Sta Znaci ДИГЕСТИЈА na Engleskom - Engleski Prijevod

• digestion

Primjeri korištenja Дигестија na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дигестија је процес на који наше тело троши пуно енергије.
Digestion- the process in which our body spends a lot of energy.

Правилна активна дигестија помаже да се смрша или одржи тежина.
Proper active digestion helps lose weight or maintain weight.

Тхе риба свеже без кувања и оцетни пиринач лако су дигестија.
The fish fresh without cooking and the vinegary rice they are easy digestion.

Дигестија се дијагностикује у 75-90% случајева, али и здраве појединце.
Digestion is diagnosed in 75-90% of cases, but also healthy individuals.

Цервикална инсуфицијенција је иницијално безболна прогресивна дигестија грлића материце.
Cervical insufficiency is an initially painless progressive digestion of the cervix.

Дигестија на нормалном нивоу је нормална, млади остају на нивоу ћелија.
Digestion at its normal level is normal, youth remains at the cellular level.

Неки људи кажу да је мучнина посљедица чињенице да сте осјетљивији на мирисе или зато што се ваша дигестија мијења.
Some people say the nausea is due to the fact that you are more sensitive to smells or because your digestion changes.

Дигестија је процес којим добијамо хранљиве материје из хране коју једемо.
Digestion is the process by which we obtain the nutrients from the food we eat.

За дезинфекцију инструмената који се користе за отварање или сецирање ткива користи се продужена дигестија притиска у аутоклавима.
For disinfection of instruments used to open or dissect tissue, prolonged pressure digestion in autoclaves is used.

Дигестија се брзо обнавља када се храни дода уобичајена" Смекта" или" Биовита".
Digestion is quickly restored when the usual“Smekta” or“Biovita” is added to the feed.

Ово може бити стварност ако пратите неке кораке да бисте избегли акумулацију маст, поправи свој дигестија и тонирајте мишића подручја.
This can be a reality if you follow some steps to avoid the accumulation of fat, improve your digestion and tone the muscles of the area.

Дигестија код зечева је дизајнирана тако да почну да се испуштају чим почну да жваћу.
Digestion in rabbits is designed so that they begin to defecate as soon as they begin to chew.

Због тога се верује да би дигестија преусмерила циркулацију крви према цреву и, у извесној мери, далеко од мишића, што би могло довести до грчева.
This is why it is believed that digestion would divert the circulation of blood toward the gut and, to some extent, away from the muscles, which could cause cramping.

Дигестија малог детета зависи од производа које његова мајка конзумира, па треба да се одрекне пржене хране.
The digestion of a small child depends on the products that his mother consumes, so she needs to give up fried food.

Тхе риба Има мало масти и има драгоцени допринос витамини и минерали као и масне киселине слободне од транс масти( Омега 3 и 6), који су од суштинског значаја за развој и функционисање ћелија и ткива циркулацију, срце анд тхе дигестија.
The fish It is low in fat and has a valuable contribution of vitamins Y minerals, as well as trans fat free fatty acids(Omega 3 Y 6), fundamental in the development and functioning of cells and tissues, also indicated to favor the circulation, heart and the digestion.

Слаба дигестија( малапсорпција)- ако се оштећени панкреас не производи довољно хемикалија( ензима).
Poor digestion(malabsorption)- occurs if not enough chemicals(enzymes) are made by the damaged pancreas.

Друга- двострука дигестија помаже животињи да боље асимилира груба биљна влакна и добије максималну енергију.
The second- double digestion helps the animal to better assimilate coarse plant fibers and get maximum energy.

Са дигестија у цреву долази манужучне киселине, која се манифестује малапсорпције масти, витамина, холестерола, калцијума.
With digestion in the intestine occurs flawbile acid, which is manifested by malabsorption of fat, vitamins, cholesterol, calcium salts.

Различита микроба дигестија хранљивих материја помаже свему од развоја наших имунолошких система и потискивања раста штетних микроорганизама, разбијању Олигосахарида, молекула шећера пронађених у пасуљу( и другим влакнима) који вам дају гас.
The various microbes' digestion of nutrients helps with everything from developing our immune systems and repressing the growth of harmful microorganisms, to breaking down Oligosaccharides, the sugar molecules found in beans(and other fibers) that give you gas.

Дигестија и асимилација угљених хидрата је оптерећење панкреаса, непотребно упада у метаболичке процесе, које су већ прекршене због недостатка хормона.
Digestion and assimilation of carbohydrates is a load on the pancreas, an unnecessary intrusion into metabolic processes, which are already disturbed due to the deficiency of hormones.

Анаеробна дигестија је биолошки третман течног животињског отпада коришћењем бактерија у области без ваздуха, што подстиче разградњу органских чврстих материја.
Anaerobic digestion is the biological treatment of liquid animal waste using bacteria in an area absent of air, which promotes the decomposition of organic solids.

Ovakvom ishranom se produžava vreme digestije, osećaja sitosti, a energetski unos je nizak.
Such a diet prolongs the time of digestion, satiety and energy intake is low.

Производи дигестије хране су увек присутни у дигестивном тракту животиња, нису оксидисани.
Food digestion products are always present in the digestive tract of animals, they are not oxidized.

Студије су показале да се емисије гасова стаклене баште смањују коришћењем система аеробне дигестије.
Studies have demonstrated that GHG emissions are reduced using aerobic digestion systems.

Њен разлог је да увећана материца стисне билијарни тракт, ометајући нормалну дигестију.
Its reason is that the enlarged uterus squeezes the biliary tract, interfering with normal digestion.

Повећава метаболизам за бржу дигестију хране.
It boosts metabolism for faster digestion of food.

Заправо, процес дигестије обично представља само око 10% калорија највише.
In fact, the digestive process typically only accounts for around 10% of most caloric in-take.

Процес дигестије обично представља само око 10% калорија највише.
The digestive procedure regularly represents around 10% of most caloric in-take.

Након терапије са пробиотиком, сви процеси дигестије се настављају без кварова.
After a course of therapy with probiotics, all digestive processes proceed without fail.

Лагуне за биолошки третман такође користе анаеробну дигестију за разградњу чврстих материја, али много споријом брзином.
Biological treatment lagoons also use anaerobic digestion to break down solids, but at a much slower rate.