Sta Znaci ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• emotionality
• emotion
• affectivity
• emotions

Primjeri korištenja Эмоциональность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Насколько эмоциональность важна для поэта?
How much emotionality is important to the poet?

Чтобы понять, нужна тревога, а не эмоциональность.
To understand one needs sobriety, not emotionality.

Импульсивность, эмоциональность- классический стиль Майки.
Impulsive, emotional. Classic Myka.

В ценностном плане также хочется выделить эмоциональность.
In terms of values, I would also like to note emotionality.

Аутентичность, эмоциональность и особенное высокое качество.
Authentic, emotional and exceptionally high quality.

Джефф, я буду тебе нужна, когда начнутся истерики и эмоциональность.
Jeff, you're going to need me when things get messy and emotional.

Здесь важна эмоциональность и обилие визуальных образов.
What plays an important role is the emotionality and abundance of visual images.

Иисус знал сердце Своего ученика Петра, его эмоциональность и вспыльчивость.
Jesus understood Peter's, his disciple's, heart as zealous and emotional.

Эмоциональность и блестящая короткая игра были его лучшими союзниками на поле.
Emotions and a brilliant, short game were his best allies on the golf course.

Я думаю, эта комбинация- тяжесть и эмоциональность, сочетаются в Лакримозе.
I think this combination- hard and emotional- works perfectly with Lacrimosa.

Рожденные 11- го имеют способности медиума, повышенную чувствительность и эмоциональность.
Born 11th have the ability medium, high sensitivity and emotionality.

И мне нравится эта глубокая и сильная эмоциональность- это часть целой культуры.
And I love this deep and strong emotionality which is part of the whole culture.

Зрительский взгляд цепляется за артистичность и красоту, пластику и эмоциональность.
The spectators view clings to artistry and beauty, plasticity and emotionality.

Также в моде останется яркость и эмоциональность оттенков и дизайнерских решений.
Also in fashion will remain the brilliance and emotion of shades and design solutions.

Учитывается не только состояние здоровья, но и цвет кожи, эмоциональность, темперамент.
Takes into account not only health, but also skin color, emotion, temperament.

Экзотическая внешность, женственность, эмоциональность- не все основные достоинства алжирок.
Exotic appearance, feminine, emotionally are not all main advantages of Algerians.

Приветствуется наличие в тексте индивидуального начала, живость, эмоциональность изложения.
The presence of individuality in the text, liveliness, emotional presentation are welcomed.

Динамичность, изящность, зрелищность и эмоциональность делает пляжный волейбол привлекательным видом спорта.
Dynamics, grace and emotions make Beach Volleyball so attractive to people.

Гласные( произносимые голосом) звуки достаточно информативны, придавая речи эмоциональность и музыкальность.
The vowels are informative enough, and they make the speech emotional and musical.

В нас воспитывали твердость, а не эмоциональность, приучали демонстрировать неуязвимость, а не хрупкость.
We were raised to be strong, not emotional, to deny vulnerability, not embrace it.

Его эмоциональность и проницательность делают его отличным мотивационным спикером, преподавателем или тренером.
His sensibility and insightfulness make him a great motivational speaker, a teacher or a coach.

Самым основным критерием при выборе персонажа является далеко не техника его исполнения, а эмоциональность.
The main criteria for selecting a character is not so much his technical quality, but his emotionality.

Эмоциональность обвинений, как я уже сказал, вполне понятна и объяснима количеством безвинных жертв.
The emotionality of charges as I have already told, is quite clear and explainable quantity of innocent victims.

Особенностью индивидуального почерка автора является выразительность, эмоциональность и смысловой абстракционизм.
The particularity of the author's works is the expression, emotionality and notional abstractionism.

В то же время кубинцев отличает яркая эмоциональность, что иногда отпугивает сдержанных европейцев.
At the same time bright emotions that distinguish every citizen of Cuba can sometimes discourage moderate Europeans.

Эстетичность и эмоциональность: эффективная и высококачественная машинная техника также может выглядеть красиво?
Aesthetically pleasing and emotive: who says efficient, high-quality machine technology cannot also look good?

Именно внутренняя энергия, богатый внутренний мир, эмоциональность и открытость- это то, что делает спортсменок такими очаровательными.
It is the inner energy, the rich inner world, emotionality and openness that make the athletes so charming.

И такая эмоциональность, чувствительность в общении с окружающими становится прекрасным дополнением к уникальной внешности.
And such emotion, sensitivity in dealing with others becomes a perfect complement to the unique appearance.

Новая марка репрезентирует« эмоциональность и интеллектуальность», являющиеся традиционными ценностями марки« Мерседес-Бенц».
The new product brand represents"emotion and intelligence", two Mercedes-Benz brand values.

Ключевые слова: музыкотерапия, ограниченные возможности здоровья, музыкальная релаксация, музыкальные встречи, эмоциональность, музыкальность.
Key words: musical therapy, limited health opportunities, musical relaxation, musical meetings, emotionality, musicality.