Sta Znaci ЮВЕЛИРОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• jeweler
• jeweller
• goldsmith

Primjeri korištenja Ювелиром na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Да, ювелиром.
Yes, the jeweler.

Ты войдешь с ювелиром.
You go together with a jeweler.

Я был ювелиром в Йоханнесбурге.
For me, I used to be a jeweller in Johannesburg.

Работал часовщиком и ювелиром.
He was a jeweler and watchmaker.

Я был ювелиром, работал в книжном магазине.
I was a jeweller, I worked in a book shop.

Я разобрался с ювелиром.
I got that cleared up with the jeweler.

Дада Лекхрадж был успешным и очень уважаемым ювелиром.
Dada Lekhraj was a successful and much-respected jeweller.

Уайли, как успехи с ювелиром?
Wylie, where are we with the jeweler?

Очевидно, кто бы это ни был, он интересовался мертвым ювелиром.
Apparently whoever did it was interested in our dead jeweler.

Я разговаривала С Волласом Беннером, ювелиром из Вест Сайда.
I spoke to Wallace Benner, the jeweler on the West Side.

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.

JZ Microphones создана в 2007 году в Риге образованным ювелиром Юрисом Зариньшем.
JZ Microphones was established in 2007 in Riga by jeweler Juris Zarins.

Ради Бога, не поступай так с моим ювелиром.
For God sakes, don't do this to my jeweler.

В него будет включен обед с ювелиром, посещение его мастерской и выставки.
This will include dinner with the jeweller and visits to his workshop as well as the exhibition.

Карла Густавовича не случайно называли« ученым и образованным ювелиром».
It is no coincidence that Carl Gustavovich was called a"scientific and educated jeweler.

До войны он работал ювелиром в Могадишо, где его отец был одним из старейшин клана шикал.
Before the war he worked as a goldsmith in Mogadishu, where his father was an elder of the Shikal clan.

Также особую ценность представляет собой ожерелье, сделанное в 1769 году ювелиром Микеле Дато.
Also of particular value is a necklace made in 1769 by jeweler Michele Dato.

Еще один Жан Дюве, работая ювелиром в Женеве, был приговорен к смерти за вымогательство в Женеве в 1576 году.
Yet another Jean Duvet, working as a goldsmith in Geneva, was condemned to death for extortion in Geneva in 1576.

В основе лежат дух и кредо Петера Карла, который сам себя называл« художником- ювелиром».
We take the spirit and ethos of Peter Carl who referred to himself as an"Artist Jeweller.

КП: Мне кажется, между дизайнером украшений и художником- ювелиром большая разница.
KP: In my mind, there is a big difference between a jewellery designer and a jewellery artist.

Может быть, кто-то из молодых посмотрит и тоже захочет стать ювелиром.
Maybe one of the young visitors would wish to become a jeweler after seeing them and revive our ancestors' craft.

Как-то раз он случайно познакомился с ювелиром из Милана, который остановился в отеле, принадлежащем отцу Мауро.
One day, he had a chance meeting with a jeweller from Milan who was staying in one of the hotels, owned by Mauro's father.

Его тесть Рафаэль Гаррета, женатый на дочери банкира Фердинанда VI, был знаменитым мадридским ювелиром.
His father-in-law Rafael Garreta was a famous Madrid jeweler married to the daughter of a banker of Ferdinand VI.

Гарри Вайнберг, еврей из Варшавы в Польше, приехал в Австралию в 1900 году и работал ювелиром в Западной Австралии.
Harry Wineberg, a Jewish man from Warsaw in Poland, came to Australia in 1900 and worked as a jeweller in Western Australia.

Генри( Энох) Шульгин, польский еврей, к 1914 году обосновался в Кэрнсе, где он работал оптиком, часовщиком и ювелиром.
Henry Shulgen, a Polish Jew, by 1914 lived in Cairns working as an optician, watchmaker and jeweller.

Венцель Ямницер был единственным немецким ювелиром ХVI века, который был виртуозным исполнителем своих собственных идей.
Wenzel Jamnitzer was the only one german jeweler of the sixteenth century, who was a virtuoso performer of his own ideas.

Поскольку у Группы возникли вопросы относительно этих доказательств, она побеседовала с этим ювелиром по телефону.
As the Panel had questions regarding this evidence, the Panel conducted a telephone interview with the jeweller.

Санкт-Петербургская ювелирная компания« Акимов» основана в 1997 году художником, ювелиром и технологом Сергеем Акимовым.
The"Akimov" Jewelry Company of Saint-Petersburg was founded in 1997 by Sergey Akimov, an artist, a jeweler, and a technologist.

Когда ювелиром движет любовь и понимание материалов, его изделия можно читать, как книгу, или же петь по нотам, как песню.
When a jeweller loves, and understands the materials he handles, you can read their jewellery like the words of a novel or notes in a songbook.

При проектировании оригинальных ювелирных изделий высокого качества в лимитированных коллекциях, мы стали ювелиром с уникальными моделями….
Designing high-quality jewelry that is first-to-none and in limited collections, we have become a jeweler recognized for our unique designs….