Sta Znaci ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• is positive

Primjeri korištenja Является положительной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Новость является положительной для акций.
The news is positive for the stock.

Реакция общественности в целом является положительной.
Response from the community at large has been positive.

Новость является положительной для компании.
The news is positive for the company.

Наше мнение. Мы считаем, что новость является положительной для акций.
Our view. The news is positive for the stock.

Данная новость является положительной для компании.
The announcement is positive for the company.

Капиталовложение принесет доход, если ЧПС является положительной.
An investment will yield a profit if the NPV is positive.

Данная новость является положительной для стоимости акций.
The announcement is positive for the stock price.

Идентификация с хорошими вещами, которые мы делаем, является положительной.
Identifying with the good things we do is positive.

Мы считаем, что новость является положительной для компании.
We believe that the announcement is positive for the company.

Поэтому я лично не считаю, что это норма является положительной.
That is why I do not think that this measure would be positive.

Коэффициент k в данном случае является положительной константой: k>
In this case, the k coefficient is a positive constant: k> 0.

Проверка состояния подшипников и огнеупора является положительной.
The verification of the state of the bearings and refractory is positive.

Продление разведочной лицензии является положительной новостью для компании.
The extension of exploration license extension is positive for the company.

Общая оценка функционирования пропускных пунктов является положительной.
The overall assessment of the functioning of the crossings has been positive.

Если результат является положительной величиной, то SЕВ- банк перечисляет соответствующую сумму на Счет Клиента.
If the settlement amount is positive, SEB banka shall credit it to the Client's Account.

Предварительная и общая оценка Швецией канадского проекта является положительной.
Sweden's preliminary and overall response to the Canadian draft is positive.

Наше мнение: Новость является положительной для РД КМГ и должна положительно повлиять на цену акций.
Our view: The news is positive for KMG EP and should have positive share impact in the long-run.

Оценка прогресса, достигнутого за рассматриваемый период, в целом является положительной.
The overall assessment of progress during the period under review is positive.

В некоторых областях ЧПС капиталовложений является положительной- в таких случаях субсидирование не требуется.
In some regions, the NPV of the investments will be positive and in such cases a subsidy is not required.

Наш окончательный вердикт является положительной, и мы настоятельно рекомендуем это решение для вас, без каких-либо колебаний.
Our final verdict is positive and we would strongly recommend this solution to you, without any sort of hesitation.

Производные инструменты учитываются как активы, если их справедливая стоимость является положительной, или как обязательства, когда она отрицательная.
Derivatives are carried as assets when their fair value is positive and as liabilities when it is negative.

Разумеется для фунта это является положительной новости и участники рынка как можно активно будут отыгрывать эту информацию.
Of course, this is positive for the pound and market participants will be able to actively trade on this information.

Новость о начале производства на Frontier в апреле, раньше предыдущего прогноза компании( 2П2013), также является положительной для акций.
The news on the earlier start of production at Frontier(in April vs. previous guidance of 2H2013), disclosed yesterday, is another positive for the stock.

Если НБК на самом деле поддерживает« паритет» курса Тенге к Рублю, то такая политика является положительной для экономики в краткосрочной перспективе, однако в долгосрочном плане она несет большие риски.
If indeed the NBK maintains the"parity" of Tenge/Ruble pair, such policy is advantageous for the economy in the short run, but carries big risks in the long run.

Г-н Лоренте( Испания) говорит, что оценка эффективности применения Органического закона о комплексных мерах защиты против гендерного насилия в течение первых трех лет после его принятия является положительной.
Mr. Lorente(Spain) said that on balance, the first three years of implementation of the Organic Law on comprehensive protection measures against gender violence had been positive.

Предварительная оценка этих региональных систем, судя по всему, является положительной, и ИКАО проявляет в этом плане оптимизм, считая их инструментами обеспечения дальнейшей либерализации сектора авиатранспортных услуг.
The preliminary evaluation of the regional initiatives seems to be positive, and ICAO is viewing them with optimism as tools to achieve further liberalization of the sector.

На сегодняшний день оценка является положительной: в 2013 году были выполнены задачи, отражающие 38 показателей( 74, 5 процента), а еще пять задач( 9, 8 процента), как ожидается, будут выполнены к 2015 году, и тем самым будет полностью достигнуто соответствие 84, 3 процента показателей.
To date, the evaluation has been positive: in 2013, the targets corresponding to 38 indicators(74.5 per cent) had been attained and a further five targets(9.8 per cent) were expected to be reached by 2015, thereby fully measuring up to 84.3 per cent of indicators.

Несмотря на эти трудности, а также на отсутствие существенного роста численности избираемых женщин, общая оценка эффективности политики установления квот является положительной, ибо такая практика позволяет увеличить число женщин среди кандидатов на выборах во все органы власти, пусть даже без пропорционального увеличения числа женщин среди выигрывающих кандидатов.
Notwithstanding those difficulties, and although the number of women elected had not significantly increased as a result of current policies, the general evaluation of the quota system was favourable, and it had led to an increase in the number of women candidates at all levels of government, even though that increase was not directly reflected in the number of women elected.

Убедитесь, что рутина вашего распорядка дня является положительной, является конструктивной, которая включает в себя принятую рутину вашего мышления, ваших отношений с самим собой, и с другими,- и, особенно, со своей семьей и детьми.
Insure that your routines are positive, are constructive, which includes the routine of your thinking, of your relationships with yourself, and with others-and especially with your family and children.

Мандельброт рассматривает эмпирический закон, выведенный Льюисом Ричардсоном, который отметил, что измеренная длина L( G) различных географических границ является функцией шкалы измерения G. Собрав эмпирические данные из нескольких различных примеров, Ричардсон высказал предположение, что L( G) может быть аппроксимирована функцией вида L( G) M G 1- D{\ displaystyle L( G)= MG^{ 1- D}} где M является положительной константой, а D является константой, называемой размерностью, большей или равной 1.
Mandelbrot discusses an empirical law discovered by Lewis Fry Richardson, who observed that the measured length L(G) of various geographic borders was a function of the measurement scale G. Collecting data from several different examples, Richardson conjectured that L(G) could be closely approximated by a function of the form L( G) M G 1- D{\displaystyle L( G)= MG^{ 1-D}} where M is a positive constant and D is a constant, called the dimension, greater than or equal to 1.