Sta Znaci МОГУ УСПЕШНО na Engleskom - Engleski Prijevod

• can successfully

Primjeri korištenja Могу успешно na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Многе биљке могу успешно заменити синтетичке лекове.
Many tools can successfully replace the chainsaw.

Сигурна сам у то да ова наша два фонда могу успешно да сарађују у будућности.
I am sure that these two funds can successfully cooperate in the future.

Заиста, такве тетоваже могу успешно нагласити глатке кривине женског тијела.
Indeed, such tattoos can successfully emphasize the smooth curves of the female body.

Већина људи који су узимали бензодиазепин или З лек могу успешно да се извуку.
Most people who have taken a benzodiazepine or Z drug can successfully come off it.

Мушкарци који желе могу успешно нагласити ову креативну енергију и темперамент.
Men who wish can successfully emphasize with this haircut creative energy and temperament.

Два дипломца биће додељена студентима који могу успешно завршити овај програм;
Two bachelor degrees will be awarded to students who can successfully complete this program;

На пример, конвенционални брусилице за појас, у које се убацује брусни папир, могу успешно оштрити сечиво.
For example, a conventional belt sander, in which sandpaper is inserted, can successfully sharpen the blade.

Показује се да још има певача који могу успешно савладати големе певачке захтеве.
It was proved that still there were singers who could successfully cope with the most challenging singing demands.

Чак и они који су се одлучили за савршену форму и са 50 и 60 година могу успешно да пумпају мишиће.
Even those who decided to get in perfect shape both at 50 and 60 years old can successfully pump muscle.

У нашим условима, они могу успешно презимити, али ће сваке године цветати, а онда ће умрети.
In our conditions, they can successfully overwinter, but they will bloom worse every year, and then they will generally die.

Међутим, Семак студије спроведене током година откриле су и друге болести које лек могу успешно лечити.
However, Semax studies conducted over the years have also revealed other diseases that the drug can successfully treat.

За многе оболеле од ове болести постојећи лекови или операција не могу успешно контролисати крвни притисак( 250/ 240).
For many suffering this illness no medicines or surgery can successfully control the blood pressure(250/240).

Једини начин да се утврди да ли људи могу успешно сами владати, независно од Бога, био је да прође више времена.
The only way to determine whether humans could successfully rule themselves, independent of God, was to let time pass.

Ови циљеви могу успешно да послуже као хеџинг и гаји како у природним и вештачком облику створио посебним техникама.
These goals can successfully serve as a hedge, grown both in the natural and the artificial form created by special techniques.

Овај курс је дизајниран да развије менаџере који могу успешно да раде у динамичном брзој глобалном пословном свету.
This course is designed to develop managers who can successfully operate in the dynamic fast-paced global business world.

Предности великих акваријума у овом смислу су високе, међутим, компактне опције могу успешно обављати ову декоративну функцију.
The advantages of large aquariums in this sense are high, however, compact options can successfully perform this decorative function.

Овај курс је дизајниран да развије менаџере који могу успешно да раде у динамичном брзој глобалном пословном свету.
London based masters designed to develop managers who can successfully operate in the dynamic fast-paced global business world.

Иако ово правично право постоји, то је облак на власништву и зајмодавац не може бити сигуран да ли могу успешно поново да поседују некретнину.
While this equitable right exists, it is a cloud on the title and the lender cannot be sure that they can successfully repossess the property.

Неке од њих су отпорније на третмане и могу успешно преживети у телу, што доводи до нових отока рака касније.
Some of them are more resistant to treatments and can successfully survive in the body, thus giving rise to new islands of cancer later on.

Зато у овом тренутку само Србија и српски локални органи власти у Покрајини могу успешно да организују и спроведу локалне изборе 11. маја.
Therefore in this moment only Serbia and Serbian local authorities in the Province can successfully organise and conduct the elections on 11 May.

Они могу успешно радити као менаџери културних организација, дипломатских представника,( пројектних) менаџера у области уметности, културе и масовних медија.
They can successfully work as managers of cultural organizations, diplomats,(project) managers in the fields of arts, culture, and mass media.

Ипак, одабиром праве сигурносног партнера, чак и мала предузећа могу успешно бранити своје веб странице, баш као што је и Бриан Кребс урадио.
Nevertheless, by choosing the right security partner, even small businesses can successfully defend their sites, just like Brian Krebs did.

Зато што је услов да имају универзалне медицинске податке, постоји велика потреба за појединце који могу успешно да користе информационе системе.
Because there is a requisite to have universal medical records, there is a great need for individuals who can successfully utilize information systems.

Сви ови летови могу успешно користити велики купон попуст на значајно смањење цене карте или тренутне акције са наше листе понуда и купона за многе авио-компаније.
All these flights can successfully use a LOT discount coupon for a significant flight ticket price reduction or a current promotion from our list of offers and coupons for LOT Airlines.

Са напредним Блу-Раи процес декодирање и обраду, Мацго Прозори Блу-раи уређаји могу успешно уклонити заштиту од било ког Блу-раи, и ДВД дискова.
With advanced Blu-Ray decoding and processing process, Macgo Windows Blu-ray Player can successfully remove the protection from any Blu-Ray, and DVD discs.

Родитељи, чак и са основним знањем енглеског, могу успешно подржати своју децу у учењу енглеског и то поновним коришћењем и прилагођавањем многих техника„ родитељског“ језика.
Parents, even with a basic knowledge of English, can successfully support their young child learning English by re-using and adjusting many of these same parentese techniques.

У овом видео туторијалу ћемо покушати и анализира нови претраживач, једноставан и модеран да могу успешно да замене многе претраживаче присутне на тржишту сада.
In this video tutorial we will try and analyze a new browser, easy and modern that can successfully replace many browsers present on the market right now.

Ефекат друштвеног осећаја у његовој преваленцији може се упоредити са хипнотизабилношћу, тј. Постоје људи који су изложени таквим ефектима, а има и оних који могу успешно да управљају овим особинама.
The effect of gregarious feeling in its prevalence can be compared with hypnotizability, that is, there are people exposed to such effects, and there are those who can successfully manage these features.

Одељење тражи се студентима који ће бити конкурентни на домаћим и међународним фирмама, а који могу успешно да наставе студије на постдипломском нивоу.
The department seeks to graduate students who will be competitive in domestic and international firms, and who can successfully continue their studies at the post-graduate level.

Главни циљ овог програма је да пружи студентима са ефикасном знања шта они могу успешно применити иу математичког моделирања и у решавању проблема који настају у пракси.
The main aim of the program is to provide the students with effective knowledge what they can successfully apply both in the mathematical modelling and in the solution of problems arising in practice.