Sta Znaci ВОДОВА na Engleskom - Engleski Prijevod

• lines
• conduits
• leads
• platoons

Primjeri korištenja Водова na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Везе надземни и кабловских водова.
Connections for overhead and cable lines.

ЕКГ обично показује повишење СТ у већини водова са или без реципрочне депресије СТ.
ECG usually shows ST elevation in most leads with or without reciprocal ST depression.

То значи могућу стопу снабдевања преко водова.
This means the possible supply rate over the lines.

Подизање електричних стубова и електричних водова захтева велика улагања која би могла коштати милионе долара.
Erecting electric posts and electric lines require huge investments that could cost millions of dollars.

Зимско време узроковало је смрзавање водоводних водова.
Winter weather caused the water supply lines to freeze.

Пуњење за кретање струје преко дистрибутивних водова на ваш дом или пословни( дистрибуира га у вашем крају);
Charge for moving electricity over the distribution lines to your home or business(distributing it in your area);

На два метра доле( 61цм), могли сте да видите струју, канализацију и телефонске линије без водова.
At two feet down(61 cm), you could see electricity, sewage and telephone lines without conduits.

Стога употреба гасног бетона олакшава полагање каблова и водова у зиду и тиме је јефтинија за извођење.
Thus, the use of gas concrete even facilitates the laying of cables and lines in the wall and thus be cheaper to carry out.

Хиљаде људи морало је да напусти своје домове, док је уништен велики број мостова, школа и електро водова.
Thousands of people were forced to leave their homes, while bridges, schools and power lines were destroyed.

Студенти уче о основама прорачуна, елементима цевних водова, елементима за везу, за пренос снаге, за обртна кретања.
Students learn about methods of calculation, pipe lines elements, elements for joints, power transmision, motion.

Неопходно је предузети мјере тако да се срушено дрво не пада на радника, других људи или електричних водова.
It is necessary to take measures so that the felled tree does not fall on the worker, other people or electric lines.

Можете извршити водова у дрвеној кући са сопственим рукама, али мора бити у складу са свим правилима инсталације.
You can perform the wiring in a wooden house with his own hands, but it should comply with all rules of installation.

Скот је позвао грађане Флориде да буду стрпљиви и упозорио да су путеви непроходни и да има срушених електричних водова.
Scott asked Floridians to be patient and warned that roads are impassable and that there are downed power lines.

Информације се шаљу преко бакрених водова великом брзином, омогућавајући корисницима да гледају Нетфлик, шаљу е-пошту и раде на мрежи.
Information is sent over the copper lines at high speeds, allowing users to watch Netflix, send emails, and work online.

То је разлог што су мерења са волтметром преко индуктора често разумно независна од локације тестних водова.
This is the reason that measurements with a voltmeter across an inductor are often reasonably independent of the placement of the test leads.

Радови на изградњи цевовода, комуникационих и електроенергетских водова, аутопутева, путева, авионских писта и железничких пруга; завршни радови.
Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork.

А51 је било подручје са ограниченим приступом на Дубоком свемиру 9 у којем су се налазиле контроле дефлекторске мреже и неколико ЕПС водова.
A51 was a restricted area aboard Deep Space 9 that housed the station's deflector array controls and several EPS conduits.

Многе повреде и смртни случајеви могу избећи уз разумевање ризика од електричних водова, електричних уређаја, каблова и громобранске отпуштања.
Many injuries and deaths can be prevented through an understanding of the dangers of power lines, electrical appliances, extension cords, and lightning.

Једнократна накнада- накнада за постављање водовода, канализације, електронских, електричних, телефонских и телеграфских водова и сл. на државном путу.
One-time fee- fee for placement of water mains, sewers, electronic, electric, telephone and telegraph lines and the like on a public road.

Када виринг и кабловских водова, често морају да реше проблем како да држи жице или кабла кроз спољашње зидове зграда и унутрашњих преграда.
When a wiring and cable lines, often have to solve the problem of how to hold the wire or cable through the exterior walls of buildings and interior partitions.

