Sta Znaci ЭСКАДРИЛИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• squadrons
• squadron

Primjeri korištenja Эскадрилий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Коллекционировал эмблемы боевых эскадрилий.
I collected squadron patches.

Эскадрилий использовали Dr. I в качестве основного самолета.
Only 14 squadrons used the Dr.I as their primary equipment.

Организационно состоит из 3 эскадрилий.
The group consists of three squadrons.

Он состоял из пяти эскадрилий оснащенных самолетами СБ.
It consisted from three squadrons equipped with new Yak-3 fighter aircraft.

В состав IJAAS Sentai входили от двух до четырех эскадрилий chūtai.
An IJAAS Sentai was made up of two to four squadrons chūtai.

К январю 1941 года количество истребительных групп достигло 6, в которых были сведены 76 эскадрилий.
By 1944, Huk strength numbers at 76 squadrons.

Ваша задачка убить данные злобные эскадрилий водящих Магический партии!
Your task to kill these evil-conducting squadrons Magical Party!

По Дэмерон( Poe Dameron)- пилот Сопротивления, коммандер эскадрилий.
Oscar Isaac as Poe Dameron: A Resistance X-wing fighter pilot.

Коробки эскадрилий следовали друг вслед за другом, истребителям эскорта было легче защищать такое построение.
Wing boxes followed each other in trail, and the formation was easier for escorts to protect.

Майоры, как правило, вторые по старшинству в руководстве эскадрилий, или командиры звеньев.
Majors are typically second-in-command of squadrons, or flight commanders.

Нэнси Лав начала с 28 женщин- пилотов, но их количество росло во время войны, пока не достигло нескольких эскадрилий.
Love started with 28 women pilots, but they grew in number during the war until there were several squadrons.

В период с 1959 по 1962 годы, SAC, было развернуто 11 стратегических ракетных эскадрилий МБР« Атлас».
Strategic Air Command deployed 11 operational Atlas ICBM squadrons between 1959 and 1962.

Тайфун» был предоставлен в эксплуатацию в Подразделения№ 56 и 609 эскадрилий в конце 1941 года, чтобы противостоять Fw 190.
The Typhoon was rushed into service with Nos. 56 and 609 Squadrons in late 1941, to counter the Fw 190.

Каждое крыло состояло из нескольких эскадрилий термин« эскадрилья» уже использовался в армии и военно-морском флоте.
Each wing consisted of a number of squadrons the term"squadron" already being used by both the Army and the Navy.

В 1991 году пилотажные группы, сложившиеся на базе первой и второй эскадрилий, уже имели собственные имена и символику.
The aerobatic teams established on the basis of the 1st and 2nd squadrons already had their own names and symbols.

В большинстве военно-воздушных сил стран Содружества, а также некоторых других, крыло, как правило, состоит из трех или четырех эскадрилий.
In most Commonwealth air forces, as well as some others, a wing is usually made up of three or four squadrons.

Здесь летчики практиковались в воздушных боях против эскадрилий бомбардировщиков RAF, которые совершали учебные налеты на Лондон.
Here, they practised aerial combat against RAF Bomber Command squadrons which staged mock raids against London.

Одна из эскадрилий истребительной авиагруппы была отправлена в Фюрт для обучения, а вторая на аэродром Херцогенаурах для аналогичных целей.
One squadron of the Fighter Wing was sent to the area of Furth, Germany, for training, the other to Herzogenaurach Airfield.

В странах Содружества крыло, как правило, состоит из трех эскадрилий, несколько крыльев образуют группу около 10 эскадрилий.
In Commonwealth countries a wing usually comprises three squadrons, with several wings forming a group around 10 squadrons.

Часть эскадрилий CF- 18 периодически размещается на этих базах для кратких тренировок или участия в патрулировании суверенитета в Арктике.
Elements of CF-18 squadrons periodically deploy to these airports for short training exercises or Arctic sovereignty patrols.

II являлась основной на вооружении подразделения Jagdstaffel 2( Jasta 2), одной из первых специализированных истребительных эскадрилий в Германских военно-воздушных силах.
IIs formed part of the early equipment of Jagdstaffel(Jasta) 2, the first specialized fighter squadron in the German air service.

Несмотря на то, что 62- я серия безнадежно устарела, несколько французских эскадрилий второй линии еще были укомплектованы этими машинами во время вторжения во Францию.
Despite being hopelessly obsolete, several French second-line escadrilles were still equipped with them during the invasion of France.

Команды из эскадрилий приезжали в бронетанковые и мотострелковые корпуса, лично встречались с солдатами, к которым им предстояло присоединиться, и оказывали помощь в планировании маневров пехоты.
Teams from the squadrons arrived at the armour and infantry corps, personally met the soldiers they were about to join and assisted in planning the infantry manoeuvres.

Перед войной в Великобритании началось значительное расширение авиации: из 42 эскадрилий с 800 самолетами в 1934 году, ее размеры достигли 157 эскадрилий и 3700 самолетов к 1939 году.
From 42 squadrons with 800 aircraft in 1934, the RAF had reached 157 squadrons and 3,700 aircraft by 1939.

Около 21: 00 бомбардировщики Martin B- 57 Canberra 35- й и 106- й эскадрилий, а также эскадрилий№ 5 и№ 16 были вооружены и готовы к осуществлению рейда вглубь пакистанской территории.
By 21:00hrs, the Canberras of the No.35 Squadron and No.106 Squadron, as well as No.5 and No.16 squadron were armed and ready for their foray deep into Pakistan.

Markas Rejimen Keselamatan TUDM- MAREJ был создан как штаб-квартира ХАНДАУ, а с момента создания штаб-квартиры до 1 марта 1987 года было создано еще десять эскадрилий ХАНДАУ.
RMAF Security Regiment Headquarters(Malay: Markas Rejimen Keselamatan TUDM- MAREJ) was established as HQ for HANDAU, and since the HQ establishment up to 1 March 1987, ten more HANDAU squadrons were established.

С 1941 года в Великобритании находились несколько австралийских эскадрилий, защищавших от налетов немецких бомбардировщиков, а с середины 1944- от Фау- 1.
Several Australian fighter squadrons were also formed in Britain during 1941 and 1942 and contributed to defending the country from German air raids and, from mid-1944, V-1 flying bombs.

После войны Биггин Хилл недолгое время использовался транспортным подразделением Королевских ВВС, а затем стал базой и для действующих, и для резервных эскадрилий истребителей Spitfire, Gloster Meteor и Hawker Hunter.
After the war, Biggin Hill was briefly used by the RAF's Transport Command, and then became a base for both regular and reserve fighter squadrons, flying Spitfires, Meteors and Hunters.

В России обсуждается именно как угроза планируемое изменение стратегии НАТО и прежде всего в том, что касается вот этого решения« четыре по тридцать"- иметь 30 боеготовых кораблей, 30 боеготовых батальонов и 30 эскадрилий.
Russia is regarding as a threat the forthcoming change of strategy, especially the initiative 4х30 which means to have ready for action 30 ships, 30 battalions and 30 air force squadrons," said said Aleksandr Goltz.

Этот же фактор был важен для обслуживающего персонала эскадрилий, который имел опыт сервиса и починки самолетов схожей с« Харрикейном» конструкции, простота которой позволяла выдающиеся импровизации при починке в мастерских эскадрилий.
This factor was equally applicable for its use within service squadrons as well, which were experienced in working on and repairing aircraft whose construction employed the same principles as the Hurricane, and the simplicity of its design enabled the improvisation of some remarkable repairs in squadron workshops.