Sta Znaci ЭЛЕКТРОЛИТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• electrolyte

Primjeri korištenja Электролитом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Мы можем разбавить ее электролитом. Может получится сделать достаточно.
We can dilute it with an electrolyte, maybe make enough.

Ключевые слова: болезнь Крона, пероральное отравление электролитом.
Keywords: Crohn's disease, peroral poisoning with electrolyte.

Батарея поставляется потребителям залитая электролитом и заряженная.
Battery is supplied to consumers filled with electrolyte and charged.

Если батареи все же протекли, избегайте контакта с вытекшим электролитом.
If the batteries do leak, avoid contact with the leaked fluid.

Затем ящик заполнялся электролитом- морской водой или разбавленной кислотой.
The box was then filled with an electrolyte of brine, or watered down acid.

Если батарейка« потекла», избегайте контакта с электролитом.
If a battery has leaked, avoid contact with the battery fluid.

Электролитом в оксиднортутной батарее может быть либо гидроксид калия, либо гидроксид натрия.
Mercuric oxide batteries can be produced with either a potassium hydroxide or a sodium hydroxide electrolyte.

С поврежденной батареей обращайтесь осторожно, избегая контакта с электролитом.
If a battery is damaged, handle it with care to avoid contact with electrolyte.

Это не более чем анод и катод разделенные электролитом, верно?
It's no more than an anode and a cathode separated by an electrolyte, right?

Разработка литиевых источников тока с полимерным электролитом Ведущий научный сотрудник Смирнов С. Е.
Development of the lithium current sources with a polymer electrolyte Leading researcher Smirnov S.E.

Электрод поставляется в сухозаряженном состоянии и имеет сборно- разборную конструкцию для заправки электролитом.
The electrode is delivered in dry-charged state and has a collapsible design for refilling electrolyte.

Флакон для нанесения образца, стартовый и конечный флаконы заполнены электролитом, например, водным буферным раствором.
The source vial, destination vial and capillary are filled with an electrolyte such as an aqueous buffer solution.

Она использовала жидкую серу в качестве положительного электрода и керамическую трубку с твердым электролитом из бета- глинозема.
It used liquid sulfur for the positive electrode and a ceramic tube of beta-alumina solid electrolyte BASE.

Если имеются загрязнения электролитом или белые отложения в зоне батарейки или корпуса батарейки, также очистите их с помощью сухой салфетки.
If any electrolyte or white deposits are seen near to the battery or in the battery compartment, remove them with a dry cloth.

Это в несколько раз превышает значения плотности мощности, характерной для топливных элементов с несущим электролитом в данных условиях.
That is several times the power density of the fuel cells with carrying electrolyte operated in such conditions.

Если имеются загрязнения электролитом или белые отложения в зоне батарейки или корпуса батарейки, также очистите их сухой салфеткой.
If electrolyte contamination or white deposits are present in the region of the batteries or battery casing, clean them too with a dry cloth.

Это заблуждение продержалось до 1896 года, пока ученые Георг Бредиг и Усов( англ. Usoff) не обнаружили, что этиленоксид не является электролитом.
This misconception persisted until 1896 when Georg Bredig found that ethylene oxide is not an electrolyte.

Инвалидная коляска с электролитным аккумулятором( элементом с жидким электролитом) принимается в качестве зарегистрированного багажа при соблюдении следующих условий.
Wet-cell battery wheelchair WCBW(with spillable batteries) may be accepted for carriage provided that.

Описан случай обострения не диагностированной ранее болезни Крона у больного с пероральным отравлением электролитом.
A case of the Crohn's disease acute attack, not earlier diagnosed, in a patient with a peroral poisoning with electrolyte is described.

Исключение составляют дорожные транспортные средства, оснащенные аккумуляторами, заряжаемыми безводным электролитом, или герметизированными" газорекомбинантными" аккумуляторами.
Road vehicles equipped with non-aqueous electrolyte batteries or sealed"gas recombinant"batteries are excluded.

Обычно топливные элементы состоят из двух электродов, отрица- тельного анода и положительного катода, разделенных твердым или жидким электролитом.
Fuel cells typically consist of two electrodes, a negative anode and a positive cathode separated by a solid or liquid electrolyte.

Новые не залитые электролитом аккумуляторные батареи рекомендуется хранить в закрытых неотапливаемых помещениях при температуре от минус 50 до 50 С.
It is recommended to store new batteries that are not filled with electrolyte in closed unheated rooms at temperatures from minus 50 to 50 C.

Благодаря такой текстуре увеличивается поверхность соприкосновения между пленкой, которая выступает в роли электрода и" наполнителем"- полимерным электролитом.
Thanks to such texture increases the contact surface between the film, which acts as an electrode, and"filler"- polymer electrolyte.

Обслуживаемые свинцово- кислотные батареи с жидким электролитом TrojanRE разработаны специально для применения в системах электроснабжения с возобновляемыми источниками энергии.
The lead-acid batteries with liquid electrolyte TrojanRe, being served, were designed especially for use in the electrical power systems with renewable energy sources.

В биотехнологических, фармацевтических и химических процессах часто используются датчики pH c жидкостным или гелевым электролитом.
Prepressurized liquid/ gel electrolyte pH probes are suited to a wide scope of applications in the biotechnology, pharmaceutical and chemical process industries.

Моноокись углерода отравляет катализатор, двуокись углерода реагирует с электролитом( КОН) с образованием К2СО3( твердая соль), изменяя таким образом состав электролита..
Carbon monoxide is a catalyst poison, and carbon dioxide will react with the electrolyte(KOH) to form K2CO3(solid salts), thus altering the electrolyte..

Сложности, которые возникают при их изготовлении, связаны прежде всего с электродами, которые должны при сгибах сохранять хороший контакт с электролитом.
The difficulties that arise in their manufacture, primarily associated with the electrodes, which should keep the folds in good contact with the electrolyte.

Водородно- кислородный топливный элемент с протонообменной мембраной( например,« с полимерным электролитом») содержит протонопроводящую полимерную мембрану, которая разделяет два электрода- анод и катод.
In the archetypical hydrogen-oxide proton exchange membrane fuel cell design, a proton-conducting polymer membrane(typically nafion) contains the electrolyte solution that separates the anode and cathode sides.

РКК" Энергия" и ЗАО" Индепендент Пауер Текнолоджис" предлагают щелочные топливные элементы и энергоустановки средней мощности на их основе с циркулирующим электролитом, который регенерируют в процессе циркуляции.
RKK Energia and ZAO Independent Power Technologies propose alkali fuel elements and average-power energy installations on their basis with circulating electrolyte, which they regenerate in the process of circulation.

Аккумуляторы, которые были заправлены электролитом и используются вхолостую, должны периодически заряжаться в условиях недостаточной зарядки в течение длительного периода времени, что неизбежно приведет к упрочнению пластины из сульфата свинца( называемой вулканизацией) и уменьшит емкость в чехол легкий вес.
Batteries that have been injected with electrolyte and are used idle should be periodically charged under conditions of insufficient charge for a long period of time, which will inevitably lead to hardening of the lead sulfate plate(referred to as vulcanization) and reduce the capacity in the case of light weight.