Sta Znaci ДОПРИНОСНИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• contributing
• contributory
• contributed

Primjeri korištenja Доприносни na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ношење шминке за очи је још један доприносни узрок.
Wearing eye makeup is another contributing cause.

Доприносни капитал је познат и као" уплаћени капитал".
Donated Capital is also called Contributed Capital.

Ношење шминке за очи је још један доприносни узрок.
Wearing heavy eye makeup is another contributing factor.

Доприносни капитал је познат и као" уплаћени капитал".
Borrowed capital is also referred to as"loan capital.".

Секција акционарског капитала има два дела- доприносни капитал и задржану добит.
Shareholders' equity consists of two elements: contributed capital and retained earnings.

Као пиво је једно од најпопуларнијих алкохолних пића, то мора бити доприносни фактор.
As beer is one of the most popular alcoholic beverages, it must be a contributing factor.

Секција акционарског капитала има два дела- доприносни капитал и задржану добит.
The stockholder's equity section has two parts-- contributed capital and retained earnings.

Касније, хришћанска црква покушава да демонизује богињу, тако да може или не и бити доприносни фактор.
Later, the Christian church attempted to demonise the goddess, so that may or may not be a contributing factor as well.

Канцер тироидне: као хипотироидизам, анатомија и генетика су доприносни фактори у заразе од болести.
Cancer of the thyroid: Like hypothyroidism, anatomy and genetics are contributory factors in contracting the disease.

Они могу бити доприносни фактор иза значајног повећања карцинома, дијабетеса и гојазности и пада плодности.
They may be a contributing factor behind the significant increases in cancers, diabetes and obesity and falling fertility.

Након Другог светског рата и Грчког грађанског рата, велика изградња некретнина у главним грчким градским центрима, била је главни доприносни фактор грчкој економији и послератном опоравку.
After World War II and the Greek civil war, the construction of condominiums in the major Greek city centres, was a major contributory factor for the Greek economy.

Док доприносни капитал остаје на уплаћеном износу, остварени капитал флуктуира током времена и може постати негативан из акумулираних губитака.
While contributed capital remains at the amount paid in, earned capital fluctuates over time and may turn negative from accumulated losses.

Због широког спектра израза романтичног национализма, он је наведен као доприносни фактор од свега од стварања независних држава у Европи, до пораста нацистичке Немачке.
Because of the broad range of expressions of romantic nationalism, it is listed as a contributing factor from everything from the creation of independent states in Europe, to the rise of Nazi Germany.

Још један доприносни фактор може бити да се у великим дијеловима земље дјеца враћају у школу и више интеракцију са својим колегама зараженим.
Another contributing factor could be that in large parts of the country children are going back to school and interacting more with their fellow infected.

Из овога се шпекулише да абнормални назални циклуси, као што је дисање кроз десну ноздву много година без прекидача, могу бити један доприносни фактор у одређеним случајевима дијабетеса.
It is speculated from this that abnormal nasal cycles, such as breathing through your right nostril for many years without a switch, may be one contributing factor in certain cases of diabetes.

Притока: доприносни поток који се не улива у статичку водену површину, као што је језеро или океан, али се улива у другу реку( матичну реку).
Tributary A contributory stream, or a stream which does not reach a static body of water such as a lake or ocean, but joins another river(a parent river).

Након Другог светског рата и Грчког грађанског рата, велика изградња некретнина у главним грчким градским центрима, била је главни доприносни фактор грчкој економији и послератном опоравку.
After World War II and the Greek civil war, the massive construction of condominiums in the major Greek city centres, was a major contributory factor for the Greek economy and the post-war recovery.

Доприносни фактор његовој одлуци да одступи могао би бити тежак ударац који га је погодио 1384. када је близу александријске обале потонуо брод који је превозио његову жену и децу.
A contributory factor to his decision to resign may have been the heavy personal blow that struck him inwhen a ship carrying his wife and children sank off the coast of Alexandria.

Са објављивањем издања руског издања часописа Вог децембра 2001. године, Сороко, који говори говори руски и енглески језик, започела је нову каријеру као спољни дописник и доприносни уредник.
With the publication of the December 2001 issue of the Russian edition of Vogue, Sorokko, who is fluent in both Russian and English, embarked on a new career as its Foreign Correspondent and Contributing Editor.