Sta Znaci КОДЕКСУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• code
• codex
• codes

Primjeri korištenja Кодексу na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

И бити на част кодексу.
I will honor the code.

Мормонском кодексу здравља.
The Mormon Health Code.

Буде информисано о овом Кодексу.
Be informed about the Code.

Записа у кодексу крају године 1229.
Records in the codex end in the year 1229.

Стандарди су слични полицијском кодексу части.
They are similar to police 10 codes.

Извештаји у кодексу завршавају се закључно 1229. годином.
Records in the codex end in the year 1229.

Осећао је да би то било противно његовом спортском кодексу.
He felt like that would go against his code as a sportsman.

Реч је о кодексу облачења у јавним установама и службама.
There is a concept of dress code in banks and offices.

Заповест о неубијању припада најстаријем кодексу будистичког морала.
Adultery is a violation of the fundamental Buddhist code of moral conduct.

Према кодексу, Хаммураби је поделио друштво на три класе.
According to the code, Hammurabi divided society into three classes.

Принципи који су садржани у нашем кодексу пословне етике чврсти су и дуговечни.
The principles enshrined in our corporate Code of Conduct are solid and long-lasting.

Један лист у кодексу је лист, а свака страна листа је страница.
A single sheet in a codex is a leaf, and each side of a leaf is a page.

Мораћемо поново саградити нову хомогену Европу, базирану на нашем паганском кодексу части.
We have to build a new homogeneous Europe based on our Pagan code of honour.

Према Теннессее кодексу, стандардно трајање СР-22 је три године.
Under Tennessee Code, the standard duration of the SR-22 requirement is three years.

У овом делу, дефинисани су основни појмови који се користе у овом Кодексу.
II DEFINITION OF TERMS This part of the Code defines basic terms used in this Code.

Према Кодексу рада Руске Федерације, трајање радне недеље је 40 сати.
According to the Labor Code of the Russian Federation, the duration of the working week is 40 hours.

Доприноси за индивидуални пензиони рачун су ограничени на годишњи износ наведен у Кодексу интерних прихода.
Our use of these NOLs is limited by annual limitations described in the Internal Revenue Code.

Тако се у„ Ходошком кодексу” и„ Врачебном типику” из 1330. године могу наћи рецепти против анурије.
Thus, the Code od Hodosh and Medical Typicon, written in 1330, prescribe cure against anuria.

У 2015. и 2016. години, укупно осам семинара је одржано о Етичком кодексу, које је похађало 116 тужилаца.
In 2015 and 2016, a total of eight seminars were conducted on the Code of Ethics, which 116 prosecutors attended.

Уредници и издавачи штампе и онлајн медија ће осигурати да све релевантно особље њиховог медија буде информисано о овом Кодексу.
Editors and publishers of print and online media shall ensure that all relevant staff is informed about this Code.

Обавештење о кодексу корпоративног управљања који друштво примењује као и место на којем је његов текст јавно доступан;
Notification about the code of corporate management applied by the company, as well as the place where its text is publicly available;

Најстарија целовита јеванђеља налазимо у кодексу синајитикус и кодексу ватиканус из 4. века, оба написана на грчком језику.
Our earliest complete copies of the Gospels in Greek are in the Codex Sinaiticus and Codex Vaticanus, both produced in the fourth century.

Према Кодексу Уједињене државне заставе, што је случајно Савезни закон, ако је америчка застава летела ноћу, она мора бити осветљена.
According to the United State Flag Code, which incidentally is Federal Law, if a U.S. flag is flown at night, it must be illuminated.

Био је то један од четири текста у кодексу( врсти древне књиге) писаном на коптском, језику који води порекло из древног Египта.
It was one of four separate texts contained in a codex(a type of ancient book) written in Coptic(a language derived from ancient Egyptian).

Дужност је новинара да следе професионалне и етичке принципе садржане у Кодексу, и да се супротставе притисцима да те принципе прекрше.
It is journalists' duty to follow ethical and professional principles contained in the Code, and to resist pressures to violate these principles.

Према Кодексу праксе, спољна граница било које структуре на локацији не би требало да се протеже преко границе саме локације.
According to the Code of Practice, the external boundary of any structure on the site should not extend beyond the boundary of the site itself.

Везано за Извештај о евалуацији, улога и овлашћења Етичког одбора су додатно ојачани у циљу подизања свести о Етичком кодексу.
Further to the Evaluation Report, the role and powers of the Ethical Committee were further strengthened in order to raise awareness about the Code of Ethics.

Друштвено одговорно пословање РНИДС-а је дефинисано у Статуту и Етичком кодексу, а посебну одговорност РНИДС има према локалној интернет заједници у Србији.
The socially responsible operation of RNIDS is defined in the Statute and Code of Ethics; RNIDS has particular accountability towards the local Internet community in Serbia.

Криж распећа значи жртвовање, латински- сећање на покојнике, који нису били равнодушни према глави шешира, гвозденом крсту- посвећености кодексу части.
The cross of the crucifix means sacrifice, the Latin- the memory of the departed, who were not indifferent to the head of the hat, the iron cross- devotion to the code of honor.

Поред тога, у оквиру тог пројекта, припрема се извештај о Етичком кодексу, који садржи коментаре од стране представника Етичког одбора и дисциплинских тела.
Moreover, under that project, a report on the Code of Ethics is being prepared, which contains comments by representatives of the Ethical Board and disciplinary bodies.