Sta Znaci ЗАСЕБНУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• separate
• distinct
• individual
• own
• standalone

Primjeri korištenja Засебну na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Третирати ово као дворишту у засебну собу.
Treat this as a yard to a separate room.

Полагањем бебе у засебну собу, он спава раније.
By laying your baby in a separate room, he sleeps earlier.

Ако постоји довољно простора, направите засебну таблицу.
If there is enough space, make a separate table.

Шкотска представља засебну јурисдикцију у јавном и приватном праву.
Scotland constitutes a distinct jurisdiction in both public and private law.

За пацијента је потребно додијелити засебну собу.
For the patient it is necessary to allocate a separate room.

Нема потребе да на овој страни квачите засебну мрежицу ради повезивања.
There is no need to crochet a separate mesh on this side for connection.

Шкотска представља засебну јурисдикцију у јавном и приватном праву.
Scotland still constitutes a distinct jurisdiction in public and in private law.

Како извести и сачувати сваки радни лист као засебну нову радну књигу у Екцелу?
How to export and save each worksheet as separate new workbook in Excel?

РИСК-V ИСА укључује засебну спецификацију привилегованог скупа инструкција.
RISC-V's ISA includes a separate privileged instruction set specification.

Џина је дошао до закључка да би индијски муслимани требало да имају своју засебну државу.
By 1940, Jinnah had come to believe that Indian Muslims should have their own state.

Звукови имају засебну страницу иако су дуплиране на simptomi страна.
Sounds have a separate page even though they are duplicated on the Symptoms page.

Већина универзитета ће имати засебну структуру накнада за међународне студенте.
Most universities will have a separate fee structure for international students.

Службеници продавнице прехрамбених производа у Кореји дају вам засебну торбу за сваку ставку коју купите.
Grocery store clerks in Korea give you a separate bag for every item you buy.

Диснеи припрема засебну спин-офф серију за чувени Једи Оби-Ван Кеноби.
Disney is preparing a separate spin-off series for the famous Jedi Obi-Wan Kenobi.

Број радова у свакој категорији је линк на засебну страницу са списком( PDF, 50-90 KB).
The number of papers in each category is a link to the separate page with the list(PDF, 50-90 KB).

Направите и означите засебну омотницу за сваку категорију потрошње у свом буџету.
Make and label a separate envelope for each category of spending in your budget.

Током наредних векова ти досељеници су развили засебну културу данас познату под називом Маори.
Over the centuries that followed, these settlers developed a distinct culture now known as Māori.

Није потребно градити засебну зграду и створити посебан температурни режим тамо.
It is not necessary to build a separate building and create a special temperature regime there.

Џина је дошао до закључка да би индијски муслимани требало да имају своју засебну државу.
By 1940, Jinnah had come to believe that Muslims of the Indian subcontinent should have their own state.

Homebrew инсталира пакете у њихову засебну директорију и симлинкује их у/ usr/ local.
Homebrew installs packages to their own directory and then symlinks their files into/usr/local.

Зато би и сликарство поменутих манастира требало посматрати као засебну групу у овој школи.
That is why the painting of the above monasteries should be viewed as a separate group of this School.

Практично сваки произвођач плочастих материјала има засебну линију производа са имитацијом дрвета.
Virtually every manufacturer of tile materials has a separate line of products with wood imitation.

Кућа може имати засебну трпезарију, или ће простор за јело бити интегрисан у другу просторију.
A house may have a separate dining room, or the eating area may be integrated into another room.

Оптимално је за ове намјене изградити засебну свјетлосну кућицу на великој површини с перачима.
It is optimal to build for these purposes a separate light house of a large area with perches.

Овај стил има засебну базу која остаје инсталирана у вашем аутомобилу, а ви само кликните на носиоца.
This style has a separate base that remains installed in your car, and you just click the carrier in.

Од шпански округ кристализовао засебну државу- Португалија, чланица данас у ЕУ и Шенгенској зони.
From the Spanish county crystallized separate state- Portugal, a member today to the EU and Schengen zone.

Ставите износ сваког рачуна у трећу колону поред датума доспијећа, користећи засебну боју ако желите.
Set the sum of each invoice in the third column near the due date, using an individual color if desired.

Кућа може да има засебну трпезарију, или област за јело може да буде интегрисана у другу просторију.
A house might have a distinct dining space, or the eating area could possibly be integrated into another room.

Главне карактеристике за које адјика воли све може се подијелити у засебну групу: мирис; пикуанци;
The main characteristics for which adjika love everything can be divided into a separate group: fragrance; piquancy;

Жинсенг делује против гојазности и дијабетеса дјелујући на нуклеарне ППАР рецепторе, о чему сам написао засебну страницу.
Ginseng works against obesity and diabetes by acting on nuclear PPAR receptors, about which I wrote a separate page.