Sta Znaci НАЧЕЛО na Engleskom - Engleski Prijevod

• principle
• tenet
• principles
• beginning of

Primjeri korištenja Начело na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ово је познато као" Ребусово начело".
This is known as the'Rebus principle.'.

И 3. начело: Угао посматрања и историја.
Principles 2 and 3: Viewpoint and history.

Задовољавају начело финансијске одговорности.
Satisfies the principle of financial accountability.

Закључавање врата: предности и начело рада.
Door code lock: advantages and principle of operation.

Начело реалности је само идеолошки посредовано;
The reality principle itself is ideologically mediated;

У мору или свемиру начело је увек било исто.
In sea or in space, the principle is always the same.

Сарафанка": рецензије корисника. Начело рада на сајту.
Sarafanka": user reviews. Principle of work on the site.

Главно начело странке било је- закон, слобода, напредак.
The party's main principle was- law, freedom, progress.

Воља за моћ као начело те( шко) би им била разумљива.".
The will to power as a principle might be intelligible to them.

Он је дефинисао смисао живота као" највеће начело среће".
He defined the meaning of life as the"greatest happiness principle".

То је главно начело Европског стуба социјалних права.
This is a key principle of the European Pillar of Social Rights.

Ово ти саветујем јер и ја то има као начело свога живота.
I give you this advice because I myself have it as a principle in my life.

Наш сервис начело: задовољство купаца је предузеће је вечна тежња!
Our service tenet: customer satisfaction is the enterprise's eternal pursuit!

Како родитељи који су Сведоци примењују начело из Филипљанима 4: 5?
How might Witness parents apply the principle of Philippians 4:5?

Можемо више учинити када објаснимо или промовишемо неку идеју, концепт или начело.
We would do better to explain or promote an idea, concept or principle.

Начело сам заиста убио, али нисам прекорачио границу, нисам, остао сам на овој страни….
I killed the principle, but I didn't overstep, I stopped on this side….

Доћи до тачке: ништа неће, али ништа се не дешава( узрочно начело).
More to the point: nothing will be, as long as nothing happens(cause-effect principle).

Основно начело НАТО-а је да колективна одбрана подразумева и колективну потрошњу.
The core principle of NATO is that collective defence means collective spending.

Будући да овде немате копнене животиње, начело немешања није нарушено.”.
Since you have no land animals here, the principle of noninterference hasn't been violated.'.

Истина је начело твојих речи и вечне су све пресуде твоје праведности.
The beginning of thy words is truth: all the judgments of thy justice are for ever.

Верска слобода је лекција о мормонској историји и начело њихове вере.
Religious freedom is both a lesson of Mormons' history and a principle of their faith.

Начело квалитета као друштвене парадигма је замењено начелом квантитета.
The principle of quality, as a social paradigm, was replaced by the principle of quantity.

Идите сви напоље да створи најбоље производе" је непромењена тежња и начело за Куањиа људи.
Go all out to create the best products” is the unchanged pursuit and tenet for Quanjia people.

Приказ Грба Индонезијее на плакату; свако начело Панкасиле је написано поред свог симбола.
A depiction of the Garuda Pancasila on a poster; each tenet of the Pancasila is written beside its symbol.

Пошто је једном прихваћено начело биолошког немешања, следиле су одређене практичне последице.
Once the principle of biological noninterference was accepted, certain practical consequences followed.

Начело добровољности осигурања, осим у посебним случајевима које утврди држава, јесте гарантовано.
The principle of voluntary insurance, apart from exceptional cases defined by the state, is guaranteed.

Тако је Исус Христос донео на земљу начело смирења и био му веран целог Свог живота.
Thus, Jesus Christ brought the principle of humility to earth, and was faithful to it throughout His entire life.

Његово основно начело је постало језуитски мото: Ad Maiorem Dei Gloriam(" У велику славу Божју").
But his main principle became the Jesuit motto: Ad maiorem Dei gloriam("for the greater glory of God").

Начело родне равноправности и недискриминације је једно од темељних начела људских права.
The principle of gender equality and non-discrimination is one of the basic principles of human rights.

Жинан Маидун остаје при свом начело" Побједи тржиште са високим квалитетом, наградити купцу најбољу услугу.
Jinan Maidun sticks to its tenet of“Win the market with high quality, reward customer with best service.