Sta Znaci ЧИТАЕМЫЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• readable
• read

Primjeri korištenja Читаемые na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Самые читаемые статьи.
Most Read Articles.

Читаемые на кафедре курсы.
Courses that are read on the department.

Самые читаемые за неделю.
Most read of the week.

Читаемые дисциплины: Казахский язык.
Readable disciplines: Kazakh language.

Самые читаемые книги и статьи.
Most read books and articles.

Читаемые структуры кодов: 1D, 2D, Stacked.
Readable code structures: 1D, 2D, Stacked.

Нажмите, а затем/, чтобы выбрать« Читаемые» или« Читатели».
Press, then/ to select Following or Followers.

Читаемые дисциплины: Микробиология, Биология почв.
Read disciplines: Microbiology, soil Biology.

Востребованные и читаемые лживые и безответственные таблоиды.
Reputed and read deceitful and irresponsible tabloids.

Читаемые структуры кодов: 1D, Stacked, 2D, OCR/ OCV, DPM.
Readable code structures: 1D, 2D, Stacked, OCR/ OCV, DPM.

Бесплатный региональный доступ в Казахстане в 2015 г.- Самые читаемые журналы!
Free regional access in Kazakhstan 2015- Most read magazines!

Легко читаемые индикаторы для мониторинга давления вакуума с первого взгляда.
Easy to read indicators to monitor vacuum pressure at a glance.

Просмотры позволят Вам делить расписания на более маленькие и легче читаемые части.
Custom views will allow you to effectively divide the timetable into smaller and more easily readable parts.

Обеспечил читаемые курсы необходимой учебной и методической литературой.
He provided read courses with the necessary educational and methodical literature.

Четкий сенсорный монитор с диагональю 8, 4 дюйма обеспечивает четкие и яркие изображения, читаемые при любом освещении.
A vivid 8.4-inch touch-screen monitor delivers clear, bright images that are readable in any light.

Леди и 42- в номинации« Самые читаемые медиа» на международной премии« Медиатор» от Mail. Ru Group.
Lady. TUT. BY and 42 won in the nomination“Most read media” of the international Mediator award Mail. Ru Group.

Основным плюсом является то, что устройство имеет большие легко читаемые экраны меню для его настроек и других важных функций.
A major plus is that the device has large easy to read menu screens for its settings and other important features.

Но это не проблема, раз Анна может вновь вычислить недостающее число x, переписав все еще читаемые части уравнения.
But this is not a problem as Anna can re-calculate the missing number x by rearranging the still readable parts of the equation.

Фотография 3: Легко читаемые графические отчеты направляются электронной почтой по требованию заказчика или по заранее согласованному графику.
Caption 3: Easy-to-interpret TRUECONNECT graphical reports can be sent on-demand or emailed on a predetermined schedule.

Работает тихо за кулисами, чтобы перевести человека читаемые доменные имена для IP( Интернет- протокол) численные адреса и наоборот.
Operating quietly behind the scenes to translate human readable domain names to IP(Internet Protocol) numerical addresses and vice-versa.

Помимо этого при использовании системы внутреннего телевидения( CCTV) компания Tallink Hotels устанавливает видимые и читаемые таблички для субъектов данных об ее использовании.
In addition, when using CCTV, Tallink Hotels displays signs, which are visible and readable to data subjects.

Это объединение позволило лучше скоординировать дисциплины« Сопротивление материалов» и« Основы проектирования машин», читаемые на этих кафедрах.
This consolidation has allowed a better coordination of the disciplines“Strength of Materials” and” Basic of machinery projecting” taught within the same departments.

Читаемые дисциплины: Метрологическое обеспечение производства, Метрология, Общая теория измерений, Безопасность продовольственных продуктов, Экспертиза качества товаров.
Readable disciplines: Metrological support of production, Metrology, The General Theory of measurements, food safety, product quality Expertise.

Сила адаптивной стратегии чтения состоит в том, чтобы находить все еще читаемые секторы и избегать затягивания процесса с попытками чтения поврежденных секторов.
The strength of the adaptive reading strategy lies in finding the still readable sectors and avoiding the lengthy process of trying to read defective sectors.

Читаемые дисциплины: Экспертиза качества товаров и услуг, Система менеджмента качества, Контроль и оценка качества сырья и ПП, Стандартизация, Основы технологии ПП.
Readable disciplines: Examination of quality goods and services, Quality Management System, Quality control and evaluation of raw materials and PP, Standardization, Technology Basics PP.

Из примера на предыдущей странице мы знаем, как dvdisaster воссоздает данные, используя все еще читаемые части носителя в совокупности с данными для исправления ошибок.
The example from the previous page told us how dvdisaster reconstructs data by using the still readable parts of the medium together with the error correction data.

Читаемые дисциплины: экология и устойчивое развитие, мониторинг окружающей среды, геоэкология, биоэкология, основы радиационной экологии, экология Казахстана, глобальная экология.
Readable disciplines: ecology and sustainable development, environmental monitoring, geo-ecology, bioecology, fundamentals of radiation ecology, ecology of Kazakhstan, global ecology.

С переходом на новую систему образования по кредитной технологии кафедра разрабатывает новые и модернизирует читаемые курсы, сохранив при этом лучшее из накопленного опыта.
With the transition to a new education system on credit technology, the department develops new and modernizes the courses being read, while preserving the best of the accumulated experience.

Светодиоды, читаемые на солнечном свете, каждая предназначена для имитатора, постоянно обозначает не только состояние связи каждого устройства устройства, но также состояние для стрельбы взведенное/ невзведенное.
Sunlight readable LEDs, each dedicated to a Simulator, continuously indicate not only the communications status of each unit but its Armed/Disarmed and Firing state as well.

К тому же тексты из книг или газет, изучаемые на уроках или читаемые учеником дома, не несут в себе необходимого набора слов и фраз, который использует русский человек в повседневной жизни.
Besides, texts from books and newspapers, that are commonly used in the class and are read by the student at home, do not carry the necessary vocabulary of words and phrases used in everyday life.