Sta Znaci ЧЕСТОЛЮБИЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ambition

Primjeri korištenja Честолюбия na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нет честолюбия?
No ambition?

Никакого честолюбия.
No ambition.

Такие люди переходят в стартапы из-за своих собственных амбиций и честолюбия.
These people are moving in start-ups because of his own ambition and ambition.

Но у него нет честолюбия и нет энергии».
But he has no ambition and no energy.

Ho тебе как менту не хватает честолюбия, напарник.
You don't have the ambition it takes to be a cop, partner.

Ты полон честолюбия но тыб хотел не эамаравши рук воэвыситьсяи согрешить беэгрешно.
Thou wouldst be great art not without ambition, but without the illness should attend it.

Глобальные проблемы требуют честолюбия и глобального видения.
Global challenges require ambition and a global vision.

Вам понадобится всего лишь пара инструментов и базовые навыки фоторедактуры- остальное зависит от вас и вашего честолюбия.
You need a few tools and a little bit of background knowledge- the rest is up to you and your ambitions.

Материальный успех зависит от честолюбия, суждения и мудрости.
Material success depends on ambition, judgment, and wisdom.

Кто-то желает бросать погибель и ужас, кто-то подчинить мир и направить обитателей в рабство, кто-то элементарно занимается сиим из-за честолюбия.
Someone wants to sow death and fear, someone to subdue the world and to draw citizens into slavery, someone is just doing this for the sake of vanity.

А в темной глубине души копошится змея честолюбия и сребролюбия, низкая auri sacra fames.
But in the dark depths of his soul slithers the serpent of ambition and love of silver, base auri sacra fames.

А еще он говорил, что в последний год ты торговала футболками с надписью" Хак тебе" и что у тебя нет честолюбия, и ты никогда ничего не доводила до конца.
He also said that senior year, you sold"Huck U" T-shirts and that you have no ambition and no follow-through.

Уровень здоровья человека, его здравомыслия, активности и честолюбия- все это предопределяется его представлением об опасности окружения.
An individual's health level, sanity level, activity level and ambition level are all monitored by his concept of the dangerousness of the environment.

Путем тщательной разработки школьных учебных планов стимулируется развитие заинтересованности, честолюбия и надлежащих навыков у проходящих обучение девочек.
Girls are now encouraged to develop interests, ambitions and appropriate skills through the careful design of school and training curricula.

Более того, верила ли Церковь сама всегда так, как она теперь верит- или, вернее, притворяется, что верит, чтобы таким образом оправдаться в своем бросании анафемы против тех, кто с нею не соглашается- или же она прошла через те же самые муки сомнений, нет, тайного отрицания и неверия, подавляемого только силою честолюбия и властолюбия?
All-resisting faith; the latter is suggested to every one by reason and logic. Moreover, has the Church always believed as she does now- or rather, as she pretend, she does, in order to be thus justified in directing her anathema against those who disagree with her- or has she passed through the same throes of doubt, nay, of secret denial and unbelief, suppressed only by the force of ambition and love of power?

На самом деле у меня есть страх высоты и плохая проблема зрение называется честолюбия, так что Я с трудом судейскую расстояния объектов.
In reality I have a fear heights and a bad eyesight problem called a stigmatism so I have a hard time judging distances of objects.

Вероятно, это было опознание зародыша того, что впоследствии в тогда только что зародившейся Церкви выросло в вирус ненасытной власти и честолюбия, дошедшего в своей кульминации до догмы непогрешимости, что заставило Симона и многих других отколоться от нее при самом ее зарождении.
It was perhaps the recognition of a germ of that which, later on, in the then nascent Church, grew into the virus of insatiate power and ambition, culminating finally in the dogma of infallibility, that forced Simon, and so many others, to break away from her at her very birth.

В полку не только любили Вронского, но его уважали и гордились им, гордились тем, что этот человек, огромно богатый, с прекрасным образованием и способностями, с открытою дорогой ко всякого рода успеху и честолюбия и тщеславия, пренебрегал этим всем и из всех жизненных интересов ближе всего принимал к сердцу интересы полка и товарищества.
They were not only fond of Vronsky in his regiment, they respected him too, and were proud of him; proud that this man, with his immense wealth, his brilliant education and abilities, and the path open before him to every kind of success, distinction, and ambition, had disregarded all that, and of all the interests of life had the interests of his regiment and his comrades nearest to his heart.

Одной из первых типологий человека, основанной на его смысложизненных ценностях, является типология Платона, который выделял следующие типы: нормальный, характеризуется преобладанием высшей стороны души, стремлением к поиску истины; тимократический, отличается сильным развитием честолюбия и наклонности к борьбе; олигархический, отличается скупостью, стяжательностью, сдержанностью и бережливостью; демократический, характерной чертой его является нравственная неустойчивость, и стремление к постоянной смене чувственных наслаждений; тиранический, в котором преобладают самые низшие, животные влечения.
Plato singled out the following types: aristocratic characterized by dominant of the higher side of soul, aspiration to true search; timocratic characterized by strong development of ambition and inclination to struggle; oligarchic characterized by greediness, restraint and thrift; democratic characterized by moral instability, and aspiration to constant change of sensual pleasures; tyrannic characterized by dominant of lowest animal attraction.

После получения орнамента Томаса Шекспира- Аспиды Фираргии вернула себе чувство честолюбия, позже обещая остановить апокалипсис и улучшить жизнь обитателей Мусаси.
After obtaining Thomas Shakespeare's Mortal Sin Armament, the Aspida Philargia, Horizon regains her feelings of ambition, promising to make use of her new-found greed to have her classmates stop the apocalypse and claim a better future for all of Musashi.

Однако высокомерие и честолюбие могут портить впечатление о всех их достижениях.
However, arrogance and ambition can spoil the impression of all their achievements.

Нет, честолюбие это личное.
No, ambition is personal.

Но честолюбие подводит всех нас.
But ambition gets us all.

Твое черное честолюбие управляло его убивающими руками!
Your dark ambition guided his murderous hand!

Честолюбие- один из главныхдвигателей карьеры.
Ambition is what drives a career.

Тимократия- строй, основывающийся на честолюбии; основание власти- военные подвиги.
Timokratiya- a system based on ambition; the foundation of power is military exploits.

Честолюбие правой руки императора затуманивает ее цель.
The ambition of the Emperor's Hand clouds her purpose.

Похоть, честолюбие, зависть.
Lust, ambition, envy.

У меня есть честолюбие.
I got ambition.

Ќна столкнула его сама, ради удачного кадра. ќслеплЄнна€ честолюбием.
Bet she pushed him just for the great shot. Blind ambition.