Sta Znaci ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• electricity
• power

Primjeri korištenja Электроэнергетическая na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Водная и электроэнергетическая поставка- только несколько метров далеко.
Water and electricity supply are just a few meters away.

Основной заказчик нашей продукции- электроэнергетическая отрасль переживает непростые времена, вызванные« заморозкой» тарифов.
Main customer of our products- power industry- is experiencing rough time due to the tariff freeze.

Угольная и электроэнергетическая компания" Банпу груп" имеет добывающие предприятия в Индонезии и Китае.
Banpu Group, a coal and electricity company, has mining operations in Indonesia and China.

В первой половине 2009 года Государственная электроэнергетическая компания( PLN) снабжала электричеством 65 процентов населения.
By the first half of 2009, the State Electricity Company or PLN had provided electricity to 65% of the population.

Школьная, электроэнергетическая, телефонная и автодорожная инфраструктуры развиты слабо, а в некоторых сельских районах их нет вообще.
Schools, electricity, telephones and roads are scarce or, in the rural areas, lacking altogether.

Государственная Кенийская электроэнергетическая компания( КенГен) будет владеть и управлять электростанцией.
Kenya Electricity Generating Company, the government-controlled power generator will own and operate the power station.

Электроэнергетическая компания бывшей югославской Республики Македонии/ координатор проектов в области электроэнергетики ИСЮВЕ.
Electric Power Company of The former Yugoslav Republic of Macedonia/ SECI Electricity Projects Coordinator.

В настоящее время Электроэнергетическая компания производит 20 035 МВт электроэнергии, в том числе.
At present, the Electricity Company holds 20 035 MW of electricity production, of which.

Электроэнергетическая промышленность сталкивается с нарастающей проблемой обеспечения надежного и устойчивого электроснабжения.
The power industry is challenged with meeting the increasing demand for electricity, safely and sustainably.

Центрально- Азиатская электроэнергетическая корпорации( ЦАЭК) планирует разместить Т10млрд 10- летних необеспеченных облигаций.
Central-Asian electric-power corporation's(CAEPCo) plans to place T10bn 10-year unsecured bond.

Обзор финансирования проектов в области возобновляемых энергоресурсов в Турции, г-н Н. Кавальчи," Турецкая электроэнергетическая компания", Турция.
An overview of financing renewable energy projects in Turkey, by Mr. N. Kavalci, Turkish Electricity Company, Turkey.

Серьезно повреждены электроэнергетическая и коммуникационная инфраструктура, а также сельскохозяйственный и продовольственный секторы.
Damage to the power and communications infrastructure, as well as in the agricultural and food sectors.

Асфальтированная дорога, связывающая проект с главной дорогой; вода, сточные воды и электроэнергетическая связь; телефон, кабельная и интернет- связь.
Asphalt road linking the project to the main road; water, sewage and electricity connection; telephone, cable and Internet connection.

Энергетические предприятия компании консолидированы в составе дочернего предприятия АО« Центрально- Азиатская электроэнергетическая корпорация»( АО« ЦАЭК»).
Power enterprises of the company are consolidated in the structure of the subsidiary JSC“Central Asia energy corporation”(JSC“CAEC”).

Центрально- Азиатская Электроэнергетическая Корпорация провела частное размещение своих облигаций после неудачной попытки разместить их в ноябре прошлого года.
Central-Asian Electric Energy Corporation placed some of its bonds privately after failing to sell them at the auction last November.

Торговля администратора" в электроэнергетике» является электроэнергетическая система оператора/ ESO/. Регистрация графиков ESO подтверждает доставку.
Electricity System Operator EAD(ESO) is the administrator of electricity trade. The load schedule registration by ESO confirms the delivery schedules.

Две компании, такие как Корейская электроэнергетическая Корпорация( KEPCO) и Samsung С& Т будут владеть 65% акции завода, которую планируется завершить к 2014 году.
The two companies, Korea Electric Power Corporation and Samsung C&T will own 65% of the plant, which is scheduled for completion by 2014.

Возврат суммы кредита гарантировало правительство, но к концу 1980- х годов как электроэнергетическая компания, так и правительство перестали выполнять свои обязательства по долгам.
The Government guaranteed the amount but by the late 1980s both the electricity company and the Government had defaulted on the debts.

