Primjeri korištenja Электроинструмента na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общие указания по технике безопасности для электроинструмента.
General safety information for power tools.Для включения электроинструмента нажмите на выключатель 4.
To start the machine, press the On/Off switch 4.Для этого выньте пильное полотно из электроинструмента.
Remove the saw blade from the power tool for this.Для подсоединения электроинструмента ко всасывающему шлангу.
For connecting a power tool to the suction hose.Вилка электроинструмента должна соответствовать розетке электропитания.
Power tool plugs must match the outlet.
Ljudi također prevode
Для выключения электроинструмента отпустите выключатель 8.
To switch off the machine, release the On/Off switch 8.Общие указания по технике безопасности для электроинструмента RU- 2.
General safety information for power tools GB-2.Для выключения электроинструмента отпустить выключатель 10.
To switch off the machine, release the On/Off switch 10.Макс. мощность подключенного к пылесосу электроинструмента.
Maximum Use аксессуары электроинструмента и инструмента ботов и т. д.
Use the power tool accessories and А- взвешенный уровень шума от электроинструмента составляет обычно.
Typically the A-weighted noise levels of the machine are.Для включения электроинструмента сначала нажать на блокировку включения.
To start the machine, first press the switch lock.Удаление шлака обычно выполняется с помощью ручного или электроинструмента.
Removal is usually done using manual or power tools.Используйте для Вашего электроинструмента только алмазные отрезные круги.
Only use diamond cut-off wheels for your power tool.Используйте исключительно алмазные отрезные диски для своего электроинструмента.
Only use diamond cutting discs for your power tool.Не запускайте электроинструмента при проведении его на вашей стороне.
Do not run the power tool while carrying it at your side.Правильно установите рабочий стол перед монтажом электроинструмента.
Assemble the worktable properly before mounting the power tool.Поэтому, покупка электроинструмента для профессионалов должна быть оправданной.
Therefore, buying power tools for professionals to be justified.Поврежденные части должны быть отремонтированы до использования электроинструмента.
If damaged, have the power tool repaired before use.Для включения электроинструмента нажмите на выключатель 8 и держите его нажатым.
To start the machine, press the On/Off switch 8 and keep it pressed.Не пользуйтесь сжатым воздухом для выдувания пыли/ грязи с электроинструмента.
Do not use compressed air to blow dust/dirt from any power tool.Для включения электроинструмента нажать на выключатель 6 и держать его вжатым.
To start the machine, press the On/Off switch 6 and keep it depressed.Присоедините адаптер пылесоса( 25) к пылеотводу электроинструмента Фиг. 17.
Connect the vacuum cleaner adapter(25) to the dust extraction of the power tool Fig.17.Но долговечность электроинструмента в большой степени зависит от Вас.
Nevertheless, the service life of a power tool depends to a great extent on you.Нажмите на обе кнопки разблокировка 9 ивытяните аккумулятор из электроинструмента.
Press both battery unlocking buttons 9 andpull the battery out of the machine.При транспортировке электроинструмента держитесь только за эти обозначенные места.
When transporting the machine, hold it only at the locations indicated.Снимите весь упаковочный материал с электроинструмента и поставленных принадлежностей.
Remove all packaging material from the machine and the accessories provided.К ремонту электроинструмента допускаются только квалифицированные специалисты- электрики!
Repairs to power tools must be carried out by a qualified electrician only!Проникновение воды внутрь электроинструмента увеличивает риск поражения электротоком.
Water penetrating into a power tool increases the risk of an electric shock.К ремонту электроинструмента допускаются только квалифици- рованные специалисты- электрики!
Repairs to power tools must be carried out by a qualified electrician only!
