Sta Znaci ЭКСТРЕМАЛЬНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• extreme
• extremal
• extremes

Primjeri korištenja Экстремальными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Занятия экстремальными видами спорта.
Extreme Sports Action.

Высадки были слишком экстремальными.
The landings were too extreme.

Мои методы были экстремальными, но необходимыми.
My methods were extreme but necessary.

Место с экстремальными волнами и ветром на Тенерифе.
A spot with extreme wind and waves in Tenerife.

Также увлекаюсь многими экстремальными видами спорта.
Also I enjoy different extreme sports.

Допуски в отношении мокрого разложения, вызванного экстремальными температурами.
Tolerances are as for wet breakdown due to extreme temperatures.

Такие люди занимаются экстремальными видами спорта.
Disabled people participate in extreme sports.

Не позволяйте считывателю карт D200 соприкасаться с экстремальными температурами.
Never expose your D200 Card Reader to extreme temperatures.

Значит, тренировать их экстремальными весами нельзя.
So, to train their extreme weights cannot be.

Красный цвет исторически ассоциируется с огнем, кровью и экстремальными ощущениями.
The red color is historically associated with fire, blood and extremes.

Уязвимость сельского жилья к экстремальными погодными условиями 3.
Vulnerability of housing units to extreme weather conditions 3.

Предназначена для использования в промышленных средах с экстремальными температурами.
Designed for use in industrial environments with extreme temperature considerations.

Экстремальными графами для этого вопроса будут деревья с n вершинами, имеющие n- 1 ребер.
The extremal graphs for this question are trees on n vertices, which have n- 1 edges.

Это обусловливает их уязвимость перед экстремальными погодными явлениями.
Therefore, they are prone to extreme weather events.

Климат характеризуется экстремальными температурами и скудными, нерегулярными дождями.
The climate is characterized by extremes in temperature and by meager and irregular rainfall.

Ваш совет читателям, которые занимаются экстремальными видами спорта.
Your advice for those readers that do some extreme sports.

Регион сильно уязвим перед экстремальными гидрологическими явлениями, такими как наводнения и засухи.
The region is highly vulnerable to extreme hydrological events such as floods and droughts.

Консорциум продвигает телемедицину в районы с экстремальными климатическими условиями.
The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments.

Таджикистан сталкивается с экстремальными различиями между условиями жизни в городских и сельских районах.
Tajikistan is faced with extreme differences between living conditions in urban and rural areas.

На самом деле, последователи Конклава являются скорее экстремальными ультра- традиционалистами.
In fact, the conclave Were more extreme ultra-traditionalists.

Они вызваны экстремальными температурами в сочетании с испарением или сжатием влажных слоев одежды.
These are caused by the extreme temperatures in conjunction with vaporization or the compression of wet clothing layers.

Некоторые маленькие черные дыры, называемые« экстремальными», в критические моменты становятся безмассовыми.
Certain very small black holes known as"extremal" black holes become massless at critical moments.

Создание и исследование гетерогенных композиционных электротехнических материалов с экстремальными свойствами Профессор Филиков В.
Synthesis and research of the heterogeneous composition electrotechnical materials with extremal properties.

И вместе с экстремальными физическими нагрузками от скоростного восхождения, в два раза увеличивается риск сердечного приступа или инсульта.
And with the extreme physical effort of rapid climbing they had doubled the risk of heart attack or stroke.

В статье аргументируется, что правилами ВТО регионы с экстремальными условиями не ограничиваются в субсидировании сельского хозяйства.
Is argued in the article that regions are not limited with rules of WTO with extremal conditions in subsidizing of agriculture.

Как первый экстремальный парк аттракционов в Армении, он дает возможность заниматься экстремальными видами спорта, не будучи профессионалом.
As the first extreme amusement park in Armenia, it gives an opportunity to do extreme sports without being a professional.

Сталкиваясь на производстве с экстремальными температурами и проблемами, возникающими при трении металлов, сталелитейная промышленность стала одним из основных потребители специальных сплавов компании AMPCO METAL.
Faced with drastic heat and friction metal problems, the steel industry is a major user of AMPCO METAL specialty bronzes.

Модифицированные анализаторы в настоящее время более приспособлены для работы в трудных условиях, связанных, в частности, с влажностью и экстремальными химическими показателями.
The upgraded samplers are now better equipped to withstand difficult conditions, such as humidity and chemical extremes.

В диапазоне между этими двумя экстремальными вариантами находятся концессии, которые, как правило, предполагают осуществление транснациональными корпорациями определенных капиталовложений, хотя при этом могут оговариваться сроки, по истечении которых инфраструктурные активы передаются правительству.
In between these two extremes are concessions, which typically require some equity commitment from TNCs, although this may be time-bound with the infrastructure assets being transferred to the government at the end of the term.

Примерно 80 процентов последствий катастроф обусловлено погодными явлениями, и поступают тревожные прогнозы относительно того, что в будущем погодные катаклизмы на планете станут еще более экстремальными.
Natural disasters and vulnerability 59. About 80 per cent of disaster impacts arise from weather-related hazards, and there is concern that the world will face even greater weather extremes in the future.