Sta Znaci ДЕБАТАМА na Engleskom - Engleski Prijevod

• debates
• debate
• debating

Primjeri korištenja Дебатама na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Није суђеловао у телевизијским дебатама.
He didn't go on television debates.

Тај рад је фреквентно навођен у дебатама у Америци и Британији.
It was frequently cited in the debates in both America and Britain.

Сви би требало да учествују у предложеним ТВ дебатама.
Everybody should participate in the proposed TV debates.

Помиње се у скоро свим међународним дебатама и његов глас се уважава.
It is mentioned almost in all international debates, and its voice is counted as significant.

Аустралијски студенти имају дугу историју да су активни у политичким дебатама.
Australian Students have a long history of being active in political debates.

Повећана свест о кључним дебатама у савременој лингвистици и књижевним студијама;
Increased awareness of key debates in contemporary linguistics and literary studies;

Можете развити своје идеје, испитивање историјских питања и учествују у дебатама.
You can develop your own ideas, examine historical issues and engage in debates.

Он је, пре свега, учествовао у дебатама у вези са студијама или политичким проблемима.”.
He primarily took part in debates connected with studies or political problems.”.

Дарендорфова приврженост марксистичким теоријама наизглед га је спречила да учествују у овим дебатама.
Dahrendorf's adherence to Marxian seemingly prevented him from participating in these debates.

Програм подржава и доприноси дебатама и размену знања и идеја у савременој култури.
The program supports and contributes to the debates and exchange of knowledge and ideas in contemporary culture.

Ефикасно је бранио лорда Годолфина у парламентарним дебатама са торијевцима, као и у штампи.
He effectively defended Lord Godolphin against Tory attacks in parliamentary debate, as well as in the press.

Модератори на овим дебатама су помагали кампању Клинтонове питањима и пре него што су уопште била постављена.
The moderators on these debates have fed Clinton's campaign with questions before they were even asked.

Ефикасно је бранио лорда Годолфина у парламентарним дебатама са торијевцима, као и у штампи[ тражи се извор].
He effectively defended Lord Godolphin against Tory attacks in parliamentary debate, as well as in the press.

Свахили се користи у парламентарним дебатама, у нижим судовима, и као медијум за подучавање у основним школама.
Swahili is used in parliamentary debate, in the lower courts, as a medium of instruction in primary school.

Обезбеђење да се питања везана за економски развој помињу у свим релевантним парламентарним дебатама и одлукама.
Ensures that the economic development issues are represented in all relevant parliamentary debates and decisions.

Кроз ангажовање у овим дебатама студенти ће стећи веома важан образовно вештину критичког разумевања.
Through engaging in these debates students will gain the very important undergraduate skill of critical understanding.

Намјењен је апеловању на ученике са одличним способностима за рјешавање проблема који уживају у дебатама и критикама.
It is designed to appeal to students with excellent problem-solving abilities who enjoy debating and critiquing.

У средњој школи, Пит се бавио спортским активностима, учествовао у дебатама, ученичким организацијама и школским музичким организацијама.
In high school Pitt was involved in sports, debating, student government and school musicals.

Михаил Бакуњин је изнео ове ставове у дебатама своје Прва интернационале заједно са Марксом средином и крајем 19. века.
Mikhail Bakunin had made this point in his International Workingmen's Association debates with Marx in the mid-to-late 19th century.

И у зависности од курса, можете имати прилику да учествују у дебатама, презентације и групним дискусијама.
And depending on your course, you may also have the opportunity to take part in debates, presentations and group discussions.

Други могу највише уживају у спортско-рекреативним активностима или читање књиге, слушање музике, учествују у дебатама духа.
Others may most enjoy sports and recreational activities, or reading books, listening to music, participating in spirited debates.

Али са контроверзама и дебатама дошло је до великог напретка у нашем разумевању како се живот развио на нашој усамљеној малој планети.
But with the controversy and debate came a huge advancement in our understanding of how life developed on our lonely little planet.

Чланови нашег соон факултета шири солидну основу за концепте, а истовремено наглашавајући своје везе са актуелним дебатама.
Members of our distinguished faculty impart a solid foundation in concepts, while also highlighting their links to current debates.

Инструктори ће вас стимулисати да учествују у дебатама, да дају презентације, као и да критички и креативно размишљају о материјала курса.
The teachers encourage students to participate in debates, give presentations, and reflect critically and creatively on the course material.

Организовала је радничке групе, написала и промовисала анти-владине прокламације и учествовала у политичким дебатама и састанцима.
She organized workers' groups, wrote and promoted anti-government proclamations, and took part in debates and political meetings.

Помогао је да се успостави археологија као научне дисциплина и био је утицајан у дебатама о еволуционој теорији које су се дешавале у 19. веку.
He helped establish archaeology as a scientific discipline, and was also influential in nineteenth-century debates concerning evolutionary theory.

У другим сценама борци за слободу губе време у дебатама, а једна од ставки о којој се расправља је да убудуће не губе толико време на расправе.
Other scenes have the freedom fighters wasting time in debate, with one of the debated items being that they should not waste their time debating so much.

Да бисмо се просветили, наводи недавни чланак, морамо да превазиђемо рутинске баналности у дебатама о Сребреници које се махом ослањају на бројке;
As the introduction to an enlightening recent article points out, we need to transcend the routine banalities of the Srebrenica debate which turns mostly on numbers;

Хелена је учествовала и у такмичарским дебатама и освојила бројне награде, укључујући Европско универзитетско дебатно првенство на енглеском као другом језику.
Helena has also participated in competitive debating and won numerous prizes, including the European Universities Debating Championship in English as a Second Language.

Ал Џазира је покренута 1. новембра 1996. године, као први независни арапски њуз канал у свету, посвећен детаљним телевизијским вестима и дебатама уживо у арапском свету.
Al Jazeera began in 1996 as the first independent Arabic news channel in the world dedicated to providing comprehensive television news and live debate for the Arab world.