Sta Znaci ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• energy

Primjeri korištenja Энергосбережением na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Основные задачи в области совершенствования управления энергосбережением.
Main objectives in improving energy management.

Разработка системы контроля и управления энергосбережением при производстве сухих молочных продуктов.
The development of monitoring and control of energy efficiency system in the production of dry milk products.

Совершенствование политики и структуры управления энергосбережением;
Improving energy-saving policy and management structure;

Система управления энергосбережением, обеспечивающая многолетнюю работу без необходимости замены литиевой батареи CR123A.
Energy management system to enable many years of operation without having to replace the CR123A lithium battery.

МРСК Центра продолжает знакомить детей с энергосбережением.
IDGC of Centre continues to introduce children to energy conservation.

Например, Нидерланды отметили, что более половины прироста энергоэффективности за последнее десятилетие можно объяснить энергосбережением.
The Netherlands, for example, noted that more than half of the energy efficiency improvement throughout the last decade could be attributed to energy conservation.

Ноября 2014 МРСК Центра продолжает знакомить детей с энергосбережением.
November 2014 IDGC of Centre continues to introduce children to energy conservation.

Проект открыт для научно-исследовательских и промышленных организаций стран СНГ, а также для компаний и финансовых учреждений других стран, занимающихся энергосбережением.
It is open to scientific, research and industrial organizations of CIS countries as well as to companies and financial institutions dealing with energy conservation from other countries.

Наиболее распространены меры, связанные с минимизацией отходов, энергосбережением и экономией сырья.
Most common actions relate to minimising waste, saving energy and raw materials.

Ключевые слова: бизнес- модель, эффективное энергосбережение, энергоэффективность, управление энергосбережением.
Keywords: business model, effective energy saving, energy effectiveness, managing energy saving.

Проекты, связанные с энергоэффективностью и энергосбережением( ОП- 5), включают воздействие на спрос, переоборудование котлоагрегатов, строительство зданий, укрепление потенциала и экономичное освещение.
The projects relating to energy efficiency and conservation(OP-5) include demand-side management, boiler conversion, buildings, capacity-building and efficient lighting.

Высокоэффективная защита электропитания со значительным энергосбережением.
High-performance power protection with greater energy savings.

Построенное Merko жилье характеризуется целостной жилой средой, высоким энергосбережением, хорошей звукоизоляцией как по внутреннему, так и внешнему шуму, а также здоровым внутренним климатом.
A Merko home is characterized by an integrated living environment, high energy efficiency, good acoustic damping with regard to inside and outside noise and a healthful interior climate.

Ознакомьтесь с пользой вентиляции, рекуперацией и энергосбережением.
Discover the benefits of ventilation, recuperation and energy saving.

АЭР поощряет формирование в составе этих организаций подкомитетов, призванных расширять представления о связях между современными технологиями переработки продуктов питания и энергосбережением.
AER encourages the formation of subcommittees in these organizations for the purpose of greater understanding between modern food-processing technologies and energy saving.

МРСК Центра- МРСК Центра продолжает знакомить детей с энергосбережением.
IDGC of Centre- IDGC of Centre continues to introduce children to energy conservation.

Представлены результаты исследования базовых моделей управления энергосбережением в отрасли, где уменьшение энергопотребления является стратегической задачей национального уровня.
The results of research of the basic models for management of energy saving in the industry branch, where the reduction in energy consumption is a national-level strategic objective.

В ходе вебинара Рене Беркенс от компании Hoogendoorn сделал презентацию о новейших достижениях в области управления климатом и энергосбережением.
During the webinar, René Beerkens of Hoogendoorn gave a presentation about recent climate control techniques and energy saving.

Расширение регионального сотрудничества в области разработки экологически чистых технологий и постепенный переход к низкоуглеродной экономике с надежным и устойчивым энергоснабжением и энергосбережением имеют важное значение для поступательного развития азиатско-тихоокеанских наименее развитых стран, равно как и совместные программы по использованию региональных возобновляемых источников энергии.
Greater regional cooperation in the development of clean energy technologies and movement towards low-carbon economies with reliable and sustainable energy supplies and energy efficiency are important for Asia-Pacific least developed countries to move forward, as are cooperative programmes for exploiting regional renewable energy resources.

