Primjeri korištenja Најсветијег na Srpski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Води ме да јасније видим, до места најсветијег.
We can see into the most holy place.To je аманет најсветијег људског бића у Кијеву 1853. године.
This is the testament of the holiest human being in Kiev in the year 1853 A.D.Преграда која дијели брод храма од најсветијег дијела- олтара.
This separates the nave from the most sacred part of the temple, the Altar.Сат на цркви најсветијег срца нашег Господа, на тргу Јирихо з Подебрад, има највеће сат у Прагу и један од највећих у централној Европи.
The clock on the Church of the Most Sacred Heart of Our Lord, on Jiřího z Poděbrad square, has the largest clock face in Prague and one of the largest in Central Europe.Пратио сам је узводно, а водио ме је, заправо,шаманов ученик до најсветијег места на реци.
I followed it upriver and was led by, actually,the shaman's apprentice to the most sacred site on the river.Да проносимо у свом животу и свугдеоколо нас поштовање најсветијег имена свог Оца, да чак и умиремо за то име, као што су умрле миријаде хришћанских мученика.
To establish in our own life andeverywhere around us the veneration of the most holy name of our Father, and even to die for that name, as myriads of Christian martyrs died.Само једном човеку беше дозвољено да улази у ову светињу једног, најсветијег дана у години, Јом Кипур.
Only one man was allowed enter into that Хвалимо и славимо Најсветијег Васељенског Патријарха Вартоломеја и придружујемо му се у свему што је постигао и за шта је тако верно радио, у његовој љубави према Богу, према Цркви.
We honor and venerate the Most Holy Ecumenical Patriarch Bartholomew and we rejoice in all that he has achieved and so diligently labored for, in his love of God, for the Church.Пријављено је осам бомбашких напада укључујући иексплозије које су се догодиле у трима црквама током најсветијег викенда у Хришћанском календару.
Eight bombings were reported,including during Easter services at three churches, on the holiest weekend of the Christian calendar.Ми смо спремни да Те прослављамо,објавимо за највећег од свих људи, најсветијег, најморалнијег, најплеменитијег, јединственог и непоновљивог.
We are willing to glorify You,to proclaim You as Веома је прикладно да је овај иницијант у Кабалу( Мадона) назвао фудбалско првенство" светињом над светињама", пошто је то био назив најсветијег места у Соломоновом храму.
It is rather appropriate that this Kaballah-intiate referred to the Superbowl as the“Holy of Holies” as it was the name of the most sacred place in Solomon's Temple.Скупљени смо овде у средини дана Господњег у самој присутности највишег, најсветијег, прељубазног Оца, Који је Бог, Бог силни, свемоћни Творац неба и земље.
We are here gathered together in the middle of the day of the Lord in the sublime presence of the supreme, most holy, loving Father, Who is God, God the Powerful, the Strong, the almighty Creator of heaven and earth.Ми смо спремни да те обоготворимо, да те прогласимо каонајвећег међу људима, најсветијег, најморалнијег, најплеменитијег, ненадмашним, једним и јединим, без преседана… Зар ти све то није довољно?
We are willing to glorify You,to proclaim You as Свети Григорије Палама је предвидео опасност да се ови погледи држе за Православне икроз силу и енергију Најсветијег Духа и искуство које је сам стекао као наследник Светих Отаца, супротставио се овој великој опасности и сачувао неисквареним Православну Веру и Предање.
Saint Gregory Palamas foresaw the danger that these views held for Orthodoxy andthrough the power and energy of the Most Holy Spirit and the experience which he himself had acquired as a successor to the Nema ovde" Najsvetijeg", ovde sam samo ja.
There is no"Most Holy" here, there is only me.СЕДАМНАЕСТО ПОГЛАВЉЕ' Изграђујте се на својој најсветијој вери‘.
Verse 20,“Build yourselves up on your most holy faith.”.Od sufističkih rituala u Čečeniji do mise u najsvetijoj crkvi u Jermeniji.
The Sufi rituals of Chechnya to a mass in the holiest church of Armenia.Изграђујте се на својој најсветијој вери‘.
Builds yourself up on your most holy faith,”.SEDAMNAESTO POGLAVLJE' Izgrađujte se na svojoj najsvetijoj veri‘.
And again, to be“building up yourselves on your most holy faith.”.Moje gospodstvo, pozdravi od našeg Najsvetijeg Oca.
My lord, greetings from our most Holy Father.SEDAMNAESTO POGLAVLJE' Izgrađujte se na svojoj najsvetijoj veri‘.
Previous“Building yourselves up on your most holy faith…”.Izgrađujte se na svojoj najsvetijoj veri‘.
Building yourselves up on your most holy faith”.Изграђујте се на својој најсветијој вери‘.
Build up yourselves on your most Holy Faith.SEDAMNAESTO POGLAVLJE' Izgrađujte se na svojoj najsvetijoj veri‘.
Verse 20,“Build yourselves up on your most holy faith.”.Izgrađujte se na svojoj najsvetijoj veri‘.
Build up yourselves on your most holy faith.”.Изграђујте се на својој најсветијој вери‘.
Build yourself up in your most holy faith.”.СЕДАМНАЕСТО ПОГЛАВЉЕ' Изграђујте се на својој најсветијој вери‘.
To be“building up yourselves on your most holy faith.”.Zato se izgrađujmo na svojoj najsvetijoj veri da bismo se u svu večnost održali u Božjoj ljubavi!
We build ourselves up on our most holy faith to keep ourselves in the love of God!Zato se izgrađujmo na svojoj najsvetijoj veri da bismo se u svu večnost održali u Božjoj ljubavi!
Continue to build yourself up on your most holy faith, that you may remain in God's love for all eternity!Ovo je najsvetiji krematorijum u najsvetijem gradu, na najsvetijoj reci na svetu?
This is the 
