Sta Znaci ЭКС-ПРЕЗИДЕНТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• ex-president
• former president
• the president

Primjeri korištenja Экс-президентом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Проведение референдума было инициировано экс-президентом Хосни Мубараком.
It was most recently used by former president Hosni Mubarak.

Мехрибан алиевa встретилась с экс-президентом исландии вигдис финнбогадоттир.
Mehriban aliyeva met with ex-president of iceland vigdis finnbogadottir.

Вряд ли можно полагать, что эти схему ушли вместе с экс-президентом Януковичем.
It would be difficult to presume these schemes are gone along with ex-president Yanukovych.

По ее мнению, условия подписанного с экс-президентом Эдуардом Кокойты соглашения не выполняются.
In her opinion, the terms of the agreement, signed with the ex-president Eduard Kokoity are not being met.

Соглашение между экс-президентом Эдуардом Кокойты и лидером оппозиции Аллой Джиоевой не смогло разрядить ситуацию.
An agreement between former president Eduard Kokoiti and opposition leader Alla Jioeva did not ease the tension.

Основной союзник Виктора Ющенко, он, поссорившись с экс-президентом, стал близким к Юлии Тимошенко.
Being Viktor Yushchenko's key ally and having quarreled with the ex-president, he became closer to Yulia Tymoshenko.

Лоуэри является членом- учредителем и экс-президентом Блэк Лидершип Форум, консорциума афро-американской правозащитных групп.
He is a co-founder and former president of the Black Leadership Forum, a consortium of black advocacy groups.

Является экс-президентом Международного общества системной динамики и Международной ассоциации моделирования и игр.
He is the Past President of the International System Dynamics Society and the International Simulation and Games Association.

Об этом было стало известно после завершения консультаций с экс-президентом Грузии Михаилом Саакашвили в Амстердаме, которые проходили 28- 29 апреля.
The announcement was made following the April 28-29 political consultations in Amsterdam with ex-President Mikheil….

Regtech и соблюдение запуска iComply только что завершил начальное финансирование круглый во главе с экс-президентом Standard и Poor Deven в Шарме.
Regtech and compliance startup iComply has just completed a seed funding round led by former Standard and Poor's president Deven Sharma.

Донати является экс-президентом Социологической Ассоциации в Италии( с 1995 по 1998); в период с 2003 по 2012 возглавлял Национальный наблюдательный совет по делам семьи правительства Италии.
Pierpaolo Donati is Past-President of the Italian Sociological Association(1995-98); he has served as Director of the National Observatory on the Family(2003-2012) of the Italian Government.

Он также работает в качестве управляющего директора в проекте« Латинский барометр»( с 2010 года) и являлся экс-президентом Всемирной ассоциации по исследованию общественного мнения WAPOR.
He is also a Managing Director of the Latinobarómetro(since 2010), and eх-President of the World Association for Public Opinion Research WAPOR.

В 2008 году выступил в роли одного из основателей Европейского совета по толерантности и примирению( ЕСТП), который он с 2008 по 2014 г. возглавлял в сопредседательстве с экс-президентом Польши А. Квасьневским.
In 2008, he established the European Council on Tolerance and Reconciliation(ECTR), which he co-chaired from 2008 until 2014 with the President of Poland Aleksander Kwaśniewski.

У Бауэрса не было никого полярного опыта, но он был рекомендован Скотту экс-президентом Королевского географического общества сэром Клементом Маркэмом, который являлся главным организатором первой экспедиции Скотта.
He had no previous polar experience, but was recommended to Scott by the ex-President of the Royal Geographical Society, Sir Clements Markham, who had been the main organiser of Scott's earlier Discovery expedition.

