Sta Znaci ЭКСКРЕМЕНТАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• excrement
• feces
• excretion
• excreta

Primjeri korištenja Экскрементах na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ты знал, что в экскрементах есть ДНК?
Did you know D.N.A. is in poo?

Ј€ раз нашел человеческий позвоночник в своих экскрементах.
I found a human spinal column in my fecal matter once.

Небольшая находка в экскрементах- какая-то фотобумага.
Little prize in the excrement-- some photo paper.

Это заболевание, вызываемое паразитическим червем, который живет в экскрементах.
It's a disease caused by a parasitic worm found in feces.

Так много зловония находится в экскрементах в том, что называют себя" христианскими церквями"!
So much stench is in the feces in that which calls themselves the'Christian churches'!

Личинки питаются либо гниющей органикой, либо остатками крови в экскрементах взрослых блох.
The larvae feed on either decaying organic matter or blood residues in adult flea excrement.

На лапках тараканов, в их желудках и экскрементах могут присутствовать яйца опасных гельминтов.
On the legs of cockroaches, in their stomachs and excrement, dangerous helminth eggs can be present.

Они питаются либо органическими гниющими остатками, либо кровью оставшейся в экскрементах взрослых насекомых.
They feed on either organic decaying remains or the blood of adult insects remaining in the excrement.

А то дальше вы меня будете уверять, что, вымыв голову в экскрементах летучей мыши, вы остановите облысение!
Next you will be telling me that washing your hair in bats' droppings stops you going bald!

Кислотообразующие и метанообразующие бактерии встречаются в природе повсеместно, в частности в экскрементах животных.
Acid- and methane-producing bacteria can be easily found in natural conditions, particularly in animal manure.

Однако на удивление самих ученых эти возбудители обнаруживались только в экскрементах клопов и в их внутренних органах.
However, to the surprise of the scientists themselves, these pathogens were found only in the excrement of bedbugs and in their internal organs.

Меры в области кормления охватывают широкий спектр методов, которые могут быть реализованы индивидуально или одновременно в целях сокращения содержания питательных веществ в экскрементах.
Feeding measures cover a wide variety of techniques that can be implemented individually or simultaneously to achieve the greatest reduction of nutrients excreted.

Часто они обосновываются там, где имеются домашние животные, в экскрементах и остатках еды которых личинки мух успешно развиваются.
Often they settle where there are domestic animals, in the excrement and food residue of which the larvae of flies successfully develop.

В связи с этим он хотел бы знать, на какой стадии находится расследование кончины г- жы Веры Мусиловой, найденной несколько лет тому назад мертвой в своих экскрементах в подобной кровати.
In that connection, it would be interesting to learn how far the investigation had progressed into the death of Ms. Vera Musilova, who had been found dead in her excrement in such a bed several years previously.

Например, известны бабочки, питающиеся на экскрементах и трупах животных( кстати, именно среди них присутствуют и самые крупные и красивые бабочки мира), а есть даже бабочки- вампиры.
For example, butterflies are known that feed on animal excrement and animal carcasses(by the way, it is among them that the largest and most beautiful butterflies of the world are present), and there are even vampire butterflies.

В течение примерно двух недель из яиц вылупляются подвижные червеобразные личинки, которые питаются остатками пищи, разлагающимися биологическими веществами, а также непереваренной кровью в экскрементах взрослых сородичей.
For about two weeks, mobile worm-like larvae hatch from eggs, which feed on food debris, decaying biological substances, and also undigested blood in the excrement of adult congeners.

Потенциал испарения NH3 в случае азота, содержащегося в экскрементах и моче выпасаемого скота, относительно невысок вследствие быстрого просачивания мочи в почву и последующего поглощения почвой аммиака.
The NH3 volatilization potential of nitrogen in dung and urine from grazing livestock was relatively low because of the rapid infiltration of urine in soil and the subsequent adsorption of ammonium to the soil.

Однако при снижении содержания в кормах ингредиентов, ответственных за образование метана, обычно увеличивается белковое содержание кормов, что ведет к увеличению количеств N в экскрементах жвачных животных и потенциальному росту выбросов NH3.
However, as the ingredients in the diet for methane production decrease, the protein content tends to increase and thereby also the N excretion by the ruminants and the potential for NH3 emissions.