Светодиодная подсветка выгодно отличается от других видов освещения своей яркостью, малыми габаритами источников освещения, энергосбережением, а также экологической чистотой.
LED lighting compares favorably with other types of lighting with its brightness, small size of light sources, energy efficiency and environmental cleanliness.

Аннотация: На основе системы нелинейных дифференциальных уравнений была разработана и реализована в пакете Math Lab модель поведения тепловых процессов в помещении для автоматизированной системы управления энергосбережением.
Annotation: Based on the nonlinear differential equations system, a behavioral model of heat processes in premises has been developed and implemented with the use of MathLab package for an energy saving automated control system.

Микроэлектроника- одно основных из направлений деятельности 37 компаний- резидентов ОЭЗ, наряду с лазером, плазмой, биотехнологиями, энергосбережением и информационными технологиями.
Microelectronics is one of the main directions of the activities of 37 resident companies of the SEZ, along with laser, plasma, biotechnologies, energy saving and information technologies.

В связи с этим была поставлена задача детально проанализировать существующий технологический процесс, провести энергетическое обследование установленного оборудования и здания цеха производства сухого молока, установить источники неоправданных потерь энергоресурсов и разработать современную систему контроля и управления энергосбережением.
In this regard, has been tasked to analyze in detail the existing process, to conduct energy audits of installed equipment and building workshop production of milk powder, to identify the sources of unnecessary energy losses and to develop a modern system of monitoring and control of energy conservation.

Таким образом, на простых примерах школьники могут убедиться, как легко экономить энергию у себя дома, и, главное, как важно сегодня заниматься энергосбережением, чтобы сохранить природные ресурсы.
Thus, by simple examples schoolchildren can see how easy to save energy at home, and most importantly, how important it is today to be engaged in energy saving, to conserve natural resources.

Расширение дорожной инфраструктуры и увеличение вместимости автостоянок снижают конкурентоспособность общественного транспорта, что ведет к возникновению двух видов перевозок- частными транспортными средствами и общественным транспортом; этот процесс иногда предполагает преобразование" зеленых" городских зон или слом существующих строений, что создает противоречие между возросшей мобильностью населения и качеством окружающей среды( воздух, шум), энергосбережением и защитой застроенных районов в сочетании с уменьшением" зеленых" городских зон.
More road infrastructure and higher parking capacity reduce the competitiveness of public transport, influencing the modal split between car and mass transit; this process sometimes implies a conversion of urban green areas or demolishing of existing buildings- conflict between increased individual mobility and environmental quality(air, noise), energy conservation and the protection of built areas, together a reduction in urban green areas.

Канада сообщила о том, что недавно были внесены изменения в федеральную налоговую систему в целях содействия усилиям, связанным с повышением энергоэффективности, использованием возобновляемых источников энергии и энергосбережением, а также указала на сокращение и ограничение использования государственных субсидий.
Canada reported on recent changes in the federal tax system to promote efforts related to energy efficiency, renewal and conservation, but decreasing and limited use of government subsidies.

Собранные материалы касаются важнейших проблем современности как Украины, Восточной Европы, так и всего мира в целом, связанных с энергоэффективностью, энергосбережением, изменениями климата.
The collected materials are related to the major problems of today as in Ukraine, Eastern Europe, and the worldwide in general concerning energy efficiency, energy conservation, and climate change.

Многие министры отмечали, что стратегии обеспечения экономического роста вполне согласуются со стратегиями борьбы с изменением климата, и, приняв меры для продвижения на рынок технологий, связанных, например, с использованием возобновляемых источников энергии и энергосбережением, можно добиться положительных экономических результатов.
It was noted by many ministers that economic growth and climate change policies are compatible and if action were taken to introduce technologies, such as renewable energy and energy conservation, into the market, economic gains can be made.

Однофазный счетчик переменного тока Трехфазный счетчик переменного тока( симметричная нагрузка) Трехфазный счетчик переменного тока( несимметричная нагрузка) 4. 2. 4 Цифровые входы Разъем X1A предназначен для подключения адаптера локальной сети к цифровым выходам солнечного инвертора/ системы управления энергосбережением и позволяет использовать систему Daikin Altherma в различных системах Smart Grid.
Single‑phase AC meter Three‑phase AC meter(balanced loads) Three‑phase AC meter(unbalanced loads) 4.2.4 Digital inputs Connector X1A is for the connection of the LAN adapter to the digital inputs of a solar inverter/ energy management system, and allows for use of the Daikin Altherma system in various Smart Grid applications.