Sta Znaci НАЈПОГОДНИЈУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• most suitable
• most convenient

Primjeri korištenja Најпогоднију na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom

Изаберите најпогоднију позицију.
Choose the most convenient position.

Ово омогућава сваком купцу да изабере најпогоднију опцију.
This allows each customer to choose the most convenient option.

Моћи ћете одабрати најпогоднију комбинацију за вас.
You will be able to choose the most suitable combination for you.

Одговарајући на ова питања, лако можете пронаћи најпогоднију опцију.
By answering these questions, you can easily find the most suitable option.

Свако ће наћи најпогоднију и најфункционалнију апликацију.
Everyone will find the most convenient and functional application.

То ће вам омогућити да изаберете најпогоднију опцију за ваш стан.
This will allow you to choose the most suitable option for your apartment.

Можемо препоручити најпогоднију машину према нашем искуству.
We can recommend the most suitable machine according to our experience.

Предност систематског погледа на најпогоднију дистрибуцијску мрежу.
The advantage of a systematic view of the most suitable distribution network.

Из огромног асортимана материјала за пресвлаке, можете изабрати најпогоднију опцију.
From a huge range of materials for upholstery, you can choose the most suitable option.

Уз нашу помоћ, лако можете изабрати најпогоднију компанију за добро трговање!
With our help, you can easily choose the most suitable company for good trading!

Велики број модела омогућава сваком купцу да нађе најпогоднију опцију за себе.
A large variety of models allows each buyer to find the most suitable option for themselves.

Менаџери мешаних лозинки подржавају обе функције и дају кориснику избор да одабере најпогоднију опцију.
Mixed password managers support both features and give the user the choice to pick the most suitable option.

Ова јединица има 12 брзина, што вам омогућава да одаберете најпогоднију брзину за свако јело.
This unit has 12 speeds, which allows you to choose the most suitable speed for each dish.

Бирајући најпогоднију парцелу за садњу кикирикија у башти, боље је да се фокусирате на то где је поврће расло.
Choosing the most suitable plot for planting peanuts in the garden, it is better to focus on where the vegetables grew.

Широк асортиман беба пружа вам могућност да одаберете најпогоднију опцију за вас.
A wide range of snaps from babies gives you the opportunity to choose the most suitable option for you.

Када ми то кажете, онда вам могу препоручити најпогоднију машину и најбољу цену за вас.
Once you tell me about this, then I am able to recommend you the most suitable machine and best price for you.

Широк спектар доступних модела омогућава сваком кориснику да изабере најповољнију и најпогоднију опцију за њега.
A wide range of available models allows each user to choose the most profitable and suitable option for him.

Брижни власник у линији овог бренда лако ће изабрати најпогоднију храну за вашег љубимца.
A caring owner in the line of this brand will easily select the most suitable feed for your pet.

Произвођач нуди неколико модела пећи са воденим кругом, међу којима купац може изабрати најпогоднију опцију.
The manufacturer offers several models of stoves with a water circuit, among which the buyer can choose the most suitable option.

Захваљујући томе, свака особа може да бира за њега најоптималнију и најпогоднију опцију, која се одликује свим потребним својствима.
Thanks to this, each person can choose the most optimal and suitable option for him, which is distinguished by all the necessary properties.

Велики избор једно-, дво- или четверокоморних фрижидера омогућава свакој домаћици да одабере најпогоднију опцију за своје просторије.
Large selection of one-, two- or four-chamber refrigerators allows each hostess to choose the most suitable option for their premises.

Постоји огромна количина пептида за добијање мишићне масе, посавјетујте се са својим лијечником и он ће вам помоћи да одаберете најпогоднију опцију.
There is a huge amount of peptides for gaining lean muscle mass, consult with your doctor and he will help you choose the most suitable option.

Оригинални хладњаци Занусси представљен у широком распону, међу којима сватко може одабрати најпогоднију опцију на основу особних жеља и потреба.
Original refrigerators Zanussi presented in a wide range, among which everyone can choose the most suitable option based on personal wishes and needs.

За вас, једина брига ће бити да одаберете најпогоднију храну, периодично их диверсификујте, а пас ће добити готовом храном све што јој њено тело треба.
For you, the only concern will be to pick up the most suitable feeds, periodically diversify them, and the dog will get everything ready for food that her body needs.

Пре куповине соковника, сваки купац треба да зна који модели су доступни и на основу тих информација бирају најпогоднију опцију за себе.
Before buying a juicer, every buyer should know which models are available and, based on this information, choose the most suitable option for themselves.

Постоји много опција за лоцирање полица, као и њихових структура, и свако бира за себе најпогоднију опцију у изградњи, инсталацији и локацији.
There are many options for the location of the shelves, as well as their structures, and everyone chooses for himself the most convenient option in construction, installation and location.

Контејнер за замрзавање- присуство таквих контејнера омогућава најпогоднију и оптималнију употребу запремине коморе, а веома је погодно да се оне добију, напуне и оперу.
Retractable freezer container- the presence of such containers allows the most convenient and optimal use of the volume of the chamber, and it is very convenient to get them, fill and wash them.

Имајући у виду велики број доступних инструменталних метода и комбинованих( хибридних) инструменталних техника аналитичар мора да научи да упоређује карактеристике појединих метода и одабере најпогоднију за конкретну примену.
Bearing in mind the large number of available instrumental methods and combined(hybrid) instrumental techniques, the analyst must learn to compare the characteristics of particular methods and choose the most suitable for concrete application.

Распон модела ове кућне опреме је толико разнолик да свако има могућност да изабере најпогоднију опцију за себе на основу индивидуалних потреба и преференција.
The model range of this household equipment is so diverse that everyone has the opportunity to choose the most suitable option for themselves based on individual needs and preferences.

На рачун страних компанија, опсег мерења је значајно проширен, што вам омогућава да изаберете најпогоднију опцију за постојећи намештај или узимајући у обзир карактеристике тела одређене особе( важно за кориснике са вишком килограма).
At the expense of foreign companies, the range of measurements has been significantly expanded, allowing you to choose the most convenient option for the existing furniture or taking into account the characteristics of a particular person's body(important for users with excess weight).