Здесь из блошиных яиц выводятся червеобразные личинки, которые питаются сухой кровью птицы в экскрементах взрослых блох, гниющими кусочками органических веществ и травы, пометом птиц, и через несколько недель превращаются в неподвижных куколок.
Here, flea eggs hatch larvae, which feed on the dry blood of birds in adult flea excrement, decaying pieces of organic matter and grass, bird droppings, and after a few weeks turn into fixed pupae.

Поскольку количество аммиачного азота в экскрементах является основным источником выбросов аммиака в сельском хозяйстве, соответственно достигается непропорционально большая экономия выбросов аммиака, чем в результате пищевой оптимизации.
Since this total ammoniacal nitrogen in excreta is the main source of agricultural ammonia emissions, there are disproportionately larger savings in ammonia emissions to that can be achieved as a result of dietary optimization.

Меры в области регулирования кормления, снижающие поглощение белка, позволяют уменьшить количество азота в экскрементах животных и тем самым снижают необходимость принятия мер по борьбе с выбросами аммиака при содержании животных в животноводческих помещениях и обработке навоза.
Feeding measures that reduce protein uptake will reduce N excretion of the animals and thereby reduce the need for abatement measures at housing and manure management.

В своей работе Харрис рассматривает и анализирует различные гипотезы, объясняющие существующее пренебрежение и запрет на свинину, вплоть до идеи перевоплощения; наиболее очевидное и распространенное убеждение состоит в том, что свинья- это очень грязное животное, поскольку оно валяется в собственных экскрементах.
Harris points out and reviews several hypotheses that explain the ostracism and the prohibition of the pig; the most obvious and popular until the Renaissance, is the belief that the pig was a very dirty animal since it wallows in its own excrement.

Уменьшение содержания белка в кормах будет уменьшать количество N в экскрементах и долю неорганического азота, тем самым влияя на общее количество неорганического азота, выводимого из организма т. е. общее количество аммиачного азота в экскрементах.
Reducing protein in feed will reduce the amount of N in the excreta and the proportion of inorganic N, thereby affecting the total amount of inorganic N excreted i.e. as total ammoniacal nitrogen in excreta.

Так, к примеру, наблюдения показывают, что вирус гепатита В и некоторые другие инфекционные агенты способны до нескольких дней сохраняться в экскрементах клопов, а значит, человек, случайно касаясь рукой места, где они были оставлены, вполне может« подхватить» инфекцию.
So, for example, observations show that the hepatitis B virus and some other infectious agents can persist in the excrement of bedbugs for up to several days, which means that a person, by accidentally touching his hand where they were left, could“catch” the infection.

Акты насилия, совершаемые сотрудниками таких учреждений в целях<< дисциплинирования>> детей, включают избиение руками, палками и шлангами, а также битье детей головой о стену, завязывание детей в полотняные мешки в целях ограничения их свободы, привязывание их к мебели, оставление их в холодных комнатах на несколько дней подряд, а также случаи, когда их оставляют лежать в собственных экскрементах.
Violence by institutional staff, for the purpose of"disciplining" children, includes beatings with hands, sticks and hoses, and hitting children's heads against the wall, restraining children in cloth sacks, tethering them to furniture, locking them in freezing rooms for days at a time and leaving them to lie in their own excrement.

Крысиные экскременты будут содержать не только неорганические улики, но и переваренные останки жертвы.
Rat excrement will contain not only inorganic clues but digested remains from the victim.

Экскременты являются символом того что мы отвергаем и ненавидим в нас самих.
Excrement being the symbol for that which we reject and hate about ourselves.

Человеческие экскременты являются основной проблемой санитарии.
Human excreta are the essence of the sanitation challenge.

Контакт с этими экскрементами может вызвать сильнейшую аллергическую реакцию, вплоть до экземы и дерматитов.
Contact with these feces can cause strong allergic reactions including eczema and dermatitis.

Экскременты насекомых.
Insect excrement.