Sta Znaci ЭРОЗИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• erosion

Primjeri korištenja Эрозией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Критической эрозией пляжа.
Dramatic beach erosion.

Борьба с ветровой или водной эрозией.
Control of wind or water erosion.

В эрозией секции провода, медная проволока в основном используется.
In the wire erosion section, a brass wire is mostly used.

Большое значение имеет в борьбе с эрозией почв.
An important use is to combat soil erosion.

Пропагандой роли лесов в борьбе с эрозией почв и опустыниванием.
Promotion of the role of forests in combating soil erosion and desertification.

Площади, затрагиваемой ветровой и водной эрозией.
Land area affected by wind and water erosion.

Сравнивая с эрозией шейки матки, у дисплазии отмечают значительные отличия.
Compared with cervical erosion, dysplasia has significant differences.

Многие из этих пород были сглажены ветровой эрозией.
Many of these earthworks have been lost to the sea by erosion.

Это объясняется главным образом эрозией преференций на рынке ЕС.
These are mainly attributable to the erosion of preferences in the EU market.

Генеральный директорат по борьбе с опустыниванием и эрозией.
General Directorate of Combating Desertification and Erosion.

Районы, в которых существуют проблемы, вызываемые ветровой эрозией и осаждением соли;
Areas with problems due to wind erosion and salt deposition;

Вопрос: Какова площадь сельскохозяйственных земель, затронутых эрозией?
Question: What is the extension of agricultural land, affected by erosion?

Проблемы, связанные с оползнями и эрозией, являются локальными и носят умеренный характер.
Problems related to landslides and erosion are local and moderate.

Кроме того, наши усилия по развитию затрудняются опустыниванием, обезлесением и эрозией почвы.
In addition, desertification, deforestation and soil erosion hamper our development efforts.

Урочище Киин- Кериш- это вскрытые эрозией отложения пестроцветных, преимущественно красных, глин.
Natural boundary Kiin-Kerish is opened with erosion crust of multicoloured, mainly red clay.

Осуществление стратегии поощрения терпимости по отношению к беженцам и борьбы с эрозией системы убежища.
Implement a strategy promoting tolerance for refugees and combating the erosion of asylum.

Iv. взаимосвязь между эрозией земель и основными областями деятельности глобального экологического фонда.
Iv. interlinkages between land degradation and the global environment facility focal areas.

Мы только знаем, что в прошлом месяце Apple получила разрешение на проведение работ по борьбе с эрозией в этом районе.
We just know that last month Apple received permit to erosion control in the area.

Данный проект направлен на борьбу с береговой эрозией, усугубляемой изменением климата и подъемом уровня моря.
The project aims to combat coastal erosion exacerbated by climate change and sea level rise.

Общая площадь земель и доля сельскохозяйственных угодий, подверженных деградации, связанной с ветровой и водной эрозией.
Total land area and share of agricultural land affected by degradation through wind and water erosion.

Высокоэффективная защита от износа, вызываемого истиранием, эрозией, ударами или комбинацией данных факторов.
The most efficient protection from wear caused by abrasion, erosion, impacts or combination thereof.

Это объясняется эрозией некоторых аспектов сложившихся традиционных ценностей, приведших к дискриминации девочек.
This has been attributed to the erosion of some aspects of tribal values which generated discrimination against girls.

Данный процесс в медицине называется эктопией, или ложной эрозией, а в обиходе употребляется определение" эрозия.
In medicine, this process is called an ectopy or false erosion, while the term‘erosion' is used commonly.

Этот период характеризовался в Африке эрозией стратегического мышления, и НЕПАД было ее ответом на этот вызов.
This period was characterized by an erosion of strategic thinking in Africa, and NEPAD was Africa's response to that challenge.

Исследование обращается к случаям некариозного поражения зубов, связанного с преждевременной стертостью коронок и эрозией эмали.
The study addresses the cases of non-caries pathology of teeth related to premature dental attrition and enamel erosion.

К сожалению, либерализация рынка труда связана с эрозией систем пособий по безработице, поскольку число безработных в мире увеличивается.
Unfortunately, labour-market liberalization has been associated with the erosion of unemployment benefit systems as the number of unemployed in the world is rising.

Эти проблемы усугубляются изменением климата, засолением грунтовых вод, деградацией земель, эрозией почв и обезлесением.
These challenges are further compounded by climate change, saltwater intrusion, land degradation, soil erosion and deforestation.

Краткое определение: общая площадь земель и доля сельскохозяйственных угодий, подверженных деградации, связанной с ветровой и водной эрозией.
Brief definition: Total land area and share of agricultural land affected by degradation through wind and water erosion.

Падение коммунизма, сопровождавшееся эрозией старых идентичностей, вызвало обращение к религии как к надежной системе ценностей и национально- культурному депозитарию.
The fall of communism, which was accompanied by the erosion of old identities, called forth the appeal to religion as a reliable system of values and national-cultural depository.

Временное снижение активности северокавказских террористов было связано с эрозией самой структуры« Имарата Кавказ», ослаблением руководства и целевых ориентиров боевых действий.
Temporary decline of the activity of North-Caucasus terrorists was associated with the erosion of the very structure of the Caucasus Emirate, weakening of the leadership and target orientations of combat operations.