Sta Znaci ЭПИДЕМИЧЕСКИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• epidemic

Primjeri korištenja Эпидемический na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Эпидемический гепатит.
Healing Epidemic.

Менингит цереброспинальный эпидемический.
Meningitis cerebrospinalis epidemica.

Эпидемический спинномозговой менингит.
Epidemic cerebrospinal meningitis.

Паротит эпидемический( свинка) parotitis epidemica.
Mumps epidemic(mumps) parotitis epidemica.

Эпидемический менингит- относительно недавнее явление.
It appears that epidemic meningitis is a relatively recent phenomenon.

Паротит эпидемический( свинка) parotitis epidemica.
The epidemic cerebrospinal meningitis meningitis cerebrospinalis epidemicа.

Эпидемический мониторинг групп с наиболее высоким риском заражения ВИЧ/ СПИДом;
An epidemic watch for HIV/AIDS in highest-risk groups;

К окончанию Гражданской войны они были объединены в санитарно- эпидемический отряд.
At the end of the war he was appointed to the Influenza Epidemic Commission.

Эпидемический кератоконъюнктивит» вызывается аденовирусной инфекцией.
Epidemic keratoconjunctivitis" is caused by an adenovirus infection.

В настоящее время холера продолжает носить эпидемический и эндемичный характер во многих регионах мира.
Cholera remains both epidemic and endemic in many areas of the world.

В эпидемический сезон необходимо помнить общие меры профилактики гриппа.
In the epidemic season it is necessary to remember the preventive measures against the flu.

Распознавание менингит эпидемический цереброспинальный meningitis cerebrospinalis epidemicа.
Recognition the epidemic cerebrospinal meningitis meningitis cerebrospinalis epidemicа.

Эпидемический, клещевой, комариный энцефалит и энцефалит, вызываемый вирусами опоясывающего лишая.
Epidemic, tick, mosquito and encephalitis encephalitis caused by viruses herpes zoster.

Это синдром, описанный в зарубежной литературе под названием эпидемический понос новорожденных.
This syndrome described in the literature under the name of epidemic diarrhea in newborns.

С 2009 г. в эпидемический процесс в большей степени вовлекаются лица старше 30 лет.
From 2009 the persons over 30 years old have been involved in the epidemical process to a greater extent.

Пусть врач не изумляется, если заметит, что признаки одержания принимают эпидемический характер, их больше.
The physician should not be surprised to observe that symptoms of obsession are assuming the proportions of an epidemic.

Оценке воздействия потепления климата на экологию возбудителей и эпидемический процесс инфекционных и паразитарных заболеваний;
Assess the impact of climate change on the ecology of agents and epidemic process of infectious and parasitic diseases.

Анализ эпидемиологической эффективности вакцинации против гриппа в красноярском крае в эпидемический сезон 2007- 2008 гг.
Analysis Of Epidemiological Effectiveness Of Influenza Vaccination In Krasnoyarsk Region In The Epidemic Season 2007-2008.

При наличии менингеального синдрома для определения его характера обязательна спинномозговая пункция асептический, гнойный, эпидемический.
In the presence of meningeal syndrome to determine its binding lumbar puncture aseptic, meningitis, epidemic.

В бестселлере The Tipping Point, Malcolm Gladwell говорит, что любой эпидемический тип расширения требует" фактора липкости.
In the best selling book The Tipping Point, Malcolm Gladwell says any epidemic type of expansion requires a"stickiness factor.

Эпидемический характер этого заболевания требует долгосрочной стратегии, за разработку которой выступает страновая группа Организации Объединенных Наций.
The endemic nature of the disease calls for a longer-term strategy, which the United Nations country team is advocating.

Наиболее распространенными были инфекционные и паразитарные заболевания, по многим из которых был превышен установленный для них эпидемический порог.
The most widespread diseases are of the infectious and parasitic type, many of which have exceeded their epidemic threshold.

В Тине было зарегистрировано свыше 25 случаев менингита, что превышает эпидемический порог, и здесь ведется подготовка к вакцинации.
In Tiné, it was reported that there had been over 25 cases of meningitis, above the epidemic threshold: a vaccination campaign was in the process of being launched.

Это также эпидемический серотип, связанный со многими вспышками, при которых число летальных случаев достигало 10% в Азии, Африке и Центральной Америке.
It also is the epidemic serotype that has been associated with many outbreaks during which CFRs can be as high as 10% in Asia, Africa, and Central America.

Для эффективного планирования мер борьбы с переносчиками нужно определить эпидемический порог( если он существует) численности переносчиков, ниже которого риск передачи заболевания является ограниченным.
To guide vector control operations, studies should determine the epidemic threshold, if any, of vector abundance below which transmission risk is limited.

Одновременно с сокращением числа случаев белковой недостаточности заметно возросли проблемы чрезмерного веса и ожирения, которые приобрели эпидемический характер, подобно тому, как это происходит в развитых странах.
Simultaneously with the reduction in the incidence of malnutrition, there occurred a marked increase in overweightand obesity problems, which took on an epidemic character similar to what happens in developed countries.

Оценка эпидемиологической эффективности применения трехвалентной субъединичной очищенной инактивированной вакцины Агриппал S1( Италия) для профилактики гриппа и острых респираторных вирусных инфекций в Москве в эпидемический сезон 2008- 2009.
Evaluation Of Epidemiological Efficacy Of Trivalent Subunit Purified Inactivated Vaccine"agrippal S1"(italy) For Prevention Of Influenza And Acute Respiratory Viral Infections In Moscow In Epidemic Season 2008-2009.

Если о таких возможностях станет известно и данные методы получат распространение- а мы протестуем против распространения этой технологии,- то они могут приобрести эпидемический характер, подобно тому как это в свое время произошло с угонами самолетов.
If these tactics were revealed and their potential became known"(we did not want to reveal the technology used)"they could become an epidemic, as was the case previously with the hijacking of planes.

Конъюнктивит Коха- Уикса( острый эпидемический конъюнктивит) передается через загрязненные руки больного и инфицированные предметы, обусловливает эпидемические вспышки и наблюдается в основном летом среди детей в странах жаркого климата.
Koch-Weeks conjunctivitis(acute epidemic conjunctivitis) is transmitted through the contaminated hands of the patient and infected items, causes epidemic outbreaks and is observed mainly in summer among children in hot climate countries.

Хотя общее число новых случаев инфицирования ВИЧ в Азиатско-Тихоокеанском регионе с 2001 года сократилось, в последние пять лет этот показатель остается практически неизмененным, а среди ключевых групп населения и в конкретных географических районах, например в крупных городах, распространение болезни явно приобретает эпидемический характер.
While the overall number of new HIV infections in the Asia-Pacific region has gone down since 2001, in the past five years the number of new infections has remained largely unchanged and emerging epidemics are becoming evident among key populations and in specific geographical locations, such as major cities.