Sta Znaci ШЛАНГАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• hoses
• hose

Primjeri korištenja Шлангами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Не теми шлангами.
Not those hoses.

Газовые горелки с шлангами.
Gas burners with hoses.

Совместимость с гофрированными и гладкими желтыми шлангами.
Compatible to corrugated and smooth yellow tube umbilicals.

Количество контуров со шлангами 1.
No. of hose circuits 1.

Поставляется с гидравлическими шлангами и быстроразъемными соединениями.
Delivered with hydraulic hoses and quick couplings.

С твоими резиновыми шлангами 101.
Along with Rubber Hoses 101.

В серийной комплектации устройство TUBARO поставляется с 6 шлангами.
The TUBARO is supplied as standard with 6 hoses.

Расстояния между шлангами можно регулировать для разных культур.
Distances between the hoses can be adjusted to suit different plant cultures.

Почти закончили со шлангами.
We're getting close with the hoses.

Совместимо с любыми прокладками и шлангами, применяемыми в тормозной системе.
Compatible with all seals and hoses installed in the brake system.

Со шлангами из черной синтетической резиныс арматурой из оцинкованной стали.
With hoses in black synthetic rubber and galvanised steel fittings.

Базовая комплектация это одноцветный шлем с двумя шлангами и одним визором.
Base configuration is a one-color helmet with two hoses and one visor.

Со шлангами из черной ситетической резины и арматурой из оцинкованной стали.
With hoses in black synthetic rubber and galvanised steel fittings.

Компрессор воздуха для дыхания BAUER PE- HE с заправочными устройствами заправочными шлангами.
BAUER PE-HE breathing air compressor with filling devices filling hoses.

Тягачи для полуприцепов должны быть оборудованы гибкими шлангами для подсоединения к полуприцепам.
Tractors for semi-trailers must be equipped with flexible pipes for making the connection to semi-trailers.

Вакуумная внутренняя часть и продувка и грязь застряли в трещинах сидений с нашими промышленными воздушными шлангами.
Vacuum interior and blow out and dirt stuck in the cracks of seats wiht our industrial air hoses.

Душевые помещения оборудовать отдельными местами с гибкими шлангами и табуретами для осужденных инвалидов;
To equip the shower rooms with separate places with flexible hoses and stools for convicted persons with disabilities;

Держатель шлангов UH- S с защитными шлангами Murrplastik для кабелей специально разработан для условий применения с высокими требованиями к стабильности….
The UH-S holder with Murrplastik cable protection conduits was developed specifically for applications with high stability requirements.

В настоящее время используются более 500 глубинных вибраторов IRFU57 со шлангами длиной 10 метров.
More than 500 IRFU57 internal vibrators with a hose length of 10 meters are in use and ensure for a uniform compaction of the concrete.

Переходники« Kwik» предназначены для использования с сервисными шлангами в системах охлаждения и кондиционирования воздуха, предоставляя быстрое и простое подключение к их фитингам.
Kwik-Couplers are intended for use with refrigeration and air-conditioning service hoses, enabling fast and simple connection to access fittings.

Весь костюм и реквизит, выражаясь языком кино, дополнительно« фактурили»- красили, жгли, мыли шлангами, сушили, опять красили и жгли.
In addition, all costumes and props were, in filmmaking jargon, texturised: dyed, burned, washed with hoses, dried, and again dyed and burned.

Катушка для шланга с 9- канальным вертлюгом LHR L 1815 в комплекте со шлангами Lamor длиной 80 м( 262 фута)- эффективное устройство для хранения шлангов морских нефтесборщиков среднего и большого размеров на судах или баржах.
The Hose Reel Swivel LHR L 1815 9 channel Swivel together with the Lamor 80 m(262 ft) hose package is an effective unit for hose handling of medium, large and offshore skimmers on vessels or barges.

Вы сможете за доступную цену данный самогонный аппарат купить, а также при желании оснастить его опциональными принадлежностями- различными переходниками, толстыми шлангами для подачи воды, спиртометрами.
You can at an affordable price to buy the moonshine, and, if desired, to equip it with optional accessories- various adapters, thick water hose, Alcoholmeters.

К их числу относятся избиение электрическим кабелем, деревянными дубинками и шлангами, удары руками, ногами и пластиковыми хлыстами, принуждение к поднятию тяжелых камней, подвешивание вниз головой на металлической перекладине со связанными руками и ногами и избиение электрическим кабелем, насыпание песка в глаза, угрозы убийством с взятием на прицел, содержание под солнцем без воды в течение восьми часов, прижигание сигаретами и принуждение к выпиванию большого количества воды.
The types of mistreatment include beatings with electric wire, wooden sticks and hosepipes; punching, kicking and whipping with plastic whips; being forced to lift heavy stones; being hung upside down from a metal bar with hands and legs tied while being beaten with electric wire; having sand forced into one's eyes; death threats at gunpoint; being left in the sun for eight hours without water; burning with cigarettes; and being forced to drink large volumes of water.

Наиболее широко используются такие методы, как пытки электрошоком, прижигание кожи сигаретами, придавливание руки или ноги ножкой стула или стола, на котором сидит лицо, проводящее допрос, нанесение ударов ногами и жестокое избиение, иногда полосами фанеры, шлангами или электрическим кабелем.
Standard methods include application of electric shocks, burning the skin with lighted cigarettes, placing the hand or foot under a chair or table leg which the interrogator then sits on; and kicking and severe beating, sometimes with pieces of plywood, pipe or electric cable.