Sta Znaci ИНСТИТУЦИЈОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• institution
• institutions

Primjeri korištenja Институцијом na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Институцијом стране државе.
Institution of a foreign State.

Данас не постоји никаква потреба за овом институцијом.
Be no need for this institution.

Институцијом бити одговоран.
Institution will be responsible for.

Партнерство са било којом образовном институцијом.
Partnership with any educational institution.

Институцијом бити одговоран.
The institution shall be responsible.

Исто је и са државном ревизорском институцијом.
The same is also with the state audit institution.

Веза са овом институцијом никада није престајала.
The reputation of this institution never stopped growing.

Данас не постоји никаква потреба за овом институцијом.
There is no need for such an institution today.

Нас интересује са којом институцијом сте били у вези.
All people care about is what institution you went to.

То апсолутно није случај са швајцарском банкарском институцијом.
This is absolutely not the case with the Swiss banking institution.

Започните сваки попис са институцијом за коју сте обавили истраживање.
Begin each listing with the institution for which you performed the research.

Ми немамо односе и нисмо имали контакт ни са једном америчком институцијом.".
We have no relations and have had no contact with any American institutions.”.

Проверите са вашом жељеном институцијом да бисте утврдили своје специфичне цене.
Check with your preferred institution to ascertain its specific pricing.

Али чак и тако, не дише ни реч о овом познатом институцијом је веома сумњиво.
But even so, not breathing a word about this famous institution is very suspicious.

Ако су опције мало и далеко, може имати смисла ићи са другом финансијском институцијом.
If the options are few and far between, it may make sense to go with a different financial institution.

Она сматра тако важним аспектом живота као институцијом брака и породице.
She considers such an important aspect of life as the institution of marriage and family.

Корпоративне компаније раде са нашом институцијом да развију стварне пројекте одрживих иновација.
Corporate companies work with our institution to develop real projects of sustainable innovation.

Кореспондентски однос с банком или другом сличном институцијом странe државe 24.
Correspondent relationship with a bank or other similar institution of a foreign state 24.

Ова институција није склопила споразум о артикулацији или преносу са било којом другом институцијом.
This institution has not entered into an articulation or transfer agreement with any other institution.

Не треба мешати војне комесаријате са институцијом војних политичких комесара.
Military commissariats, however, should not be confused with the institution of military political commissars.

У оквиру пројекта Вики-библиотекар остварена је сарадња са 7 градова и 31 институцијом широм Србије.
Within the project Wiki Librarian, cooperation was realized with 7 cities and 31 institutions throughout Serbia.

Уређивачки маратони и фото-туре у сарадњи са ГЛАМ институцијом( писање и/ или илустровање чланака).
Edit-a-thons and photo tours in cooperation with GLAM institutions(writing and/or illustrating articles).

Проверите са вашом финансијском институцијом да видите да ли су банкомати без накнаде на вашем факултету или близу вашег колеџа.
Check with your financial institution to see if there are fee-free ATMs on or near your college campus.

Знакови друштвене неприлагођености адолесцената повезаним са таквом институцијом социјализације као школа.
Signs of social maladjustment of adolescents associated with such an institution of socialization as a school.

Средиште је српске културе и стваралаштва, са Матицом српском као најстаријом српском културном и научном институцијом.
It was the centre of Serbian culture and creativity, with the MaticaSrpska as the oldest Serbian cultural and scientific institution.

Они су, свакако, били упознати са институцијом монархије код земаља у окружењу, а неки су чак желели да се и усвоји такво устројство.
They were, indeed, familiar with the institution of monarchy in the surrounding countries, and some were even led to adopt it.

Ми добро и уско сараеђујемо са нашим партнерима, не само са ЕУ као институцијом, већ и са земљама појединачно, укључујући Немачку и Француску.
We are working closely with the partners, not only with the EU as an institution, but also with individual member states, including Germany and France.

Да ли заиста мислите да би Банкси, који ставља шаблоне на зидове у Бристолу и скривао се од локалних власти, желе да сарађују са уметничком институцијом?
Do you really think Banksy, who spent his youth stenciling walls… and dodging the local authorities, would want to collaborate with the art establishment?…?

Студенти треба да ступе у директан контакт са институцијом да сазнате више о трошковима њиховог програма и било финансијске помоћи или кредита опција.
Students should get in direct contact with the institution to find out more about the cost of their program and any financial aid or loan options.

Музеј је 1947. године комбинован са Лабораторијом за антропологију ЈД Роцкефеллер, институцијом посвећеном континуираном проучавању култура југозапада.
In 1947, the museum was combined with JD Rockefeller's Laboratory of Anthropology, an institution dedicated to the ongoing study of the cultures of the Southwest.