Sta Znaci ЭЛЕКТРОВОЗОВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• electric locomotives
• locomotives

Primjeri korištenja Электровозов na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Эксплуатация электровозов продолжалась до 1972 года.
Freight services continued until 1973.

Главный выключатель для электровозов и электропоездов.
Electrically operated main switch on electric locomotives and EMU s.

Для перевозки поездов, были закуплены пять электровозов типа HGe 4/ 4.
For the haulage of trains, five electric locomotives of Type HGe 4/4 were procured from SLM.

В том числе 26 электровозов и 16 тепловозов.
Including 26 electric locomotives and 16 diesel locomotives..

Изначально Луганский завод планировал наладить серийное производство 2ЭЛ4 и выпустить десятки таких электровозов.
Initially MONRE will ban the import of 411 types of e-waste.

Масса электровозов составит 200 тонн, мощность- 8, 8 МВт, максимальная скорость- 120км/ ч.
The locomotives will weight 200 tonnes, with 8.8MW power output and a maximum speed of 120 km/h.

В его рамках в течение пяти лет планируется купить 49 электровозов серии 2ЕС10 и 1 электровоз серии 2ЕС6.
According to agreement over five years it's planned to buy 49 electric locomotives of 2ESС10 series and one 2ES6.

Ticronik производит и экспортирует моторно осевые подшипники( вкладыши, втулки МОП) тепловозов, локомотивов и электровозов.
Ticronik manufactures and exports motor axel bearings(bronze bush, insert, hub) for diesel and electric locomotive.

Ввод в эксплуатацию в 1990 году пяти современных электровозов типа HGe 4/ 4 II позволил постепенный вывод HGe 4/ 4.
The commissioning in 1990 of five modern electric locomotives of type HGe 4/4 II allowed the gradual phasing out of the aged HGe 4/4 I locomotives..

Но впоследствии они были модернизированы, а выходное напряжение поднято до 3400 В, что позволяло более полно использовать мощность электровозов.
Some substations were later modified to supply up to 3,400 volts to take advantage of the high power of these locomotives.

ЭП20 задуман как головной проект масштабной программы разработки широкого ряда российских электровозов нового поколения с асинхронным тяговым приводом.
EP20 is conceived as a large-scale project of the head of the family development program of a new generation of Russian locomotives.

Союзное значение имел выпуск магистральных электровозов, грузовых автомобилей, сельскохозяйственных машин, приборов, средств автоматизации, стальных труб.
Mainline electric locomotives, trucks, agricultural tractors, tools, automation equipment and steel pipes(produced for the entire Soviet Union);

Принимаемые для приобретения новых железнодорожных транспортных средств( автомотрис, электровозов), в будущем позволят получить конкретные результаты.
Work made for the sake of acquiring new railway vehicles(Diesel motorcars, electric locomotives) will bring results in the future years.

Показывается динамика выпуска грузовых вагонов и электровозов, изменение парка указанного подвижного состава ОАО« РЖД» за период с 2001г.
The author shows the dynamics of freight cars and locomotives output, changing Park specified rolling stock of OJSC«Russian Railways» for the period from 2001 by 2012.

Ранее завод занимался производством железнодорожных подшипников для буксовых узлов пассажирских и грузовых вагонов, тепловозов, электровозов.
Previously, the plant was engaged in the production of railway bearings for axle boxes of passenger and freight cars, locomotives, electric locomotives.

На колеях вы можете видеть выбор паровозов, локомотив с двигателем и электровозов, товарных вагонов и специальных колейных машин словацких железных дорог.
There is also selection of steam, motor and electric locomotives, freight truck and rail vehicles of Slovak railways on railyard.

Сжимка гидравлическая предназначена для спрессовки шестерен с валов тяговых двигателей и других демонтажных работ при ремонте электровозов и тепловозов.
The compression hydraulic is intended for compression of gears from the shaft of traction motors and other dismantling operations in the repair of electric locomotives and diesel locomotives..

Для электрификации объектов железнодорожного транспорта и закупок электровозов, был создан бюджет размером в 1, 7 миллиона франков.
For the electrification of the railway facilities and the procurement of electric locomotives, a budget of 1.7 million francs was established.

Для предыдущего поколения электровозов после 300 000 километров пробега необходимо было проводить техническое обслуживание подшипников, либо приходилось полностью их заменять.
With the preceding generation of locomotives, after 300,000 kilometres the axlebox bearings would have to go through a major overhaul, with the addition of lubricant, or they would simply have to be replaced.

Чтобы сэкономить средства, запчасти от паровозов должны были использоваться для строительства электровозов, и была рассмотрена возможность приобретения автомотрис.
To save costs, parts from steam locomotives would be used for the construction of electric locos, and at times consideration was given to purchasing railcars.

