Sta Znaci ЗАХТИЈЕВАЈУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• require
• demand
• request
• necessitate
• requiring
• requires
• required
• demanded
• demanding

Primjeri korištenja Захтијевају na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нови односи захтијевају компромис.
New relationships require a compromise.

Други захтијевају да станар присуствује инспекцији.
Others require a tenant to attend the inspection.

Сједињене Државе захтијевају минимум 30%.
The United States requires minimum 30%.

Такве рибе захтијевају посебну пажњу и добру његу.
Such fish require special attention and good care.

Неке активности захтијевају правна мишљења.
Some activities require legal opinions.

Сви захтијевају да су курсеви купљени или бесплатни;
All require that courses have been purchased or are free;

Сједињене Државе захтијевају минимум 30%.
The United States requires a minimum of 30%.

Пасмине кунића захтијевају посебну пажњу приликом чувања.
Rabbit breeds requiring special attention when keeping.

Високи резултати у производњи меда захтијевају велике напоре.
High results in honey production require great effort.

Сматра их слабима и захтијевају његову заштиту.
He considers them weak and demanding his protection.

Стога, захтијевају одговарајућу и брзу медицинску помоћ.
Hence, requiring appropriate and quick medical attention.

Мање уганућа и преломи захтијевају леда и одмор у кревету.
Minor sprains and fractures require ice and bed rest.

Можете добити надоградње апликација које захтијевају новац.
You can get upgrades of applications which requires money.

Рибе захтијевају поштовање и никада неће прихватити ништа мање.
Fish demand respect and will never accept anything less.

Нема знакова овулације који захтијевају дуготрајно опажање.
There are no signs of ovulation requiring prolonged observation.

Многи станодавци захтијевају од станара да задрже политику изнајмљивача.
Many landlords require tenants to keep a renters policy.

Хиперактивна дјеца у школи такођер захтијевају посебан приступ.
Hyperactive children at school also require a special approach.

Међутим, ове хаљине захтијевају од домаћице савршено глатке ноге.
However, these dresses require the hostess perfectly smooth legs.

Разнобојни мозаички засићени тонови захтијевају неутралну фугу.
Multi-colored tiled mosaic saturated tone requires a neutral grout.

Посебна пажња и приступ захтијевају хиперактивно дијете у врту.
Special attention and approach requires a hyperactive child in the garden.

Нека дјеца не показују своје прихваћање ове рутине и захтијевају нешто друго.
Some toddlers don't show their acceptance of this routine and demand of something else.

Добављачи- Неколико добављача захтијевају додатна испитивања ватре.
Suppliers- Several suppliers require additional fire tests.

Некируршки захвати захтијевају одмор, лед, елевацију и физикалну терапију.
Non-surgical requires rest, ice, elevation and physical therapy.

Сва три захтијевају различите вјештине, опрему, искуство и спортске способности.
All three requires a different skill-set, equipment, experience and athletic ability.

Кредити за тешкоће захтијевају отплату и не одобравају се више пута.
Hardship financial loans necessitate reimbursement and aren't regularly accredited.

Захтев испуњење- испорука промјене које захтијевају корисника услуга и других фактора.
Request fulfillment- delivery the changes demanded by service users and other factors.

Неки произвођачи захтијевају овјерена писма да би доказали сигурно власништво.
Some manufacturers require a notarized letter to prove safe ownership.

Различите вјештине потребне за специјалне образовне каријере захтијевају јединствену обуку.
The distinct skills required for special education careers demand unique training.

Али све ове методе захтијевају систематски и компетентни медицински надзор.
But all these methods require systematic and competent medical supervision.

Шавови између плочица су често контаминирани и стога захтијевају пажљиво одржавање.
The seams between the tiles are often contaminated, and therefore requires careful maintenance.