Sta Znaci ШТРАФАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fines
• penalties
• penalty

Primjeri korištenja Штрафах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я совершенно забыл об этих штрафах.
I would forgotten about the fines.

Исполнение решений о штрафах и конфискационных мерах.
Enforcement of fines and forfeiture measures.

Узнайте больше о расценках и штрафах.
Learn more about fines and charges.

Закон о штрафах за несоблюдение норм погрузки от 7 июня 1972 года.
Act on Fees for Overload, of 7 June 1972.

Узнайте больше о стоимости услуг и штрафах.
Learn more about fines and charges.

Исполнение решений о штрафах и конфискационных мерах 302.
Enforcement of fines and confiscatory measures. 292.

Больше не беспокойся о просроченном времени и штрафах.
No worrying about missed deadlines or fines.

Закон о штрафах за нарушение правил стоянки от 22 апреля 1976 года.
Act on Fees for Parking Offences, of 22 April 1976.

Сведения о существенных судебных разбирательствах и штрафах 21712.
Information on major litigations and fines 21712.

Нет никаких отчетов о штрафах или пенях, взимаемых УЛХ.
There is no record of fines or penalties being collected by FDA.

Сведения о судебных разбирательствах и существенных штрафах».
Information on Legal Proceedings and Significant Fines.

В некоторых делах ничего не говорилось о штрафах или санкциях.
Some case descriptions made no mention of fines or sanctions.

Указ о штрафах за нарушение правил стоянки от 22 декабря 1976 года.
Ordinance on Fees for Parking Offences, of 22 December 1976.

Разработка норм о санкциях и штрафах в законодательстве о конкуренции;
Formulating penalties and sanctions in competition legislation;

Завершен обзор положений о судебных пошлинах и штрафах и практики в этой сфере.
Review of court fees and fine provisions and practices is completed.

Исполнение решений о штрафах, конфискационных мерах и о возмещении убытков.
Enforcement of fines, forfeiture measures and reparation orders.

Более подробную информацию о количестве проверок и штрафах см. в пункте 34.
For more information about the number of checks and the fines see par. 34.

Исполнение решений о штрафах, конфискационных мерах или мерах по возмещению ущерба.
Section IV Enforcement of fines, forfeiture measures and reparation orders.

Копоративные заявки, найденные документы, отчеты о регулярных проверках, штрафах.
Corporate filings, disclosure documents, regulatory examination reports, penalties.

Если говорить о штрафах, то французские полицейские имеют право выписывать их на месте.
Concerning the fines, the French policemen are entitled to give them on site.

То же самое относится mutatis mutandis к исполнению решений о штрафах и конфискационных мерах.
The same applies mutatis mutandis to the enforcement of fines and confiscatory measures.

Положения о финансовых штрафах/ отказах от выплат с учетом качества работы поставщика.
Provisions for financial penalties/withholding of payments based on supplier performance.

Данные об оставшихся государственных средствах, средних доходах и штрафах являлись открытым для игроков.
Data on the remaining state funds, average income, and fines was accessible to the participants.

Вы навсегда забудете о штрафах и пени, связанных с нарушением налогового и бухгалтерского законодательства.
You will forget about fines and penalties related to the violation of tax and accounting legislation.

Эта книга представляет собой исследование об административных штрафах и проблемах, испытываемых трансгендерными секс- работниками.
This book is a study about administrative fines and issues that transgender sex workers experience.

Viii предыдущие соответствующие решения о штрафах, обязательствах, приостановках или отказах заявок на получение разрешений в отношении заявителя проекта;
Viii Previous relevant decisions on fines, obligations, suspensions or refusals of permit applications with respect to the project applicant;

Но не стоит забывать о камерах видеонаблюдения, полицейских и штрафах, которые они взимают за превышение положенной скорости.
But do not forget about the surveillance cameras, police and the fines that they charge for exceeding the speed laid.

В статьи о штрафах и санкциях были внесены поправки, согласно которым размеры штрафов увеличились с 5 000 до 10 000 катарских риалов КР.
Amendments were made to the articles on penalties and sanctions such that the amounts of fines were increased to from 5,000 to 10,000 Qatari rials QR.

Речь идет о штрафных санкциях для юридических лиц и административных штрафах для физических лиц, должностных лиц предприятий пп.
It is a question of penal sanctions for legal entities and administrative fines for individuals, officials of companies sub-paras.

Мэр предупредил о значительных штрафах за несанкционированный снос, и основал фонд помощи для ремонта исторических зданий, поврежденных в результате землетрясения.
The mayor warned of significant penalties for demolishing buildings without consent, and launched a fund to help repair historic buildings damaged by the quake.