Гюль поздравил Н. Назарбаева с победой Казахстана на выборах в СБ ООН 04 Июля 2016 Глава государства Нурсултан Назарбаев провел телефонный разговор с экс-Президентом Турции Абдуллой Гюлем, сообщает пресс-служба Акорды.
Gul congratulated N. Nazarbayev on Kazakhstan's victory in elections in UN Security Council 04 July 2016 Head of State Nursultan Nazarbayev has held a telephone conversation with ex-President of Turkey Abdullah Gul, the press service of Akorda reported.

Кац ранее возглавлял финансовую группу у Guggenheim Partners( инвестиции), Фенкель был экс-президентом, соучредителем и партнером в кинокампании Oscilloscope, и Ходжес занимал должность директора по производству и развитию в продюсерской компании Big Beach.
Katz formerly led the film finance group at Guggenheim Partners, Fenkel was the president, co-founder and partner at Oscilloscope, and Hodges served as Head of Production and Development at Big Beach.

Совместно с Esalen Institute в 1989 году Алференко организовал первую поездку Бориса Ельцина в США, устроив его встречи с Президентом США Джорджем Бушем, экс-Президентом Рональдом Рейганом и другими государственными и деловыми лидерами.
In 1989, Alferenko together with the Esalen Institute organized Boris Yeltsin's first trip to the United States, arranging meetings for Yeltsin with President George H. W. Bush, Vice President Dan Quayle, National Security Advisor Brent Scowcroft, former President Ronald Reagan, and many other leaders in business and government.

Эти притязания в последние годы были сформулированы, в частности, экс-президентом Владимиром Путиным и министром иностранных дел Сергеем Лавровым, которые неоднократно подчеркивали, что модернизация СНГ является одним из приоритетных внешнеполитических направлений России.
These claims have been raised in the past years, in particular, by former president Vladimir Putin and Foreign Minister Sergey Lavrov, who insist that the modernisation of CIS is a priority on Russia's foreign policy agenda.

После публикации четвертого доклада Межправительственной группы экспертов по изменению климата в феврале 2007 года,« Парижский призыв к действию» зачитанный французским экс-президентом Жаком Шираком, который поддержали еще 46 стран, призвал к замене ЮНЕП на более эффективную организацию с усиленным контролем Экологическая Организация Объединенных Наций( UNEO), которая должна быть развита на основе Всемирной организации здравоохранения.
Following the publication of Fourth Assessment Report of the IPCC in February 2007, a"Paris Call for Action" read out by French President Jacques Chirac and supported by 46 countries, called for the United Nations Environment Programme to be replaced by a new and more powerful United Nations Environment Organization(UNEO), to be modelled on the World Health Organization.

Сегодня экс-президенту исполняется 73 года.
Today, the former president celebrates 73 years.

Так вы… экс-президент Общества культурного наследия Сент- Мари.
So, you're the, er, ex-President of the Saint Marie Heritage Society.

Джордж Буш Младший, экс-президент Америки, решил поразить вас своими танцевальными способностями.
Bush, the former president of America, decided to impress you with their dancing abilities.

В своей книге« После Майдана» экс-президент Украины ни разу не упоминает Виктора Пинчука.
In his book"After Maidan" ex-president of Ukraine makes no mention of Victor Pinchuk.

Экс-Президент США Пепитон.
Former President of the United States, Pepitone.

Он критиковал экс-президента Мохаммада Хатами и его реформы.
He is a well-known critic of ex-president Mohammad Khatami and his reforms.

То, что было скрыто после ухода экс-президента Роберта Кочаряна, стало явью.
What has been covered since the departure of former President Robert Kocharyan has now been laid open.

Убит экс-президент Йемена Али Абдалла Салех.
Yemen: Ex-President Ali Abdullah Saleh killed.

Как играть в онлайн игру: Швыряем туфли по экс-президенту Америки- Бушу.
How to play the game online Hurls shoes at former President of America- Bush.

Выходит, что экс-президент может вернуться в Грузию лишь на волне новой цветной революции.
So, ex-president can be back to the country only during a new revolution.

Лех Валенса, экс-президент Польши.
Lech Wałęsa, former President of Poland.