Sta Znaci ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• electric power
• electricity
• energy power

Primjeri korištenja Электроэнергетическим na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Было установлено сотрудничество с Электроэнергетическим советом СНГ.
Cooperation with the CIS Electric Energy Council was established.

Самрук- Энерго является вертикально интегрированным, принадлежащим государству электроэнергетическим холдингом.
Samruk-Energy is a vertically integrated, state-owned holding of power companies.

Партнерство ЮУрГУ с Северокитайским электроэнергетическим университетом.
SUSU's Partnership with North China Electric Power University.

После реорганизации POW8. COM был предоставлен доступ к огромным внутренним электроэнергетическим ресурсам,….
After the reorganization, the POW8. COM got massive domestic electric power resources.

Ущерб, причиненный коммунальным предприятиям( электроэнергетическим предприятиям, общественным дорогам, предприятиям водоснабжения и электросвязи) в районе Бенгази.
Damage done to public utilities(electricity, public highways, water and telecommunications) in the Benghazi region.

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА индикаторов по« Регуляторному процессу» управления электроэнергетическим сектором Казахстана.
SUMMARY TABLE indicators on“Regulatory Process” of electricity sector management of Kazakhstan.

ЕЭК подписала меморандум о взаимопонимании( МоВ) с Электроэнергетическим советом Содружества Независимых Государств( ЭЭС СНГ) 25 апреля 2014 года в Баку.
ECE signed the Memorandum of Understanding(MOU) with the Electric Power Council of the Commonwealth of Independent States(EPC CIS) on 25 April 2014 in Baku.

За отчетный период Региональный советник наладил сотрудничество с Электроэнергетическим советом стран СНГ ЭЭС СНГ.
During the reviewed period the Regional Adviser developed cooperation with the Energy Power Council of the CIS countries EPC CIS.

Международные практики и инициативы, такие как Инициатива управления электроэнергетикой( 3), могут быть использованы в качестве моделей решений, инструментов в управлении электроэнергетическим сектором.
Applying international practices and initiatives, such as EGI(3), can be used as decision models, tools in managing electrical energy sector.

Транспортировка и распределение являются прибыльными регулируемыми видами деятельности, приносящими электроэнергетическим( и газовым) компаниям значительную часть прибыли.
Transmission and distribution are profitable regulated activities which earn a large part of the profits of electricity(and gas) companies.

После реорганизации POW8. COM был предоставлен доступ к огромным внутренним электроэнергетическим ресурсам, а ее пользователи, активно участвующие в глобальном майнинговом бизнесе Zcash, также получили много преимуществ.
After the reorganization, the POW8. COM got massive domestic electric power resources, and their users, active in the global Zcash cloud mining, received a lot of advantages too.

Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана по проектам в области энергоэффективности и электроэнергетическим системам в Российской Федерации, республиках Центральной Азии и республиках Кавказа.
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific regarding energy efficiency projects and electricity networks in the Russian Federation, the Republics of Central Asia and the Republics of the Caucasus.

Южно- Уральский государственный университет, входящий в рейтинг лучших вузов мира по версии британской консалтинговой компании Quacquarelli Symonds( QS), осуществляет совместные магистерские программы с Северокитайским электроэнергетическим университетом.
South Ural State University, being listed in the world's top universities ranking according to British consulting company Quacquarelli Symonds(QS), is fulfilling Master's programs jointly with North China Electric Power University.

Весь уголь добываемый в Экибастузе и на других разрезах республики потребляется электроэнергетическим сектором, другими отраслями народного хозяйства и населением непосредственно в качестве топлива, а коксующийся уголь добываемый на шахтах Карагандинского угольного бассейна, в основном, используется в черной металлургии.
All coal mined in Ekibastuz and the other opencast mines in the country is used by the electric power sector, other branches of the national economy and by the population directly in the form of fuel, while the coking coal from the deep mines of the Karaganda coal basin is used primarily in ferrous metallurgy.

