
Locally produced beverages include fruit juices, coffee, herbal teas and teas, and alcoholic drinks such as rum, wine, and beer.

Пушонг- это достаточно обширный класс улунов, отличительной чертой которых является достаточно слабая степень ферментации, из-за чего пушонги часто называют желтыми чаями.
Puchong- this is a pretty broad class of Oolongs, the hallmark of which is a rather weak degree of fermentation, which pulangi often called yellow tea.

На торговлю уходили недели или даже месяцы, после чего корабли загружались китайскими товарами: чаями, шелком, фарфором, сахаром, кассией и редкими антикварными вещами.
Trading took weeks or months, after which the ships were loaded with Chinese goods such as teas, silks, porcelains, sugar, cassia, and curios.

Травяные или фруктовые чаи, хотя и называются в обиходе чаями, по определению таковыми не являются, поскольку не содержат чайных листьев.
While herbal and fruit teas are referred to as tea in everyday speech- and for the sake of simplicity, on this website as well- by definition they are not teas, as they do not contain any tea leaves.

В спа- центре есть 3 различные зоны для релаксации:- L' AquaZen( открыта с 10: 00 до 21: 00) с расслабляющим бассейном, гидромассажной ванной, сауной, хаммамом и комнатой отдыха с травяными чаями.
The spa is made up of 3 different relaxation areas including:- L'AquaZen: open from 10:00 to 21:00 with its relaxation pool, Jacuzzi®, sauna, hammam and relaxation room with herbal teas.

Новомодная интеллигентная петербургская архаика в термосе с тонизирующими чаями, витаминными компотами, высокоградусными шотами, танцами и воскресным шахматным клубом.
Trendy and smart St. Petersburg archaics in thermoses with energy teas, vitamin compotes, shots of high strength, dancing and Sunday chess club.

Улун« Храм неба» или Цин ча« бирюзовый чай» по китайской классификации чаев находится между зелеными и красными( черными) чаями, благодаря уникальным методам обработки.
Oolong tea, also known as" Temple of Heaven" or Qing Cha, also known as"turquoise tea" holds a specific place between red( black) and green teas in Chinese tea classification system because of specific processing they undergo.

Наряду с особыми чаями, отличающимися способом своего производства( например, желтый чай), имеется большое количество роскошных чаев, изготовленных вручную: особенно ими богат рынок в странах Юго-Восточной Азии.
In addition to tea specialities that are distinguished by a special production method, such as yellow tea, the markets of the Far East in particular offer a variety of handcrafted, precious teas..

Для участников мероприятия предусмотрены экскурсии и посещения музея, народные танцы и казацкие развлечения, мастер-классы по изготовлению масленичного оберега, угощения кулешами и пряными травяными чаями, а также традиционное сжигание чучела.
Excursions and visits to the museum, folk dances and Cossack entertainment, workshops on making Shrovetide amulets, kushes and spicy herbal teas, as well as the traditional burning of effigies are provided for the participants.

Полезен оздоровительный чай из шиповника, рябины и облепихи.
Useful Wellness teas from wild rose, mountain ash and sea-buckthorn.

Покупка чая, пряностей и сельских даров.
You can purchase teas, herbs and country goodies.

Их чай и их Тайцзы.
I like their teas and their tai chi's.

Травяные чаи в Korean House.
Herbal teas in Korean House.

Фирменный горячий чай, сезонные закуски и шоколад ручной работы.
Signature hot teas, seasonal snacks and handcrafted chocolates.