В настоящее время завод осуществляет средний и капитальный ремонт электровозов, ремонт линейного оборудования, а также выпускает продукцию механообрабатывающего производства.
At present, the plant carries out medium and major repairs of electric locomotives, repairs of line equipment, and also manufactures mechanical processing production products.

На станции Балезино Горьковской железной дороги выполняется остановка всех грузовых и пассажирских поездов для смены электровозов из-за стыкования родов токов.
At the Balezino station of the Gorky Railway, all freight and passenger trains are stopped for the replacement of electric locomotives because of the interconnection of the genera of currents.

Строительство ПТОЛ на три ремонтных пути, длинной стойловой части 66 м позволит осуществлять технический осмотр локомотивов, замену и смазку ходовых частей, обтирочные работы, приемку и опробование электровозов.
The construction of the PTVL on three repair routes, a long stall section of 66 m will allow for technical inspection of locomotives, replacement and lubrication of running parts, cleaning operations, acceptance and testing of electric locomotives.

В Казахстане запущены в опытную эксплуатацию новейшие грузовые электровозы 08 Января 2014 В РК началась опытная эксплуатация 12 первых грузовых электровозов серии КZ- 8А, сообщает пресс-служба АО« Локомотив».
New electric freight locomotives run in Kazakhstan 08 January 2014 An operation of 12 first electric freight locomotives of KZ-8A range is started in Kazakhstan, the press service of"Lokomotiv" JSC informed.

Кит Норман, генеральный секретарь Объединенного общества машинистов электровозов и водителей пожарных машин, выразил сожаление относительно того, что уроки не были извлечены из предыдущих аварий, и раскритиковал Network Rail, не способных, по его мнению, модернизировать множество железнодорожных переездов.
Keith Norman, general secretary of the Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen said that he was saddened that lessons had not been learned from previous accidents, and criticised Network Rail for failing to modernise many level crossings.

Винтовое электроопускное устройство колесо- моторных блоков ВЭПУ( КМБ)- 50/ 30( скатоподъемник)- универсальное устройство предназначенное для удержания, поднятия, опускания и выкатки в приямке локомотива одиночных колесо- моторных блоков( колесных пар) при их замене или выполнения ТО- 3, ТР- 1 тепловозов и ТР- 1 электровозов, а также других внеплановых ремонтных работах в локомотивных железнодорожных депо.
Screw-type electric drive of wheel-motor blocks VEPU(KMB) -50/30(skatopodemnik) is a universal device intended for holding, raising, lowering and rolling out in the pit of a locomotive of single wheel-motor blocks(wheel pairs) when replacing them or performing TO-3, TR-1 locomotives and TR-1 electric locomotives, as well as other unscheduled repair work in locomotive railway depots.

В 1950- х годах много усилий потратили сотрудники музея для пополнения экспозиции советского периода моделями тепловозов, электровозов и другой современной для того времени техники, для выселения с первого этажа музейного здания мастерских НИИ мостов, шум от работы которых вызывал справедливые нарекания посетителей.
In 1950s, the employees of the Museum made a lot of effort to enlarge the Soviet period collection with models of Diesel locomotives, electric locomotives and other contemporary technology as well as to drive workshops of the Research Institute of Bridges, which being extremely noisy caused fair complaints of visitors, out of the ground floor of the Museum's building.

Помимо нашей компании лучшими иностранными инвесторами названы французские компании Alstom( сборка электровозов в г. Астана), Vicat Group( строительство цементного завода в Жамбылской области) и Danone( строительство молочного завода в Алматинской области), германская компания Knauf, польская Polpharma( модернизация действующего производства АО« Химфарм», г. Шымкент), японская Toyota Motor Corporation( сборка автомобилей модели Fortuner в Костанайской области) и General Electric из США сборка тепловозов в г. Астана.
French companies Alstom(electric locomotives assembly in Astana), Vicat Group and Danone, German company Knauf, Polish company Polpharma(upgrading the existing plant Khimpharm JSC, Shymkent), Japan Toyota Motor Corporation(Fortuner model assembly in Kostanay Oblast) and General Electric from USA(diesel locomotives assembly in Astana) were announced as the best foreign investors alongside with our company.

Слишком длительный процесс перевозки объясняется несколькими причинами: таможенным и железнодорожным контролем на границе; необходимостью смены электровозов из-за различного напряжения питания на национальных магистралях; недостаточной тягой на горных участках; недостаточной пропускной способностью терминалов и железнодорожных линий, используемых при комбинированной перевозке, и т. д.
The reasons for these excessive transport times are many: Customs and railway checks at borders, a change of locomotives necessitated by differences in the voltage used in the national networks, insufficient haulage capacity in mountainous areas, insufficient capacity in terminals and on lines used for combined transport, etc.

Северная часть коридора электрифицирована и в настоящее время на ней эксплуатируются электровозы.
The north section of the Corridor is electrified and currently operates electric locomotives.