Sta Znaci ИЗДВОЈЕНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• allocated
• set aside
• separated
• earmarked
• singled out
• isolated
• apart
• separate

Primjeri korištenja Издвојено na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Да ли се осећате издвојено?
Do you feel singled out?

Издвојено је 6 једнаких делова.
Six sections are separated.

Све додатне трошкове издвојено.
All extra costs set aside.

Да издржи своје издвојено време.
Withstand their time apart.

У те сврхе издвојено је око 60 милиона рубаља.
For this purpose has been allocated about 14 million rubles.

Сваки кандидат ће бити издвојено референтни број.
Each applicant will be allocated a reference number.

Издвојено најмање 1-2 сати ноћу да се седне и набити.
Set aside at least 1-2 hours a night to to sit down and cram.

Живеле су издвојено од људи.
They lived separate from the people.

Када смо отпуштени, осећамо се издвојено и беспомоћно.
When we get laid off, we feel singled out and helpless.

На једној страни издвојено 3цм на страни АЦЦ.
On one side set aside 3 cm on the side of Acc.

На сличицу под" Гост из будућности" издвојено 2 собе.
On the thumbnail under"Guest from the Future" were allocated 2 rooms.

За регионални састав органа издвојено преосталих 23 места.
Regional governing bodies were allocated the remaining 23 spots.

Тако ружичаста сан Рим, Венеција, Парис и издвојено за касније.
So rosy dream of Rome, Venice, Paris and set aside for later.

У 2019. години издвојено је око 25 милионаКМ за матерински додатак.
In 2019 about 25 million KM was allocated for maternity allowance.

НАПОМЕНА: слово" е" би требало да буде издвојено писмо ваш ЦД-РОМ.
NOTE: The letter"e" is supposed to be allocated letter your CD-ROM.

Кроз зидовима крвних судова у бешику или црева, а затим издвојено.
Through the vessel walls into the bladder or intestine, and then allocated.

Поред тога, за надзор на радовима издвојено је додатних 240. 000 евра.
In addition, another EUR 240,000 was allocated for the supervision of works.

Само село издвојено је од градске вреве и идеално је место за одмор.
The village is isolated from the city noise and is an ideal place for a holiday.

За ових пет општина је издвојено укупно нешто више од 14 милиона динара.
A total of a bit over 14 million dinars were allocated for those five municipalities.

Издвојено за 8 сати, после- соја, сипати сок од калина( 2 супене кашике.) И мед( 1 кашика.).
Set aside for 8 hours, after- strain, pour the juice of Viburnum(2 tbsp.) And honey(1 tbsp.).

Као резултат, више новца је издвојено за истраживања неких од ових метода.
As a direct result, more public dollars have been allocated for research into some of these methods.

Доста пјесама је издвојено за будућу употребу, укључујући„ Red Light” и ремикс пјесме„ Yeah!”.
Many songs were set aside for future use, including"Red Light" and a remix of"Yeah!".

Четвртина који је требало да буде Издвојено за очување од панда станишта у дивљини.
A quarter of which is supposed to be allocated for the preservation of panda habitat in the wild.

Кликните на пресек дугме да поделите прикачено под-стабло и прикажете га као издвојено стабло графа.
Click on the cross button to split the attached sub-tree and show it as a separate tree on the graph.

ИПв4 адреса простор је слабо издвојено, са око 14% свих расположивих адреса које се користе.
IPv4 address space is poorly allocated, with only 14% of all available addresses in use.

Вредност ових радова је 160. 000 евра, док је још 7. 000 евра издвојено за технички наџор.
The value of these works is 160,000 euros, while another 7,000 euros have been earmarked for technical supervision.

Међу главне карактеристике треба бити издвојено дерматитис, уртикарија, и разних кожних осипа.
Among the main features should be allocated dermatitis, urticaria, and various skin rashes.

Из гомиле је сваки пут издвојено 30-40 људи, који су под стражом спровођени„ на регистрацију”.
Thirty to forty persons at a time were separated from the crowd and led under armed guard for'registration'.

За набавку десет пушака калибра 7, 62 милиметра и десет калибра 8, 6 милиметара издвојено је 11, 5 милиона рубаља( 166 хиљада евра).
For the purchase of ten rifles of 7.62 mm and ten caliber 8.6 mm is allocated 11.5 million rubles.

Од њихових ефеката у изобиљу издвојено желудачног сока, побољшану мотор и излучивања капацитет црева.
From their effects abundantly allocated gastric juice, enhanced motor and secretory capacity of the intestine.