Sta Znaci ЭКЗАМЕНАТОРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• examiner

Primjeri korištenja Экзаменатора na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Год Свидетельство навигационного экзаменатора.
Navigational Examiners Warrant.

Не бойтесь попросить экзаменатора повторить вопрос.
Don't be scared to ask the examiner to repeat the question.

Примеры тестов на Говорение кандидата и комментариев экзаменатора.
Sample candidate Speaking tests and examiner comments.

Зачем случайно выбирать экзаменатора для теста Тьюринга?
Why would you randomly select an examiner for the Turing Test?

Примеры письменных ответов кандидата и комментариев экзаменатора.
Sample candidate Writing responses and examiner comments.

Ответ устроил экзаменатора, но она задает дополнительный вопрос.
The answer suited the examiner, but she asks an additional question.

И машина, и человек пытаются убедить экзаменатора, что являются людьми.
Both the computer and human try to convince the judge that they are the human.

Экзаменатора убедили смягчить критику после контакта с сотрудником Университета.
The examiner was persuaded to moderate her criticism following contact from a member of the University's staff.

В этом симуляторе вы можете тест-драйв автомобиля лицензии автомобилей и преодолеть все проблемы, предлагает Вам экзаменатора.
In this simulator you can test drive a car license cars and overcoming all challenges offers you the examiner.

Поэтому баллы экзаменатора могут применяться в этих странах для достижения реалистичного распределения студентов среди оценок системы ЕСТS.
Therefore, the examiner's marks can be used in these countries to achieve a realistic distribution of students among the assessments ECTS.

Мое сотрудничество с Цирком, начавшееся в 1993 г., дало мне возможность побывать во многих уголках мира, прежде всего в качестве певицы, но еще и преподавателя вокала, экзаменатора и консультанта.
My collaboration with Cirque, which dates back to 1993, has given me the opportunity to travel to the four corners of the globe, primarily as a singer, but also as a vocal coach, evaluator and consultant.

Он приглашался также в качестве экзаменатора кандидатов на получение степени доктора философии международного права Университета Дальхузи, Галифакс, Новая- Шотландия, Канада.
He also served as external examiner in international law for Ph.D. candidates of the University of Dalhousie, Halifax, Nova Scotia, Canada.

Утверждены специальные процедуры аттестационных экзаменов для учащихся, которым трудно донести до экзаменатора свои знания в силу своего какого-либо физического недостатка, включая дефект зрения и слуха, или каких-либо особых трудностей с восприятием учебного материала.
Special arrangements are made in the certificate examinations for candidates who would have difficulty in communicating what they know to an examiner because of a physical disability, including visual and hearing impairments, or a specific learning difficulty.

В данном Законе предусматриваются условия работы школ вождения, порядок обучения и профессиональной подготовки кандидатов на получение профессиональной квалификации водителя автотранспортного средства, а также права и обязанности кандидатов, условия выдачи и изъятия удостоверения инструктора профессиональной подготовки и удостоверения экзаменатора, порядок проведения экзаменов на выдачу водительского удостоверения, порядок усовершенствования профессиональной квалификации водителя автотранспортного средства и компетенция административных органов и органов общественного надзора.
This Act provides conditions for driving schools, teaching and training of applicants for the professional qualification to drive motor vehicles and the rights and duties of applicants, conditions for awarding and taking away the certificate of teaching and training instructor and examiner card, examinations for a driving licence, improving the professional qualification to drive a motor vehicle, and the competence of administrative authorities and public supervision.

Он указал на, как показалось Гарри, самого старого и лысого экзаменатора, сидящего за маленьким столом в углу, недалеко от Профессора Марчбланкс, которая уже почти закончила с Драко Малфоем.
He pointed Harry towards what looked like the very oldest and baldest examiner who was sitting behind a small table in a far corner, a short distance from Professor Marchbanks, who was halfway through testing Draco Malfoy.'Potter.

В 1936 г. вышла книга авторитетного специалиста в области бальных танцев, экзаменатора Имперского общества учителей танцев Алекса Мура« Бальные танцы»( Alex Moor« Ballroom Dancing») об основных европейских танцах с подробным описанием технических приемов и схемами их исполнения.
In 1936 there was a book of the authoritative expert in the field of ballroom dances, the examiner of Imperial society of dance teachers Alex Moore"Ballroom dances"(Alex Moor"Ballroom Dancing") about the main European dances with the detailed description of techniques and schemes of their execution.

Внештатный экзаменатор, юридический факультет, Университет Малайи.
External Examiner, Faculty of Law, University of Malaya.

Внешний экзаменатор Chartered Association of Certified Accountants( ACCA) по программе ДипИФР Рус.
External Examiner of the Association of Chartered Certified Accountants(ACCA), DipIFR Rus.

Он был экзаменатором для получения квалификации по кредитованию в этом Институте.
He was an examiner for the Institutes lending qualification.

Является экзаменатором, лектором по дисциплинам« Психиатрия»« Наркология» на казахском языке.
She is an examiner, lecturer on disciplines"Psychiatry","Narcology" in the Kazakh language.

Внештатный экзаменатор по международному праву, факультет права Хартумского университета 1984 год.
External Examiner in International Law, Faculty of Law, University of Khartoum 1984.

Экзаменатор по французскому языку, Западноафриканский совет по проведению экзаменов 1982- 1990 годы.
Examiner for French, West African Examinations Council 1982-1990.

Главный экзаменатор по французскому языку, Западноафриканский совет по проведению экзаменов 1987 год.
Chief Examiner for French, West African Examinations Council 1987.

Годы Лектор и экзаменатор по тематике внутренних отношений, Институт судебной практики.
Lecturer and examiner in domestic relations, Law Practice Institute.

Смотри экзаменатору в глаза, но не пялься.
Look your examiner in the eye, but don't stare.

Моему экзаменатору я тоже не понравлюсь, с первого взгляда.
My examiner is gonna hate me, too, instantly.

Экзаменатор Врачебной палаты Берлина экзамены на сертификат врача- специалиста.
Examiner of the Berlin Chamber of Physicians specialist examinations.

Экзаменатор и приглашенный профессор на юридическом факультете, Ницца, Франция 1998- 1999 годы.
Examiner and Visiting Professor at the Faculty of Law, Nice, France 1998-1999.

Экзаменатор тайно выпустивший Корделла на попечение Салли убежден, что мозг Корделла мертв.
The examiner secretly released Cordell into Sally's care, convinced he was completely brain dead.

У экзаменаторов неправильно записана моя фамилия.
The examiner had the wrong name. She thought you are Kawasaky.