Sta Znaci ШАТРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• tent
• marquee

Primjeri korištenja Шатром na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ресторан с шатром для свадьбы.
Moscow Restaurant with a wedding tent.

Спрячет меня под Своим шатром.
In the covert of his tabernacle he will hide me.

И назвал его шатром собрания.
Giving it the name of The Tent of meeting.

Деталь Раздувная спортивная площадка с шатром крышки.
Item Inflatable playground with cover tent.

Крыша четырехскатная с шатром на северо-восточной стороне.
The roof is four-tiered with a tent on the north-eastern side.

Заходите и взгляните на то, что мы делаем под нашим большим шатром.
Come in and see what we do in our big tent.

Первый фестиваль прошел под шатром французского цирка" Bouglione.
The first festival was held in the tent of the French circus Bouglione.

Теперь представьте тот же дом, но с гигантским шатром над ним.
Now picture that same house but with a giant tent over it.

Этот раздувной бассейн с шатром, им может защитить детей от солнца.
This inflatable swimming pool is with a tent, it can protect kids from sun.

В чем-то, что можно было бы с уверенностью назвать гранд- шатром.
Something that could be aptly named"The Grand Event Tent.

Да, сейчас я тебе все расскажу под нашим крутым шатром от Маунтин Дью.
Yeah, let me tell you about it in our Mountain Dew cool zone tent.

Восьмерик завершается шатром имеющим четыре окна с наличниками- кокошниками.
The octagon completes the tent has four Windows with trim-corbel arches.

Тип: раздувная спортивная площадка парка атракционов с шатром крыши.
Type: inflatable amusement park playground with roof tent.

Ваше мероприятие под шатром в загородном клубе ШишкiNN- это залог приятных воспоминаний о торжестве на долгие годы!
Wedding under a tent at the country club"ShishkiNN"- is the key to the triumph of good memories for many years!

И это говорит мужик, выглядящий так, словно был шатром в цирке.
This coming from a man who looks like he's been tented for termites.

Усиленные сварки, внутри прокладок сформированы высокочастотной машиной, полно присоединяются вместе с шатром.
Reinforced welds, inside the strips is formed by high frequency machine, fully join together with the tent.

Нет, мой сын и моя красивая невестка не будут жениться под шатром, как какой-то цирк.
No, my son and beautiful daughter-in-law will not be married in a tent like circus folk.

В-третьих, она начнет надуть, вы как раз ждете до оно полны воздуха и будете стоящим шатром.
Thirdly, it will start inflate, you just wait till it is full of air and become a standing tent.

Все; Новогоднее шоу« Еще одна ночь из тысячи»- с султаном, шатром и живым верблюдом.
New Year's show«One more night from thousand»- with the sultan, a marquee and a real camel.

Усиленные сварки, кольца д/ аксессуары ручек сформированные высокочастотной машиной, полно присоединяются вместе с шатром.
Reinforced welds, D rings/handles accessoriesformed by high frequency machine, fully join together with the tent.

Невысокая двухъярусная колокольня типа восьмерик на четверике увенчана шатром, очевидно, переложенным в конце XIX в.
A small two-storey bell tower of"octagon on square" type is crowned with a tent that was obviously laid in the late 19th century.

Как был я во дни молодости моей, когда милость Божия была над шатром моим.
As I was in the days days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle tabernacle;

Этот риад располагает круглосуточной стойкой регистрации и террасой с шезлонгами и шатром, с которой открывается вид на Атласские горы.
Offering views of the Atlas Mountains from the terrace with sun beds and a tent, this Ryad has a 24-hour reception service.

Широкие балконные двери ведут к частному бассейну и солнечной террасе, меблированной шезлонгами, зонтиками и великолепным белоснежным шатром.
Wide balcony doors conduct to the private pool and the solar terrace furnished by sun beds, umbrellas and a magnificent snow-white tent.

Сделай медный чан для мытья и медную подставку к нему, поставь его между шатром собрания и жертвенником и налей в него воды.
You are to make a brass washing-vessel, with a brass base; and put it between the Tent of meeting and the altar, with water in it;

Моисей же взял свой шатер и поставил его за пределами лагеря, вдалеке от лагеря, и назвал его шатром собрания.
Now Moses used to take the tent and to pitch it outside the camp, far away from the camp, and he called it"The tent of meeting.

Терраса накрыта шатром, красиво декорирована белыми шторами и люстрами и требует минимального дополнительного флористического дизайна.
The terrace is covered with a tent, beautifully decorated with white curtains and chandeliers, and requires minimal extra floristic design.

Вы окажетесь на земде индейцев Хуалапай, где вас будет ждать континентальный завтрак с шампанским, сервированный под традиционным индейским шатром.
You will touch down on Hualapai Indian reservation land, where a continental champagne breakfast will be served under an authentic Indian Ramada.

С августа по декабрь в Манаусе наступает знойное сухое лето. Палящие лучи хоть частично и скрываются шатром из тропических деревьев, но все же достаточно язвительны и опасны.
At least the scorching rays are partially hidden by canopy of tropical trees, but still are quite venomous and dangerous.

Когда Давид жил в доме своем, то сказал Давид Нафану пророку: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег завета Господня под шатром.
When David dwelt in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of Jehovah[dwelleth] under curtains.