Казахстанская Электроэнергетическая Ассоциация( КЭА)- объединение юридических лиц- учреждена 7 января 1999 года как неправительственная, некоммерческая организация.
Kazakhstan Electricity Association(CEA)- an association of legal entities- founded 7 January 1999 as a non-governmental, non-profit organization.

Несмотря на позитивные шаги вперед," Барки Точик", Национальная электроэнергетическая компания энергосистемы общего пользования, изо всех сил пытается сохранить существующую систему власти.
In spite of the positive steps forward, Barki Tojik, the national electric utility company, is struggling to maintain the current power system.

Для того чтобы электроэнергетическая система начала работать как единая интеллектуальная система, недостаточно внедрения отдельных« умных» сегментов на объектах ЕНЭС.
In order to power system began to work as a single intelligent system, is not enough implementation of individual"smart" segments at UNEG facilities.

В некоторых случаях, например в Румынии, национальная электроэнергетическая компания была разделена на две структуры: одна- генерирующие мощности, а другая- распределительные и передающие мощности.
In some cases, such as in Romania, the national electric power company had been divided into two entities: one for power generation and another for distribution and transmission.

Электроэнергетическая система Сербии стабилизировалась после катастрофических наводнений, произошедших в Сербии, которые поставили под угрозу ее работу.
The Serbian electric power system has been stabilized after the catastrophic earthquakes that have struck Serbia and threatened the functioning of numerous plants.

Во многих странах с переходной экономикой национальная электроэнергетическая компания была разукрупнена и были созданы две или даже три структуры, одна- генерирующая мощности, а другая- распределительные и передающие мощности.
In most economies in transition, the national electric power company had been unbundled into two, even three, entities including one for power generation and another for distribution and transmission.

Электроэнергетическая компания Таджикистана Барки Точик предоставила информацию, что национальные электрические сети охватывают 96% территории страны, за исключением отдаленных и малонаселенных горных районов.
Tajikistan's electricity company Barqi Tojik reports that the electricity grid covers 96% of the country, except for remote and sparsely populated mountainous regions.

Это потребовало разделения производства и распределения электроэнергии и создания шести генерирующих компаний, которые впоследствии были отделены от действующего государственного монопольного предприятия Корейская электроэнергетическая корпорация.
This necessitated unbundling generation from distribution and the creation of six generation companies which were later separated from the incumbent State monopoly Korea Electric Power Corporation.

Армянская электроэнергетическая система принадлежит российской компании, которая заявляет о необходимости повышения тарифов из-за падения национальной валюты, рассказывает корреспондент BBC в Южном Кавказе Райхан Демитрие.
Armenia's electricity network is owned by a Russian company, which says the rise is necessary because of a fall in the value of the national currency, the BBC's South Caucasus correspondent Rayhan Demytrie says.

Центральные и местные органы власти, а также государственная компания" Корейская электроэнергетическая корпорация", осуществляющая передачу и распределение электроэнергии по всей стране, обязаны обеспечивать электроснабжение в отдаленных районах.
Central and local governments, as well as a State-owned company, the Korea Electric Power Corporation, in charge of nationwide transmission and distribution are obliged to supply electricity to remote areas.

Электроэнергетическая система Гуама испытывала проблемы с надежностью энергоснабжения, которые приводили к перебоям в подаче электроэнергии; в энергосистеме используются преимущественно устаревшие генераторы, у которых подходит к концу срок эксплуатации.
The electric power system of Guam has experienced reliability problems that have resulted in power outages and is dependent on ageing generators approaching the end of their life expectancy.

В 1980 и 1986 годах Демократическая Республика Конго( бывший Заир) и ее национальная электроэнергетическая компания(" Сосьете насьональ д' электрисите") заключили кредитные соглашения с югославской компанией" Энергоинвест" с целью обеспечения электроэнергетической инфраструктуры.
In 1980 and 1986 the Democratic Republic of the Congo(formerly Zaire) and its national electricity company(Société Nationale d'Électricité) entered into credit agreements with Energoinvest, a Yugoslav company, to provide electrical infrastructure.