Sta Znaci ШАПОЧКОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• cap
• hat
• riding hood

Primjeri korištenja Шапочкой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я была" Красной Шапочкой.
I was a Red Riding Hood.

Но делает ли нас это маленькими свинками или красной шапочкой?
But does that make us the little pigs or Little Red?

Закройте волосы полотенцем или шапочкой для душа.
Cover your hair with a towel or shower cap.

Сидит себе« толстячок» на дереве, поблескивая желтовато- белой шапочкой.
He sits a"fat man" on the gallows gleaming yellowish-white cap.

Я растрепанная под шапочкой.
My hair are a mess under the hat.

Персонажа с красной шапочкой направляй к красным дверям, а с зеленой- к зеленым.
Character with red cap point-to red door and green- to the green.

Давай я помогу тебе с шапочкой.
Let me help you with that hat.

Кстати о сказках, оказалось, жертва на самом деле была Красной Шапочкой.
Speaking of fairy tales, turns out that our victim really was Red Riding Hood.

Просто накройте голова с подходящей шапочкой для душа и затем смыть с шампунем.
Just cover your head with a suitable shower cap and then wash it off with shampoo.

В отеле предлагаются ванные комнаты с душем, феном и шапочкой для душа.
Guests can make use of a shower, a hairdryer and a shower cap.

Номера оснащены собственными ванными комнатами с шапочкой для душа, банными полотенцами и банными халатами.
Bathrooms are appointed with bathrobes, a shower cap and bath sheets.

При эксплуатации воздуходувки всегда пользуйтесь защитными очками шапочкой и маской.
Always use protective goggles, a cap and mask when using the blower.

Десерт« Kirju koer»( печенье, какао, масло, абрикос и пр.) с шапочкой из мороженого 2. 5€.
Fridge cake“Multi-coloured dog”(cookies, cocoa, butter, apricot etc.) with an ice cream hat 2.5€.

Они также оборудованы собственными ванными комнатами с душем, ванной и шапочкой для душа.
They feature bathrooms with a bathtub, a shower and a shower cap.

Мы обеспечим Вас необходимым количеством полотенец, халатом, обувью и шапочкой для душа, а также всеми удобствами во время пользования спа- центром.
We will provide abundant towels, a robe, pair of slippers a shower cap and all amenities while you are visiting the spa facilities.

Ванные комнаты Carmen Hotel укомплектованы душем без поддона, феном и шапочкой для душа.
Bathrooms feature a roll in shower, a hairdryer and a shower cap.

Взрослый самец имеет красную« шапочку», которая начинается на лбу, тогда как самки отличаются наличием черной области между лбом и« шапочкой».
The adult male has a red cap starting at the forehead, whereas females have a black area between the forehead and the cap.

Кофе La Genovese в зернах станет идеальной основой для создания эспрессо с шапочкой из нежной кремовой пенки по классическому рецепту.
Coffee La Genovese in beans will become an ideal basis for creating an espresso with a cap of delicate creamy foam according to the classic recipe.

Для большего комфорта ванные комнаты оборудованы ванной, душевой кабиной и шапочкой для душа.
They offer bathrooms fitted with a bathtub, a walk-in shower and a shower cap.

ИНСТРУКЦИЯ: нужно спрей нанести на сухие волосы, закрыть пакетом или резиновой шапочкой и 15 минут подождать, затем смыть его с волос, волосы помыть желательно дегтярным мылом, ну а уже потом вычесывать гребнем.
INSTRUCTIONS: apply the spray on dry hair, cover with a bag or rubber cap and wait 15 minutes, then wash it off with hair, preferably wash it with tar soap, and then comb it out.

Они оснащены телевизором, сейфом, прямым телефоном и ванной комнатой с феном, шампунем, гелем для душа, мылом и шапочкой для душа.
They are equipped with a TV, a safe deposit box with an extra charge, a telephone and a full bathroom with hairdryer, shampoo, shower gel, soap and shower cap.

Для повышения эффективности средств при борьбе со вшами желательно после нанесения препарата на волосы накрывать голову косынкой, полиэтиленовым пакетом или шапочкой для плавания.
To increase the effectiveness of anti-lice drugs, it is advisable to cover the head with a scarf, plastic bag, or swimming cap after applying the drug to the hair.

Снимите шапочку для душа и смойте кондиционер холодной водой.
Remove the shower cap, and turn your water on as cold as you can handle it.

Плед и шапочка для новорожденного спицами| Вязальное настроение.
Plaid and hat for the newborn spokes| Knitting mood.

Шапочка для душа, шампунь, кондиционер для волос, гель для душа, 2- 3 маленьких мыла;
Shower cap, shampoo, hair conditioner, shower gel, 2-3 small soap bars;

Шапочка для новорожденного- Яблочко.
Hat for the newborn- the Apple.

Край шапочки красиво оформлен тонкой мягкой каймой по линии выступа.
Cap edge is nicely decorated with tiny soft lace around the face line.

Мы спасем маленькую Красную Шапочку от страшного злого серого волка.
Little red riding hood from the big bad wolf.

Шапочка платочной вязкой с ушками.
Hat platochny knitting with ears.

Вы одели свою мантию и шапочку в комнату для посетителей в тюрьме?
You wore your… cap and gown to the prison visitors' room?