Sta Znaci ЭФФЕКТИВНОСТИ ЗАТРАТ na Engleskom - Engleski Prijevod

• cost-effectiveness
• cost-benefit
• cost efficiency
• cost-effective
• of cost-efficiency
• cost-efficiencies
• cost-efficient
• cost effectiveness
• cost-efficiency
• cost efficiencies

Primjeri korištenja Эффективности затрат na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

WG7- моделирование эффективности затрат.
WG7- Cost Effectiveness Modelling.

Анализ эффективности затрат в связи с применением гтп.
Cost EFFECTIVENESS associated with a GTR.

Анализ затрат и отдачи, анализ эффективности затрат.
Cost-benefit analysis, cost-effectiveness analysis.

Анализ эффективности затрат в настоящее время проводится.
The cost-benefit analysis is currently being undertaken.

Однако в этом году начнется проведение исследований эффективности затрат.
However, cost effectiveness studies will be initiated this year.

Коэффициент эффективности затрат по конкретному целевому показателю;
Cost-effectiveness ratios of individual targets;

Первый аспект касается соображений эффективности затрат и справедливости.
The first aspect covers value for money and fairness considerations.

Анализ эффективности затрат предлагаемого проекта.
Analysis of the cost-effectiveness of the proposed project.

Итак, у нас есть анализ эффективности затрат при отзыве лекарства Зибакс.
What we have here is a cost-benefit analysis for the recall of a drug named Zybax.

Учет эффективности затрат на соответствующее лабораторное оборудование;
Take into account cost effectiveness of related laboratory equipment.

Описание анализа эффективности затрат приводится ниже, в пункте 116.
Cost-benefit analysis is described further in paragraph 116 below.

Анализ эффективности затрат встречался редко, хотя иногда он и не помешал бы.
A cost-benefit analysis has rarely been found, and may sometimes be welcome.

Меры по совершенствованию планирования и обеспечению эффективности затрат на закупочную деятельность.
Improving planning and ensuring cost-effective purchasing.

Повышение эффективности затрат благодаря созданию<< ООН- женщин.
Gains in cost-effectiveness from establishment of UN-Women.

Улучшение универсальности средства против разбрызгивания и повышение эффективности затрат;
Improve the versatility of anti-splash agent and improve cost performance;

Конкретные оценки эффективности затрат в отношении настоящих гтп не производились.
Specific cost effectiveness values for this gtr have not been calculated.

Такую информацию следует включать в стандартные экономические модели эффективности затрат.
Such information should be included in standard economic benefit-cost models.

Наоборот, при проведении анализа эффективности затрат любые подобные воздействия игнорируются.
Rather, any such impacts are ignored in the cost-effectiveness analysis.

Он также указал, что еще преждевременно проводить исследование эффективности затрат.
He also indicated that it was clearly too early to make a cost-effectiveness study.

Ii отвечать принципам эффективности затрат и контрольным показателям Комиссии; и.
Ii comply with the principles of cost effectiveness and the Commission's benchmarks; and.

Он также поднял вопрос о том, что в обоих случаях необходимо провести анализ эффективности затрат.
He also raised the question as to whether the cost-efficiency analyses were.

Оценка удельных показателей эффективности затрат в случае применения настоящих гтп не производилась.
Specific cost effectiveness values for this gtr have not been calculated.

Это должно привести к повышению качества и эффективности затрат предоставляемой помощи.
It should result in an improvement in the quality and cost-effectiveness of assistance provided.

Был проведен анализ эффективности затрат, и его результаты были представлены Комиссии ревизоров.
A cost-benefit analysis was undertaken and presented to the Board of Auditors.

Каким образом новая политика возмещения расходов будет способствовать повышению эффективности затрат;
The way the new cost-recovery policy will help to achieve improved cost efficiency;

Финансовые последствия и коэффициент эффективности затрат по конкретному предусмотренному мероприятию;
Financial implications and cost-effectiveness ratios of individual measures envisaged;

Эксперт от Германии напомнил о необходимости дополнения гтп анализом эффективности затрат.
The expert from Germany recalled the need that gtrs should be accompanied by a cost-benefit analysis.

Высокое качество фильтров элементов непосредственно способствуют эффективности затрат компрессорной установки.
High quality filters elements directly benefit the cost efficiency of a compressor installation.

При проведении анализа затрат и выгод, FAST показала очень высокий коэффициент эффективности затрат.
In cost-benefit analyses, the FAST achieves a very high cost-effectiveness factor.

Завершение разработки и распространение схемы анализа эффективности затрат, связанных с осуществлением Конвенции.
Finalize and distribute a framework for cost-benefit analysis of implementing the Convention.