Несколько экспертов отметили важное значение поощрения использования портфеля устойчивых технологий, включая энергоэффективные бытовые печи и плиты; более эффективное использование древесного угля; поощрение использования сушильных установок и освещения на базе солнечной энергии и энергии ветра; развитие биогазовой энергетики; и расширение доступа к электроэнергетическим минисетям.
Several experts noted the importance of promoting a portfolio of sustainable technologies, including efficient stoves and ovens; the improved use of charcoal; promoting the use of solar dryers, solar lighting and wind power; the development of biogas; and enhanced access to mini-electricity grids.

Речь идет о проектах в таких областях, как развитие сельских районов; оптимальное и рациональное использование лесных зон; увеличение масштабов использования отходов, возобновляемых источников энергии и природного газа; оказание поддержки в улучшении управления электроэнергетическим сектором; инвестиции в развитие железнодорожного транспорта и общественного транспорта в крупных городах;
These are, inter alia, rural development projects; sustainable management projects of forest areas; projects aiming at increasing the use of waste, renewable energy and natural gas; projects in support of better management of the electricity sector; investment projects in the rail-transport area or public transport in conurbations.

Региональный советник инициировал сотрудничество с Электроэнергетическим советом СНГ, который принял участие во втором Рабочем совещании по проекту" Развитие сектора возобновляемой энергетики в Российской Федерации и странах СНГ: перспективы межрегионального сотрудничества", которое состоялось в Женеве, Швейцария, в ноябре 2010 года.
The Regional Adviser initiated cooperation with the Energy Council of CIS who participated in the Second Workshop under the Project"Development of the Renewable Energy Sector in the Russian Federation and in the CIS countries: Prospects for Interregional Cooperation" held in Geneva, Switzerland on November 2010.

За отчетный период сотрудники от имени Регионального советника продолжали сотрудничество с Электроэнергетическим советом стран СНГ( ЭЭС СНГ), в частности обеими сторонами был разработан новый вариант концепции меморандума о взаимопонимании между ЕЭК ООН и ЭЭС СНГ, а также подготовлен и рассмотрен текст соответствующего документа.
During the reviewed period the staff members on behalf of Regional Adviser continued cooperation with the Energy Power Council of the CIS countries(EPC CIS), in particular the new version of the concept of the Memorandum of Understanding between UNECE and EPC CIS was elaborated and respective document was prepared and reviewed by both sides.

Исключительно важное значение имеет развитие электроэнергетической инфраструктуры и прежде всего передающих систем.
Development of electricity infrastructure, primarily transmission systems.

Измерение электроэнергетического баланса аккумуляторов ГЭМ- БЗУ и ГЭМ- ВЗУ.
Measuring the electricity balance of NOVC-HEV and OVC-HEV batteries.

Электроэнергетический сектор Грузии не способен обеспечивать бесперебойное снабжение потребителей электроэнергией.
The Georgian electric power sector is not able to provide the consumer with secure supply of energy.

Qi- электроэнергетический баланс, измеряемый при i- м испытании, проведенном заводом- изготовителем( А· ч);
Qi: electricity balance measured during i-th manufacturer's test Ah.

Действует Координационный электроэнергетический совет Центральной Азии, участниками которого от Казахстана является KEGOC.
KEGOC is the participant of the Central Asia Coordination Electric Power Council on behalf of Kazakhstan.

Q- электроэнергетический баланс, измеряемый при испытании А· ч.
Q: electricity balance measured during test(Ah) 5.3.4.2.

Прочие электроэнергетические машины и детали.
Other electric power machinery and parts.

Qi- электроэнергетический баланс во время i- го испытания, проведенного заводом- изготовителем( А· ч);
Qi: electricity balance during i-th manufacturer's test Ah.

Электроэнергетические машины и их детали.
Electric power machinery, and parts thereof.

Европейский союз электроэнергетической промышленности- EUROELECTRIC- международная неправительственная организация, образованная в 1999 году.
The European Union of the Electricity Industry- EURELECTRIC is an international non-governmental organisation, established in 1999.

В результате этого потребление угля в электроэнергетическом секторе после 1990 года снизилось на 26.
Consequently, coal consumption in the electric power sector has declined by 26% since 1990.

Чтобы сделать электроэнергетический сектор более устойчивым, важно повысить тарифы на электроэнергию.
To make the electricity sector more sustainable, it is important to increase electricity tariffs.