Sta Znaci НАЈКРАЋЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• shortest
• as soon as
• short
• possible

Primjeri korištenja Најкраћем na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Најкраћем могућем времену.
The shortest time possible.

Помоћ у најкраћем могућем времену.
Help at the earliest possible.

Најкраћем могућем времену.
The shortest possible time.

Интервенција у најкраћем року.
Intervention in the earliest years.

Помоћ у најкраћем могућем времену.
Assisted in the shortest possible time;

Одговори на вас у најкраћем могућем року.
Reply to you as soon as possible.

Композиција замрзавања се одвија у најкраћем могућем року;
Freezing composition occurs in the shortest possible time;

Је успешан и вредан само да буде завршен у најкраћем.
Was successful and worthy only to be completed in the shortest possible.

Резултат ћете добити у најкраћем времену.
You will get the results in the shortest time.

Издржите ДВД-ове у најкраћем могућем року са свим функцијама.
Rip your DVDs in the shortest time possible with all the features.

Ми ћемо се вратити за вас у најкраћем могућем року.
We will be back to you as soon as possible.

Комбинујте вјежбе различитог интензитета за максималне резултате у најкраћем могућем времену.
Combine exercises of different intensity for maximum result in the shortest possible time.

Ми смо ту да Вам одговоримо у најкраћем могућем року.
We will reply to you as soon as possible.

Сва питања клијената послати у електронском поштом ће бити одговорено у најкраћем су примљени.
All customer queries sent in by e-mail will be responded to as soon as they are received.

Висок квалитет резултира у најкраћем могућем времену.
Obtaining high quality in the shortest time possible.

То Вам омогућава да планирате и имплементирате у најкраћем могућем року.
This allows you to plan and implement it in the shortest possible time.

Висок квалитет резултира у најкраћем могућем времену.
Deliver Excellent results in the shortest possible time.

Ако не одговарати благовремено, ми ћемо позвати у најкраћем могућем року.
If we don't reply timely, we will call back as soon as possible.

Висок квалитет резултира у најкраћем могућем времену.
High quality implementation in the shortest possible time.

Сва питања Е-маил клијената ће бити одговорено у најкраћем су примљени.
All e-mail customer queries will be responded to as soon as they are received.

Висок квалитет резултира у најкраћем могућем времену.
Guarantee high-quality output in the shortest possible time.

Увек смо сигурни да све производе испоручујемо у најкраћем могућем року.
We always make sure that we deliver all the products within the shortest time possible.

Међуградски возови: повезивање градова у најкраћем времену, заобилазећи све средишње станице.
Inter-city trains: connecting cities in the fastest time possible, bypassing all intermediate stations.

Покушајте да пронађете све карактере у најкраћем могућем року.
Try to find all the characters in the shortest time possible.

У најкраћем, обим и квалитет инвестиција није био довољан за унапређење технологије и процеса у многим српским компанијама.
In short, the level and quality of investment was nowhere near adequate to upgrade the technology and processes used by many of Serbia's companies.

Покушајте да прође сваки ниво у најкраћем могућем року.
Try to complete each level in the shortest time possible.

У најкраћем, ми се као Европска команда враћамо својој историјској улози која подразумева вођење борбених дејстава и фокусирање на обуздавање и одбрану“, закључио је он.
In short, we are returning to the historic role as a war fighting command focused on deterrence and defense," he said.

Покушајте да прође сваки ниво у најкраћем могућем року.
Navigate through each level in the shortest time possible.

У најкраћем, Маркс из древне историје извлачи два термина, пролетере и буржује, искривљује их, даје им ново значење и користи их као клин за цепање којим ствара две непријатељске групе, до тада непостојеће.
In short, Marx pulls out of ancient history two terms, the Proletariats and the Bourgeois, twists them, gives them new meaning, and uses them as a divisive wedge to create two antagonistic groups where none existed before.

Како могу да се решим паразита у најкраћем могућем року?
How can I get rid of parasites in the shortest possible time?