Sta Znaci ДЕБИЈУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• debut

Primjeri korištenja Дебију na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дозволите ми да вам честитам на тако успешном дебију.
Allow me to offer my congratulations on your ravishing debut.

У њеном дебију у ВНБА, Таураси је постигла 22 поена у поразу од Сакрамента 72-66.
In her WNBA debut, Taurasi netted 22 points in a 72- 66 Mercury loss to the Sacramento Monarchs.

Њих двоје су раније сарађивали у Скотовом дугометражном редитељском дебију из 1977.
The two had previously collaborated in Scott's feature directorial debut, the 1977 film The Duellists.

У свом дебију на ВТА Тоуру, Бобушићева се суочила са Рускињом Нином Брачиковом и изгубила са 1-6, 6-7.
In her WTA Tour debut, Bobusic faced Russian Nina Bratchikova and lost 1-6, 6-7.

Урадивши оно што је увек радио најбоље, Роналдо се захвалио обоћавачима са КСНУМКС циљевима на свом дебију.
Doing what he had always done best, Ronaldo thanked the fans with 2 goals on his debut.

Једини гол постигао је на свом дебију, 22. октобра 1933, у тешком поразу у Дуизбургу, од Немачке( 8-1).
He scored the only goal on his debut, on 22 October 1933, a heavy defeat in Duisbourg, against Germany(8-1).

У свом дебију 5. септембра 2008. године постигао је свој први међународни гол нерешеном резултату против Грчке, 1-1.
In his debut on 5 September 2008, he scored his first international goal in a 1- 1 draw with Greece.

Прву победу је остварио, на свом дебију у Светском купу, у велеслалому у Вал д' Изеру децембра 1969.
His first victory came in his debut race on the World Cup circuit, a giant slalom at Val-d'Isère, France, in December 1969.

На свом дебију 1958. године, импала се разликовала од осталих модела по својим симетричним троструким стоп светлима.
For its debut in 1958, the Impala was distinguished from other models by its symmetrical triple taillights.

Још нема премијерног датума, али снимање је започео на локацији у Миконосу, Грчка, а МТВ ради на дебију 2019….
There's no premiere date yet, but filming has started on location in Mykonos, Greece, and MTV is working toward a 2019 debut.

У овом јамбореју је млади Павле направио дебију свог јавног певања, устајући и певајући пред својим колегама и извиђачима, заједно са својим братом Мајком.
It was at this jamboree that the young Paul made his public singing debut, getting up and singing in front of his fellow scouts and scout masters, along with his brother Mike.

Божија земља је британски драмски филм из 2017. године који је написао и режирао Френцис Ли у свом играном редитељском дебију.
God's Own Country is a 2017 British drama film written and directed by Francis Lee in his feature directorial debut.

Лаказет би затим двапут постигао на свом дебију у Лиги Европе за Арсенал, у победи 4-1 против ЦСКА Москва, обележавајући свој први гол на европском такмичењу за клуб.
Lacazette would then score twice on his Europa League debut for Arsenal, in a 4- 1 win against CSKA Moscow, marking his first goal in European competition for the club.

Заједно, успели су да изграде неколико продавница и остварују профит у својој првој години, сасвим достигнуће за један ресторан, а камоли неколико у свом дебију.
Together, they were able to build several stores and make a profit in their first year, quite the accomplishment for a single restaurant, let alone a few in their debut.

Силва је постигао једини погодак у свом дебију за Лигу Европе 17. септембра 2015, за победу над ФК Слован Либерец у гостима,[ 1] и још два гола у трци до четвртфинала.
Silva scored the only goal on his UEFA Europa League debut on 17 September 2015 to defeat FC Slovan Liberec away,[9] and added two further goals in a run to the quarter-finals.

У својој другој утакмици Марко је постигао свој први гол за Џетсе на његовом почетном дебију у победи Њукасла од 1: 0 над Мелбурн Виктори 18. октобра 2008. у 86. минуту.[ 1][ 2].
In his second game Marko scored his first goal for the Jets on his starting debut in Newcastle's 1- 0 win over Melbourne Victory on 18 October 2008 in the 86th minute.[1][2].

Мурина је драмски филм у међународној копродукцији из 2021. године, у режији Антонете Аламат Кусијановић, у свом редитељском дебију, по сценарију Аламата Кусијановића и Франка Грацијана.
Murina(Croatian for'moray eel') is an 2021 internationally co-produced drama film, directed by Antoneta Alamat Kusijanović, in her directorial debut, from a screenplay by Alamat Kusijanović and Frank Graziano.

Њене гостујуће дужности, међутим, биле су добро испуњене, дјелујући сама на свом домаћинском дебију 1970. године, а касније је поделила позорницу са Робертом Престоном 1984. године и Јеремијем Иронсом 1991. године.
Her hosting duties, though, were well fulfilled, acting alone in her hosting debut in 1970, and later sharing the stage with Robert Preston in 1984 and Jeremy Irons in 1991.

Храбро ново режирање: Шеста година- Истражује искуство Патрика Стјуарта са режирањем епизоде" Шака Дејта" и коментаре Левара Бертона о његовом режисерском дебију, у епизоди" Друге прилике" у додатку по имену" Прва шанса са другим шансама".
Bold New Directions Year Six- Explores Patrick Stewart's experience directing the episode"A Fistful of Datas" and LeVar Burton comments on his directorial debut,"Second Chances" in"A First Chance at Second Chances".

Pre debija htela si natrag.
Before the debut you wanted to go back.

Godina nakon debija, Blackadder je sada Najuspješniji povijesno sitcom ikada.
Years after its debut, Blackadder is now the most successful historical sitcom ever.

Nedelju dana posle mog debija, Beks je debitovao protiv Brajtona.
A week after my debut, Becks was given his against Brighton.

Pratim vas od nezaboravnog debija u pariskoj operi.
I've followed your career since your stunning debut at the Paris opera.

Prvi vozač koji pobeđuje ovde u Laguna Seki u svom debiju.
First rider to win here at Laguna Seca on his debut.

Šta su sinoć rekle o mom vatrenom debiju na Igrama?
What did they say last night about my fiery debut at the Games?

Ali Lota Lindental vas je želela za partnera u svom debiju u komediji.
But Lotte Lindenthal wants you as her partner in her comedy debut her e.

Još od Lindinog debija.
Since Linda's debut.

Ne želim nikakve sablazni na tvom debiju.
I don't want any embarrassments at your debut.

Prošlo je tri godine od vašeg debija.
It's been 3 years since your debut.

Нисам позван" госпођице" од мог дебија.
I haven't been called"miss" since my debut.