Они су нарочито озлоглашени због комерцијалног уништавања усева и жвакања електричних водова, који наговештавају кварове опреме и стварају опасност од пожара.
They are particularly notorious for commercial crop destruction and chewing electrical lines, which tends to cause equipment malfunctions and creates a fire hazard.

Налог супервизора којим се регулише статус свих водова и објеката за пренос електричне енергије који се налазе у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине›.
Supervisory Order regulating the status of all electric power transmission lines and facilities situated in the Brcko District of Bosnia and Herzegovina›.

Поред тога, загађење честица у ваздуху од тешког саобраћаја који тече кроз ово место, може да формира смртоносну" корону" раздвојених јона око електричних водова велике напетости.
In addition, airborne particle pollution from the heavy traffic flowing through this site, can form a deadly“corona” of split ions around high tension electric power lines.

Потреба за таквим делима као замена водова, обично настаје од власника станова у кућама изграђеним у прошлом веку- брезхневок, Хрушчов, и друге врсте објеката.
Need for such works as replacing wiring, usually arises from the owners of housing in homes built in the last century- brezhnevok, Khrushchev, and other types of buildings.

Ако се креће преко ширег ограничења, онда то указује на непоуздани контакт између испитних водова и прикључака за напајање излазне утичнице или лошег контакта на самој електричној мрежи.
If it fluctuates over a wider limit, then this indicates unreliable contact between the test leads and the power terminals of the outlet, or poor contact at the electrical network itself.

Репродукције стена, дрвећа, биљки, надземних водова и тунела биле су предмет многих детаљних студија, како би се створио веома лијеп моделски железнички систем, који је такође савршено осветљен.
Railroad modeling of rocks, trees, plants, overhead lines and tunnels was the subject of many detailed studies, so that a really nice model railway system was developed.

У Европи[ 4] и неколико других места широм света, неколико заједнице користе власнички систем сакупљања познат као Енвац, који преноси да одбије преко подземних водова користећи вакуум систем.
In Europe and a few other places around the world, a few communities use a proprietary collection system known as Envac, which conveys refuse via underground conduits using a vacuum system.

Током Другог светског рата у Кучингу је априла 1941. било смештено шест водова пешадије. Пук је бранио аеродром Кучинг и Букит Стабар да га Јапанци не униште. Одбрана се углавном концентрисала на Кучинг и Мири.
During the Second World War, six platoons of infantry from 2/15 Punjab Regiment were stationed at Kuching in April 1941.[28] The Regiment defended Kuching and Bukit Stabar airfield from being the destroyed by the Japanese.[28] Defence was mainly concentrated on Kuching and Miri.[28] However, on 24 December 1941, Kuching was conquered by the Japanese forces.

Садржај 1 Траиниковаиа дистрибуцију воде 2 колектор дистрибуцију воде 3 Замена инсталације воде 4 снабдевање распоред вода у обављању поправке у стану у приватној кући, миmenjamo не само намештај, подне облоге, тапете, плафон, водова и застарели систем снабдевања водом.
Content 1 Traynikovaya distributing water 2 collector distributing water 3 Replacing wiring water 4 layout water supply in the private house carrying out repairs in the apartment, weWe are changing not only the furniture, flooring, wallpaper, ceiling, wiring and outdated water supply system.

Извиђање из ваздуха 3. априла открило је да се Британци и даље повлаче и Ромел је наредио извиђање око јужног крила од стране једног италијанског одреда, а неколико немачких водова послато је под потпуковником Герхардом фон Шверином према Маатен ел Грари, одакле су имали да осматрају терен према Мсусу, југоисточно од Бенгазија и Бен Ганија даље на југ.
Air reconnaissance on 3 April, revealed that the British were still retiring and Rommel ordered a probe around the southern flank by an Italian detachment and several German platoons were sent under Lieutenant-Colonel Gerhard von Schwerin towards Maaten el Grara, from where they were to observe the ground towards Msus, south-east of Benghazi and Ben Gania further south.