Sta Znaci ЭНЕРГОБЕЗОПАСНОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• energy security

Primjeri korištenja Энергобезопасность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Энергобезопасность и энергосбережение;
Energy Security and Conservation;

Доступность энергии и энергобезопасность.
Energy availability and energy security.

Энергобезопасность и энергоэффективность.
Energy security and energy efficiency.

Энергоэффективность и энергобезопасность в странах.
Energy efficiency and security in the commonwealth of.

Энергобезопасность и сокращение расходов на импорт.
Energy security and reduced import bills.

Энергоэффективность и энергобезопасность в странах СНГ;
Energy efficiency and security in the CIS countries;

Энергобезопасность Европы обсудят на ПМЭФ.
Europe's Energy Security to be Discussed at SPIEF 2018.

Обеспечить энергобезопасность страны и тепло в украинских домах.
To ensure energy security of the country and heat in Ukrainian homes.

Второй этап проекта" Энергоэффективность и энергобезопасность в СНГ.
Phase 2 of the project"Energy Efficiency and Energy Security in CIS.

Поэтому энергобезопасность является национальным императивом.
Energy Security is therefore a national imperative.

Доступность энергии, энергобезопасность и политическая стабильность.
Energy availability, energy security and political stability.

Этот проект, именуемый также проектом Баку- Джейхан, мог бы обеспечить энергобезопасность всего региона.
That project, also known as Baku-Ceyhan, could ensure energy security in the entire region.

Энергоэффективность и энергобезопасность в СНГ серия ЕЭК ООН по энергетике,№ 17, 2001 год.
Energy Efficiency and Energy Security in the CIS ECE Energy Series 17, 2001.

Современные задачи управления качеством электроэнергии// Энергонадзор и энергобезопасность. 2007.
Modern management problems of the electrical energy quality(in Russian)// Energonadzor and enrgobezonasnost. 2007.

На ежегодной сессии обсуждались две ключевые темы: энергобезопасность и реформирование системы ценообразования на энергию.
Two key topics had been discussed at the annual session: energy security and reforming energy prices.

Энергобезопасность становится одним из важнейших вопросов для директивных органов, энергетиков и общественности в целом.
Energy security is emerging as a crucial issue for policy makers, energy industries and the general public.

Займите позицию, которая будет реально обеспечивать экономические интересы и энергобезопасность отдельных стран и Европы в целом.
Please assume a stance that would guarantee your real economic interests and the energy security of specific countries and Europe in general.

Доклад" Энергоэффективность и энергобезопасность в СНГ", серия ЕЭК ООН по энергетике№ 17, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк и Женева, 2001 год;
The report'Energy Efficiency and Energy Security in the CIS', ECE Energy Series 17, United Nations, New York and Geneva, 2001;

В Колледже информатики и связи ТюмГНГУ откроется лаборатория« Энергоэффективность и энергобезопасность на предприятиях нефтяной и газовой промышленностей».
In the College of Informatics and Communications TSOGU open laboratory"Energy efficiency and energy security in the enterprises of the oil and gas industry.

Использование низкоуглеродных или восполняемых источников энергии снижает нашу зависимость от природных ископаемых и позволяет нам повысить энергобезопасность и снизить объем выбросов СО 2.
Using low-carbon or renewable energy reduces our reliance on fossil fuels, and enables us to improve energy security and cut CO 2 emissions.

Пришел к выводу, что энергобезопасность является одним из ключевых элементов устойчивой энергетической политики, заслуживающим того внимания, которое Форум по энергетической безопасности мог бы ему уделить в рамках системы Организации Объединенных Наций;
Concluded that energy security was a key element of sustainable energy policy which deserved the attention the Energy Security Forum could devote to it within the framework of the United Nations system;

Мы последовательно выступаем за диверсификацию путей транспортировки энергоносителей, которая повысит надежность поставок и, следовательно, энергобезопасность Европы в целом.
We have been consistently advocating the diversification of energy transportation modes that would improve the reliability of supplies and, therefore, European energy security as a whole.

Сегодня эффект от реализации инвестиционного проекта по увеличению генерирующих мощностей на Казанской ТЭЦ- 1 позволит усилить энергобезопасность города Казани и ликвидировать энергодефицит столичного узла.
Today, the effect of the implementation of an investment project to increase generating capacity at Kazan CHPP-1 will enhance the energy security of Kazan and eliminate the energy shortage of the capital's node.

К большому сожалению, только сложившаяся ситуация заставила Украину по-настоящему осознать, что развитие собственной энергетической отрасли- единственная возможность обеспечить энергобезопасность и энергонезависимость страны.
Unfortunately, only the current situation has made Ukraine realise that the development of the national energy sector is the only way to ensure the country's energy security and independence.

Второе- увеличивает энергобезопасность нашего государства, третье- делает работу всего энергокомплекса страны намного эффективнее и рентабельней»,- сказал он после запуска воздушной ЛЭП« Ривненская АЭС- подстанция Киевская» в Киеве в понедельник.
Secondly, this improves the energy security of our country, the third thing is that this makes the work of the entire energy complex in the country much more efficient and cost-effective," he said after the launch of the Rivne NPP-Kyiv substation power grid in Kyiv.

За счет повышения своей энергоэффективности Российская Федерация и страны- экспортеры Центральной Азии могли бы снизить внутреннее энергопотребление, тем самым обеспечив наличие дополнительных объемов для расширения экспорта, что повысило бы энергобезопасность поставок в страны- импортеры.
By improving their energy efficiency, the Russian Federation and Central Asian energy exporting countries could reduce domestic energy consumption, thereby generating greater energy availabilities for increased exports which could enhance security of supply in importing countries.

Либерализация и приватизация; последствия для энергобезопасности в странах ЕЭК( ENERGY/ 1998/ 6);
Liberalization and privatization; implications for energy security in ECE countries(ENERGY/1998/6);

Продолжения работы по оценке энергобезопасности и энергоэффективности в СНГ;
Continue the assessment of energy security and energy efficiency in the CIS;

В настоящее время деятельность по энергобезопасности входит непосредственно в сферу деятельности самого Комитета.
Activities related to energy security are now being undertaken directly by the Committee.

АЭС нам нужны для обеспечения гарантий энергобезопасности страны.
We need the nuclear power plants in order to guarantee the country's energy security.