Sta Znaci НАДМОЋАН na Engleskom - Engleski Prijevod

• preeminent
• overpowering
• pre-eminent
• overwhelming
• superior

Primjeri korištenja Надмоћан na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он је надмоћан изнад свега осталог;
He is pre-eminent above all others;

Грчки менталитет био је„ увек буди надмоћан“.
The Greek mentality was"to always be pre-eminent.".

Изузетно је надмоћан, али тешко га је наћи у игри.
It is extremely overpowered but hard to find in the game.

Ђурђевак има мекан мирис, али није надмоћан.
Argan Oil has a slightly nutty smell but it is not overwhelming.

Кад човек постане надмоћан, очекује се да он има ентузијазма.
A man becomes preeminent, he's expected to have enthusiasms.

Освајајући цео ормар или соби може бити надмоћан, а можда га офф вечно.
Conquering an entire closet or room can be overwhelming, and you might put it off forever.

Док не видимо неки нови финансијски центар, уместо Њујорка и док не видимо нову валуту у међународној трговини, амерички долар ће остати надмоћан.
Until we see a new financial center other than New York and a new currency used in international trade, the US will stay superior.

И тамо је једна кућа, који је надмоћан над другима, да Елеазаров;
And there was one house, which was preeminent over the others, that of Eleazar;

Производ је луксузан без луксузне цене, а мирис је савршен, не превише надмоћан, и комплименти на мирису" нова беба".
The product feels luxurious without having a luxurious price tag and the smell is perfect, not too overpowering, and compliments that'new baby' smell.

Овај истраживачки пројекат је уско руководи нашим надмоћан факултета у последњих шест месеци студијског програма.
This research project is closely guided by our preeminent faculty over the last six months of the degree program.

Астропартицле Физика представља један од надмоћан интереса СИССА и издвојена као једна од области које ће СИССА додатно ојачати у блиској будућности.
Astroparticle Physics represents one of the preeminent interests of SISSA and has been singled out as one of the areas that SISSA will further strengthen in the near future.

Добио сам неко средство за чишћење у продавници хардвера, али мирис је био надмоћан и почео сам се питати које хемикалије садрже.
I got some cleaner at the hardware store, but the smell was overpowering and I began to wonder what chemicals it contained.

Ларсен покушава обојицу да уплаши пиштољем, али Џим је надмоћан, а њих тројица пристају на нелагодно примирје које им омогућава да остану у кабини.
Larsen tries to scare both out using his shotgun but is overpowered by Jim, and the three agree to an uneasy truce allowing them all to stay in the cabin.

У овом пуне потапањем програма, настава се нуди ЦУРСОС ИНТЕРНАЦИОНАЛЕС Универсидад де Саламанца, један од надмоћан центара у настави шпанског у свету.
In this full-immersion program, classes are offered by Cursos Internacionales of Universidad de Salamanca, one of the preeminent centers in the teaching of Spanish in the world.

Без обзира да ли вам се свидело или не, то је био тренутак када сте срели јак, надмоћан и омаловажавајући мирис за секунду секунде и ништа мирисао.
Whether you liked the whiff or not, it was the moment where you met a strong, overpowering, and enveloping scent for a split second and smelled nothing else.

Један од необичнијих аспеката Петров-Водкиновог стила била је његова употреба сферне перспективе( која се може упоредити са сочивом за рибље око), техника у којој је био надмоћан мајстор.
One of the more unusual aspects of Petrov-Vodkin's style was his use of spherical perspective(comparable to a fish-eye lens), a technique in which he was a preeminent master.

Гарланд каже," Иако је можда мало познат у Америци, Рејмонд Арон вероватно стоји као надмоћан пример француског интелектуализма за већи део двадесетог века".
Historian James R. Garland suggests,"Though he may be little known in America, Raymond Aron arguably stood as the preeminent example of French intellectualism for much of the twentieth century.".

Он није био само надмоћан, него је бирократски одговарао за скуп религијско-правних стручњака и давао је правне одлуке о важним државним политикама, као што је свргнуће владара са пријестола.
He was thus not only pre-eminent but bureaucratically responsible for the body of religious-legal scholars and gave legal rulings on important state policies such as the dethronement of rulers.

武田 信玄; Takeda Shingen;, 1. децембар 1521-, 13. мај 1573, који је првобитно био назван Харунобу, био је надмоћан даимјо у феудалном Јапану са изузетним војним престижом у касној фази Сенгоку периода.
Takeda Shingen(武田 信玄?, December 1, 1521- May 13, 1573), of Kai Province, was a pre-eminent daimyo in feudal Japan with exceptional military prestige in the late stage of the Sengoku period.

НАША ВИЗИЈА Да буде надмоћан институција високог образовања који ће да откључа предузетничког потенцијала у Саудијској Арабији да се створе радна места у будућности и да допринесе економији знања Саудијске Арабије.
VISION To be the preeminent institution of higher learning that will unlock entrepreneurial potential in Saudi Arabia to create the jobs of the future and contribute to Saudi Arabia's knowledge economy.

ХЕНГКО следи строги систем управљања квалитетом како би се осигурало производе врхунског квалитета, надмоћан прецизности, деликатан изглед, функционално разноликости, различитих дезена и приступачној цени.
HENGKO follows strict quality management system so as to ensure products with premium quality, preeminent precision, delicate appearance, functional diversity, different patterns and affordable price.

ИОС је јасно надмоћан над непријатељима, али смо свесни реалне опасности њиховог ширења на више експлозивних фронтова, који од нас захтевају да делујемо разборито и креативно, да предузимамо( офанзивна дејства) и да их изазивамо, рекао је Ајзенкот.
The IDF is clearly superior to its enemies, but we are also aware of the real danger of explosiveness on several fronts which requires us to act judiciously, creatively, to initiate and to be daring.”.

Исто тако, Струб тврди да је убедио произвођаче Јурассиц Парк ИИИ да поново напишу своју скрипту како би уклонили употребу Тхундерболт варплана,( А-10), који је био толико надмоћан по процени Струба, то би" само изазвало симпатије за диносаурусе".
Likewise, Strub has claimed that he convinced the producers of Jurassic Park III to re-write their script to remove use of the Thunderbolt warplane,(A-10), which was so overpowering that in Strub's estimation, it would have“only generated sympathy for the dinosaurs.”.

Као један од светских надмоћан истраживачких и образовних института који пружају руководство и академске изврсности у широком спектру дисциплина, НТУ визија за будућност је да се коначно напредује као број један кинеском језику универзитета, као и да се на листи међу најбоље од свега светским универзитетима.
As one of the world's preeminent research and education institutes providing leadership and academic excellence in a wide array of disciplines, NTU's vision for the future is to ultimately advance as the number one Chinese language university, as well as to be listed among the best of all international universities.

Надмоћне турске трупе присилиле су аустријску војску и устанике на повлачење.
The superior Turkish troops forced the Austrian army and the rebels to retreat.

Они буквално напредују у надмоћном узбуђењу и жељи да вас брзо тестирају у акцији.
They literally thrive on overwhelming excitement and desire to quickly test you in action.

Персијанци су били надмоћнији на тежем терену, тако да је македонска војска била раздвојена.
The Persians were superior on rough terrain, so the Macedonian army was split.

Ова надмоћна тежња води до темеља перфекционизма.
This overwhelming aspiration leads to the foundation of perfectionism.

То је производ надмоћног ума.
It's a product of a superior mind.

Јер, лутер је имао храброст и снагу и надмоћну вољу.
For Luther had the strength and the courage and the overpowering will.